Voorbeelden van het gebruik van Dit pak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit pak is niet van mij.
Este disfraz no es mio.Ik moet dit pak uit.
Tengo que salir de este traje.Dit pak is mijn troefkaart.
Este disfraz es mi as en la manga.Vrouwen kunnen dit pak niet missen.
Las mujeres no pueden perderse este juego.Dit pak is te klein voor mij.
Este mono es muy pequeño para mí.Laat mij me afspoelen en dit pak uitdoen.
Déjame enjuagarme aquí, salir de este traje.Ik moet dit pak terugbrengen.
Debo devolver este disfraz.Er is zelfs geen harten twee in dit pak.
¡No hay siquiera un dos de corazones en este mazo!Dit pak maakt me 'n ander mens.
Con este traje soy un hombre nuevo.Daarom heeft jouw regering je dit pak gegeven, denk ik.
Creo que tu gobierno te dio ese traje por Ik zie dit pak als een grote handschoen.
Estoy pensando en este traje como un gigante guante de látex.Heb je enig idee hoe belachelijk je er nu uit ziet in dit pak?
¿Tienes idea de lo ridículo que te ves en este atuendo?Dit pak heeft nog geen herinneringen, die komen nog.
Todos los recuerdos de este traje todavía no llegan.Doe allemaal… dit pak aan en dit masker voor.
Bien, quiero que todos… se pongan estos trajes y Dit pak is van de makers van de K-lite codec pack.
Este paquete es de los fabricantes del K-lite codec pack.De laatste keer had ik dit pak aan bij 'n bruiloft.
La última vez que me puse este traje fue para una boda. Ahora tengo los funerales.Dit pak, het ziet er anders uit dan datgene wat ik net zag.
Este traje… parece distinto del que acabo de ver.Ik vroeg me af of dr Baran zondag dit pak aanhad?
Dígame,¿no sería este el traje con Dit pak… de vlekken verwijderen kost meer dan een nieuw!
Este vestido costará mas sacarle las manchas que comprarlo!Inspecteur. Ik vond dit pak kaarten bij het backgammon spel.
Así que, inspector, acabo de encontrar este paquete de cartas en la mesa de set de backgammon.Dit pak is goed genoeg gemaakt- zal het Jaren van surfactiviteit duren. waarschijnlijk niet.
Este traje está hecho lo suficientemente bien-¿va a durar los AÑOS de la actividad de surf. Probablemente no.Ik moet dit pak je afgeven bij mijn vriendin en haar even snel gedag zeggen. Daarna gaan we allemaal naar huis.
Sólo debo dejarle este paquete a mi novia, saludarla, y luego daremos la vuelta y volveremos a casa.Ik draag dit pak weer omdat ik denk dat het een pad naar verlossing is, en dat kan het voor u ook zijn.
Estoy usando este traje de nuevo porque pienso que es un camino a la redención y podría serlo para ti también.Als dit pak vervoerd wordt met pakketdienst, dient u ter bescherming, multiplex verpakking aan uw mandje toe te voegen.
Si este paquete se envía por servicio de paquetería, debe agregar embalaje de madera contrachapada a tu cesta.Voor dit pak heb ik samen enkele Victoriaanse Tarnished Brass-hendels die zal de perfecte touch aan uw projecten toevoegen.
Para este paquete he puesto juntos algunos Victorian manchado latón pestillos que añadirá el toque perfecto a tus proyectos.Hoewel dit pak uit één kleur bestaat, worden er linten met contrasterende kleuren en decoratief kant gebruikt die ze heel kleurrijk maken.
Aunque este traje es de un solo color, se utilizan cintas de colores contrastantes y encaje decorativo que los hacen muy vistosos.Dit pak is exclusief voor vrouwen ontworpen op basis van feedback van enkele van de meest ervaren triatleten in het Verenigd Koninkrijk.
Este traje está diseñado exclusivamente para mujeres basándose en los comentarios de algunos de los triatletas más experimentados del Reino Unido.Dit pak zal helpen om sociale vaardigheden te ontwikkelen, zoals spelende kinderen onbewust proberen te imiteren volwassenen en komen met een rol.
Este traje ayudará a desarrollar habilidades sociales, como de juego, los niños inconscientemente tratan de imitar a los adultos y llegar a un papel.Dit pak heeft ook een in Italië gemaakte Tri-Tech-zeem die je tijdens het fietsen maximaal comfort biedt, zonder je bewegingen tijdens de race te beperken.
Además, este traje incorpora una badana italiana Tri-tech, que proporciona la máxima comodidad en la bicicleta, sin limitar tu movimiento en la carrera.
