Wat Betekent DIT GEEFT ME in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto me da
• esto me dará

Voorbeelden van het gebruik van Dit geeft me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit geeft me tijd.
Esto me dará tiempo.

Misschien ben ik naïef, maar dit geeft me hoop.
Quizá soy ingenuo, pero todo esto me da una esperanza.

En dit geeft me nachtmerries.
Y éste me daba pesadillas.

Ik weet dat er goeds in iedereen zou moeten zijn en het soms moeilijk is te herkennen. Dit geeft me hoop.
Sé que se supone que debería haber algo de bondad en todos pero algunas veces es difícil de ver, así que esto me da esperanzas.

Dit geeft me de kriebels.
Esto me pone los pelos de punta.

Het is een rit van 12 uur naar Vermont, dus dit geeft me iets om te lezen, terwijl mijn vader tegen de radio roept.
Son 12 horas a Vermont, esto me dará algo de lectura… mientras mi padre le grita a programas de la radio.

Dit geeft me grote gemoedsrust.
Esto proporciona una gran tranquilidad.

Mensen hebben me verkozen omdat ik de dingen anders doe dan hoe ze in het verleden werden gedaan en dit geeft me kracht', zei Chapeton.
La gente me eligió porque hago las cosas de manera diferente a como se hacían las cosas en el pasado y esto me da fuerza", dijo Chapetón.

Zelfs dit geeft me geen plezier.
Ni siquiera esto me da placer ahora.

Dit geeft me de power die ik nodig heb.”.
Esto me da la fuerza que necesito.”.

Dus dit geeft me 15-rondes van seks?
Entonces,¿esto me dará las rondas de sexo de 15?

Dit geeft me de volledige voogdij over Jack.
Esto me da la custodia completa de Jack.

Dit geeft me een heel ander perspectief.
Esto me dará una perspectiva totalmente distinta.

Dit geeft me de krachtige tool voor informatie.
Esto me da la poderosa herramienta de información.

Dit geeft me de optie om een nieuwe afbeelding te maken.
Esto me dará la opción de crear una nueva imagen.

Dit geeft me veel zekerheid en ik weet dat ik hier moet zijn.
Esto me da mucha seguridad y se que tengo que estar aquí.

Maar dit geeft me een kans iets te zijn dat ik nooit ben geweest.
Pero esto, me dio la oportunidad de ser algo que nunca he sido.

Dit geeft me veel bewegingsvrijheid en veel mogelijkheden om verschillende niveaus te bereiken.
Eso me da mucha fluidez y muchas oportunidades de alcanzar niveles distintos.

Dit geeft me veel bewegingsvrijheid en veel mogelijkheden om verschillende niveaus te bereiken.
Ello me proporciona gran fluidez y muchas oportunidades de alcanzar niveles diferentes.

Dit geeft me ook de mogelijkheid om meer tijd door te brengen met[mijn zoon] Sebastian in de kartsport.”.
También esto me dará más tiempo para trabajar con Sebastian[su hijo] en karting".

Dit geeft me het plezier om te spelen geeft me een kans om 20 miljoen Euro's te winnen terwijl ik geld schenk.
Esto me da el placer de jugar y la oportunidad de ganar 20 millones de euros, mientras que estoy donando dinero.

Dit geeft me meer creatieve kracht en ik probeer altijd nieuwe dingen te leren, want het combineren van verschillende kennis opent nieuwe wegen.
Esto me da más poder creativo y siempre trato de aprender cosas nuevas, ya que mezclar conocimiento diverso abre nuevas formas.

Dit geeft me een goed allround inzicht op de industrie en het feit dat ik 5 talen vloeiend spreek, helpt me om vloeiend met andere culturen te communiceren.
Esto me da una buena visión general de la industria y el hecho de que hablo 5 idiomas me ayuda a transmitir mi mensaje y a entender otras culturas.

Dit gaf me een geweldige lichaamsbouw voor de leeftijd.
Eso me daba una completitud física avanzada para la edad.

Dit gaf me nieuw inzicht en bespaarde me ook veel tijd en geld.
Esto me dio una nueva visión y también me ahorró mucho tiempo y dinero.

Dit gaf me een ernstige vertrouwen in de gekozen voertuig!
Esto me dio una seria confianza en el vehículo elegido!

Dit gaf me een goede basis om op voort te bouwen terwijl ik fulltime ging", zegt hij.
Esto me dio una buena base sobre la cual construir mientras voy a tiempo completo”, dice.

Dit gaf me veel mooie beelden van mijn"droomauto" vanuit het perspectief van andere weggebruikers.
Esto me permitió muchas hermosas vistas de mi"automóvil de ensueño" desde la perspectiva de otros usuarios de la carretera.

Dit gaf me een 12 vierkante voet(4 voeten x 3 voeten) groeischijf.
Esto me dio un espacio de crecimiento de 12 pies cuadrados(4 pies x 3 pies).

Dus dit gaf me de kans, want ik was nu een gezel, en gezellen pakken hun tas en trekken de wereld in.
Entonces esto me dió posibilidades porque ahora era una oficial, y una oficial también puede tomar su mochila e irse a ver el mundo.

Hoe "dit geeft me" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft me een gevoel van macht.

Dit geeft me wel een veilig gevoel.

Dit geeft me hoe dan ook hoop.

Dit geeft me vertrouwen voor volgend jaar.

Dit geeft me een goed verzadigd gevoel.

Dit geeft me echt een stabieler gevoel.

Dit geeft me een enorme motivatie boost.

Dit geeft me een heel trots gevoel.

Maar dit geeft me een nieuw inzicht.

Dit geeft me massa's vertrouwen voor zaterdag!

Hoe "esto me da" te gebruiken in een Spaans zin

Como cualquier inversor, esto me da una doble lectura.

Todo esto me da ganas de escribir mas seguido.

"Estoy muy contento, esto me da mucha confianza.

Para ser sincera, esto me da cierto recelo.

Soy respetuoso, pero todo esto me da realmente pena.

Realmente todo esto me da que pensar y mal.

esto me da fuerza para luchar por mi.

Esto me da una idea para una entrada.

Esto me da pie para escribir algo sobre ello.

Pero a decir verdad, todo esto me da igual.