Wat Betekent DIT DNA in het Spaans - Spaans Vertaling

• este ADN

Voorbeelden van het gebruik van Dit dna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen vond ik dit DNA.
Encontré este ADN.

Dit DNA moet onderzocht worden.
Tenemos que llevar esto a ADN.

Maar eentje heeft dit DNA.
Aunque solo uno con este ADN.

Maar dit DNA is van mijn dochter.
Pero este particular ADN es de mi hija.

Ik wil je spreken over dit DNA.
Necesito hablar contigo acerca de este ADN.

Maar dit DNA is veranderd en van jaar tot jaar verder ontwikkeld.
Pero esa genética ha cambiado y se ha ido desarrollando año tras año.

Andere plantensoorten bezitten dit DNA niet.
Otras plantas no poseen este ADN.

Dit DNA is van een man waar het slachtoffer een relatie mee had.
Esta muestra es de un hombre con el que la víctima estaba teniendo una aventura.

Al deze reacties bevestigden het idee dat dit dna, het symbool van durf en vakmanschap, moest worden behouden.
Todos los comentarios confirmaban la idea de que había que conservar este ADN, símbolo de audacia y de profesionalidad.

Dit DNA wordt onderzocht om te zien of je met HSV bent besmet, en welke stam van het virus je hebt.[14].
Este ADN se prueba para revelar si está infectado con VHS y qué cepa del virus tiene.[14].

Het resultaat van het werk is een complexe routekaart van een groot deel van dit DNA, met vermelding van wat het doet en hoe.
El resultado del trabajo es una hoja de ruta anotada de gran parte de este ADN, tomando nota de lo que está haciendo y cómo.

Zij vonden dit DNA bij de Aarde mensen en dat is waarom zij naar de Aarde kwamen om het DNA te verkrijgen wat zij nodig hadden.
Encontraron este ADN humano en los humanos de la Tierra, por lo que vinieron a la Tierra para obtener el ADN que necesitaban.

Dan kijken jullie naar je leven en zeggen: “Ja, wij hebben dit DNA en wij hebben de dieren en de mensen en alles.
Y luego ustedes miran su vida, y dicen,“Sí, pero nosotros tenemos este ADN, y tenemos los animales, y los humanos, y todo esto y¿cómo.

GN: Dus, jij gelooft dat dit DNA door het gehele universum reist- het is overal- wat betekent dat gelijkenis overvloedig kan zijn.
GN: Entonces, tú crees que este ADN viaja por todo el universo-- está en todos lados-- lo que entonces significa que las similaridades pueden abundar.

Mitochondriaal DNA wordt alleen geërfd van moeders en vrouwen kunnen het risico lopen dit DNA aan hun kinderen door te geven.
El ADN mitocondrial solo se hereda de madres y las mujeres pueden correr el riesgo de transmitir este ADN a sus hijos.

We kunnen Stroh nooit vervolgen met dit DNA of hem arresteren, maar als het alleen voor gebruik bij een ondervraging is, zitten we goed?
Nunca podremos procesar a Stroh con este ADN o arrestarlo siquiera pero si solo se usa para un interrogatorio, no pasa nada.¿Pero no en un juzgado?

We weten het nog niet, maar twee studenten zijn dood, één vecht op dit moment voor z'n leven, dus we moeten dit DNA ontcijferen.
Aún no sabemos, pero, dos estudiantes han muerto, uno pelea por su vida en este momento, así que tenemos que decodificar este ADN.

Tijdens de volgende fasen van de meiose, wordt dit DNA gewisseld tijdens recombinatie en dan verdeeld over vier haploïde cellen.
Durante las próximas etapas de la meiosis, este ADN será cambiado alrededor durante la recombinación genética y luego dividido entre cuatro células haploides.

Wanneer dit DNA volledig geactiveerd is, vergemakkelijkt het de herinnering van multidimensionaal denken, welke naar hogere staten van bewustzijn leidt.
Una vez que este ADN es totalmente activado eso facilitará el recuerdo del pensamiento multidimensional, lo cual llevará a estados superiores de conciencia.

Er zijn een grote hoeveelheid enzymen en eiwitten en een massa chemische reacties die moeten gebeuren, maar dit DNA kopieert in feite een complementair mRNA.
Hay toda una gama de enzimas y proteínas y toda una gama de reacciones químicas que deben suceder, pero este ADN, esencialmente transcribe un ARNm complementario.

Er wordt gezegd dat dit DNA de stichtingslijnen van veel Semitische en Sefardische Joden is, die meer dan 10% van alle mannelijke lijnen vertegenwoordigen.
Se dice que este ADN son los linajes fundadores de muchos judíos semíticos y sefardíes, que representan más del 10% de todas las líneas masculinas.

De wetenschappers uit Genève zijn ervan overtuigd dat normale dierlijke en plantaardige cellen ook DNA afstoten en dat dit DNA ook wordt opgenomen door andere cellen in het organisme.
Los científicos de Ginebra están convencidos que las células normales de animales y plantas despiden ADN, y que este ADN es tomado por otra célula en el organismo.”.

Dit DNA codeert voor de mitochondriën, wat de delen van de cel zijn die zuurstof en voedingsstoffen omzetten in energie voor de cellen", zei Dudgeon.
Este ADN codifica las mitocondrias, que son las partes de las células que transforman el oxígeno y los nutrientes de los alimentos en energía para las células", ha dicho Dudgeon.

De wetenschappers uit Genève zijn ervan overtuigd dat normale dierlijke en plantaardige cellen ook DNA afstoten en dat dit DNA ook wordt opgenomen door andere cellen in het organisme.
Los científicos de Ginebra están convencidos de que las células normales de animales y plantas también arrojan ADN y que este ADN también es absorbido por otras células del organismo.

De enige verklaring hiervoor zou zijn dat dit DNA ofwel van Romeinse oorsprong was, of dat deze mensen in dienst waren en/of tot slaaf gemaakt werden door de Romeinen of hun opvolgers.
La única explicación para esto sería que este ADN era de origen romano, o que estas personas fueron empleadas y/o esclavizadas por los romanos o sus sucesores.

Dit DNA, dat ten onrechte als junk gelabeld werd, is feitelijk 97% van jullie DNA, wat kleine, multidimensionale wormgaten bevat die de fundering van jullie Lichtlichaam zijn.
Este ADN, erróneamente etiquetados como basura, es en realidad el 97% de su ADN, que contiene pequeños agujeros de gusano, multidimensionales que son la base de su Cuerpo de Luz.

Wat zij in essentie deden, was dat ze wat menselijk DNA namen, wat schraapsel van het weefsel uit de mond van een donor of vrijwilliger, en zij plaatsten dit DNA in een apparaat dat het effect ervan in de ene kamer van een gebouw kon meten, terwijl de donor waar het DNA vandaan kwam in een andere kamer in hetzelfde gebouw was.
Lo que hicieron en esencia, fue que tomaron algunas muestras de ADN humano(como algunas raspaduras del tejido del interior de la boca de un voluntario) y colocaron este ADN en un dispositivo que puede medir sus efectos en una habitación de un edificio, mientras que el donante que el ADN procedía a estar en otra habitación del mismo edificio.

Dit DNA, dat ten onrechte als junk gelabeld werd, is feitelijk 97% van jullie DNA, wat kleine, multidimensionale wormgaten bevat die de fundering van jullie Lichtlichaam zijn.
Este ADN, etiquetado erróneamente como basura, es en realidad el 97% de su ADN, el cual contiene, pequeños y multidimensionales agujeros de gusano que son la fundación de su Cuerpo de Luz.

Voedingsmiddelen en voedingsingrediënten echter die dit DNA niet meer bevatten, met name omdat dit tijdens de achtereenvolgende behandelingsfasen is vernietigd, zijn hiervan vrijgesteld, omdat ze beschouwd kunnen worden als gelijkwaardig aan de traditionele producten.
Por el contrario, aquellos que ya no contienen este ADN, sobre todo debido a su destrucción durante las sucesivas etapas del tratamiento, no están sujetos a ello, ya que deben considerarse como equivalentes a los productos análogos convencionales.

Via een bloedafname kan dit DNA met behulp van PCR(Polymerase Chain Reaction) of NGS(Next-Generation Sequencing) worden geanalyseerd om inzicht te verkrijgen in de genetische kenmerken van een zich ontwikkelende foetus, een tumor of een getransplanteerd orgaan.
Este ADN puede analizarse usando PCR o la secuenciación de nueva generación para entender las características genéticas de un feto en desarrollo, un tumor cancerígeno, o un órgano trasplantado a partir de una extracción de sangre.

Hoe "dit dna" in een zin te gebruiken

Dit dna erft over via de vrouwelijke lijn.

Op basis van dit dna is Louwes veroordeeld.

In dit dna liggen onze erfelijke kenmerken vastgelegd.

wil dit dna laten onderzoeken in de Verenigde Staten.

Ik draag dit dna graag mee naar Toren 10.

Dit dna is van belang om onze ambities te realiseren.

En hoe zet je dit dna op excell, gewoon overtypen?

Het OM vermoedt dat dit dna van de schutter is.

Dit dna is volgens het laboratorium niet schadelijk voor de consument.

Onderzoek van dit dna heeft overigens hoofdzakelijk gegevens opgeleverd over bevolkingsgroepen.