Wat Betekent DIT LOOPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto está
• esto se está yendo
• esto se ejecuta
• esto funciona
• esto corre

Voorbeelden van het gebruik van Dit loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit loopt fout.
Esto va mal.

Alsjeblieft, dit loopt uit de hand.
Por favor esto está fuera de control.

Dit loopt lekker.
Esto va bien.

Ik zal de bloemen boven leggen voor je, maar dit loopt uit de hand.
Pondré las flores arriba pero esto está fuera de control.

Dit loopt verkeerd.
Esto va mal.

Angela, ik ben hier voor jou, maar dit loopt uit de hand.
Angela, estoy aquí para ti. Pero esto está fuera de control.

Dit loopt uit de hand.
Esto está fuera de control.

Ik weet dat ze niet precies een sociaal vlinder is, maar dit loopt uit de hand.
Ya sé que no es muy sociable, pero esto está fuera de control.

Dit loopt uit de hand.
Esto se está yendo de las manos.

Ik ben blij dat mijn relatie sterk is, want dit loopt uit de hand.
Estoy feliz de que mi relación sea sólida. porque esto se está yendo de las manos.

Dit loopt verkeerd. Hickory!
Esto no está bien.¡Hickory!

Dit loopt slecht af voor je.
Esto acabara mal para usted.

Dit loopt uit de klauwen.
Esto se está yendo de las manos.

Dit loopt uit de hand.
Esta movida se nos va de las manos.

Dit loopt uit de hand pa.
Esto está fuera de control, papá.

Dit loopt uit de hand.
Esto se está yendo fuera de control.

Dit loopt slecht voor je af.
Esto va a terminar mal para ti.

Dit loopt uit de hand.
Esto está saliéndose de control, su señoría.

Dit loopt uit de hand, Adrián!
Esto se está yendo de las manos, Adrián!

Dit loopt ongeveer 5-10 keer sneller.
Esto va en unos 5-10 veces más rápido.

Dit loopt zeer in tegen de rest van de wijk.
Esto va muy contra el resto del barrio.

Dit loopt nu op zonne energie en falafel.
Ahora esto funciona con energía solar y falafel.

Als dit loopt zoals ik denk, word jij m'n cameraman.
Si esto sale como creo, te voy a hacer cameraman.

Dit loopt onder slechts versieVensters met 32 bits.
Esto se ejecuta bajo solamente 32bit versión Windows.

Dit loopt uit de hand, en het gaat alleen maar erger worden.
Esto está fuera de control, y solo va a empeorar.

Dit loopt uit de hand en Weingarden wordt beschadigd.
Esto se va a salir de control y Weingarden va a ser etiquetado.

Dit loopt uit de hand. Alles loopt uit de hand.
Todo esto está fuera de control, todo está fuera de control.

Dit loopt echter een groot risico om het vooruitzicht te vervreemden.
Sin embargo, esto corre un alto riesgo de alienar a la perspectiva.

Dit loopt via een externe verhuurorganisatie die tegen vergoeding de gehele verhuur organiseert.
Esto pasa por una organización externa de alquiler que organiza toda la cuota de alquiler.

Hoe "dit loopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit loopt nog aldus het College.

Dit loopt dus niet via Mollie.

Dit loopt natuurlijk nooit goed af.

Maar dit loopt wel ten einde.

Dit loopt via Alum Bay Chine.

Dit loopt van december t/m april.

Dit loopt zonder behandeling dodelijk af.

Maar dit loopt niet zoals verwacht.

Ook dit loopt dus gewoon door.

Dit loopt alleen anders dan gepland.

Hoe "esto se está yendo, esto se ejecuta" te gebruiken in een Spaans zin

"Tampoco es el fin del mundo, esto se está yendo a su madre", reiteró Belén.

siento que esto se está yendo a la mierda.

EN cualquier caso, esto se está yendo de madre.

Esto se ejecuta cuando te encuentres adentro de tu cesta.

Cuida de todos nosotros, porque esto se está yendo al carajo.

Esto se ejecuta 82 veces más rápido que CPython3.

Esto se está yendo de madre, el caso es empapelar a un hombre.

Esto se ejecuta gracias al uso de tecnologías como Three.

Esto se está yendo al carajo porque después de unos minutos volvió a llamar para decirme lo mismo.?!

Creo que esto se está yendo de madre ya.