Voorbeelden van het gebruik van Dit soort reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tegelijkertijd realiseer je je hoe menselijk dit soort reacties zijn.
Ya se sabe cuán humana es esta reacción.Dit soort reacties komt maar al te vaak voor in ons vakgebied.
Este tipo de reacción es muy común en nuestro negocio.Dergelijke evenementen leiden vaak tot dit soort reacties.
De eerste stap om dit soort reacties aan te pakken is bewustzijn.
El primer paso para abordar este tipo de reacción es la conciencia.Hoe vaak komen we in de evangelieverhalen niet dit soort reacties tegen.
Cuántas veces en los evangelios encontramos reacciones de este tipo.Gebruik maken van dit soort reacties getuigt van sarcasme en minachting.
Usar este tipo de contestaciones denota sarcasmo y desprecio.Om uit te leggen wat we bedoelen, laatons een aantal van de soort onbewuste gedachten delen die in gaan op dit soort reacties van het leven.
Con el fin Als je dit soort reacties krijgt, weet je dat je de juiste keuze hebt gemaakt.
Ahora cuando obtienes este tipo de reacciones, sabes que has tomado la decisión correcta.Daarom is het belangrijk dat, als een emotionele reactie normaal dat wil zeggen,houd er rekening mee dat u dat in geen geval zou moeten doen pathologisering Dit soort reacties in het kleinste.
Por ello, es importante que, como Het is normaal om dit soort reacties te hebben zolang ze maar niet te lang duren.
Es normal que tengáis este tipo de reacciones, siempre que no sean In 1905 infecties bij kinderen werden behandeld met paard serum injecties, die een tegengestelde reactie op de laag die bestemd is veroorzaakt,waardoor dit soort reacties kreeg de naam “allergie” vanaf dat moment.
En 1905 las infecciones en niños fueron tratados con inyecciones Dit soort reacties verhindert het kind om verantwoord online gedrag te leren.
Este tipo de respuesta evita que el niño tenga la oportunidad Gevoelige personen zijn het meest vatbaar voor dit soort reacties, maar ze verschijnen ook bij degenen die spiritueel onbewust en vooral gefocust zijn op de materiële werkelijkheid.
Los individuos sensitivos son los más dados a este tipo de respuestas, sin embargo Dit soort reacties kregen we niet eens in de late 1960s, toen Amerikaanse steden werden verscheurd door rellen en de Vietnamoorlog woedde.
Ni siquiera obtuvimos este tipo de respuestas en los últimos 1960, cuando las ciudades estadounidenses se vieron desgarradas por disturbios y cuando la Guerra Niet bang zijn: dit soort reacties, vaak bij zeer levendige baby's, is altijd goedaardig en voorbestemd om na enkele ogenblikken te verdwijnen.
No tener miedo: Este tipo de reacción, frecuente en bebés muy vivos, siempre es benigno y está destinado a desaparecer después Dit soort reacties neemt gewoonlijk af naarmate de tijd vordert, omdat we stoppen met het associëren van die stimulus met deze negatieve ervaring, en dit staat bekend als uitsterven van angst.
Este tipo de reacciones suelen disminuir con el tiempo, a medida que dejamos Gevoelige individuen tonen dit soort reacties het sterkst, maar zij zijn ook een voorbeeld voor diegenen die spiritueel onbewust zijn en die hoofdzakelijk gefocust zijn op de materiele werkelijkheid.
Los individuos sensitivos son los más dados a este tipo de respuestas, sin embargo Dit soort reacties, ondanks dat het heel gewoon is, kunnen ook een teken zijn dat je kat zich niet goed aan zijn omgeving heeft aangepast of dat iets in de buurt hem stress geeft.
Este tipo de reacción, pese a ser muy común, también puede ser un síntoma Gevoelige individuen tonen dit soort reacties het sterkst, maar zij zijn ook een voorbeeld voor diegenen die spiritueel onbewust zijn en die hoofdzakelijk gefocust zijn op de materiele werkelijkheid.
Los individuos sensitivos son los más dados a este tipo de respuestas, sin embargo Situaties waarin de slachtoffers dit soort reacties hebben laten zien, zijn onder andere gijzelingen, langdurige ontvoeringen, leden van culten, gevangenen van concentratiekampen en meer.
Las situaciones en las que las víctimas han mostrado este tipo de respuesta han incluido situaciones Geliefde, God walgt van dit soort reactie van zijn volk!
Amado,¡Dios está horrorizado Dit soort reactie is een voorbeeld van die bekend als klikreacties.
Esta clase de reacción es un ejemplo Dit soort reactie, geven u een langere gevoel van verzadiging en automatisch Verminder uw wens voor de menselijke voeding.
Este tipo de reacción, darle una mayor sensación Maar dit kan zelfs niet van belang zijn, omdat dit soort reactie is niet altijd met betere immuniteit of minder ziekteverbonden(29).
Pero Echter, het onderzoek op de werkzame stof niet doorslaggevend voor dit soort reactie.
Sin embargo, el proyecto Maar als ik dit soort reactie van de Commissie hoor, zal ik een serieuze heroverweging maken en mijn fractie voorstellen om te heroverwegen of we het SPE-product wel kunnen steunen.
Sin embargo, si oigo este tipo de reacción por parte Dit soort reactie kan voorkomen bij kinderen en volwassenen van alle leeftijden en op verschillende plaatsen op het lichaam, zoals het gelaat, de armen en de handen bijvoorbeeld.
Este tipo de reacción puede afectar a niños y adultos Dit soort reactie, anafylaxis genaamd, kan voorkomen bij gevoelige mensen in verschillende situaties, zoals kort na het eten van bepaald voedsel, na het gebruik van bepaalde medicijnen of na een bijensteek.
Este tipo de reacción, llamada anafilaxiapuede afectar a las personas sensibles en distintas situaciones, como poco después Nu zeg ik niet dat iedereen dit soort reactie op een eiwit supplement te nemen zal hebben, maar ik denk echt dat je kunt een programma van evenwichtige voeding niet zonder toevoeging van een bron van hoogwaardige eiwitten in uw dagelijkse regime.
Ahora no estoy diciendo que todo el mundo va a tener este tipo de reacción al tomar un suplemento 
