Wat Betekent DIT SOORT SCHADE in het Spaans - Spaans Vertaling

• este tipo de daño
• este tipo de daños

Voorbeelden van het gebruik van Dit soort schade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit soort schade, komt alleen van een wapen.
Esta clase de daño sólo lo hace un arma.

Je hebt veel meer TNT nodig voor dit soort schade.
Se necesita mucho más TNT para estos daños.

Dit soort schade wordt ‘verlamming op zaterdagavond' genoemd.
Este tipo de daño se llama“parálisis del sábado por la noche”.

Het is typerend dat dit soort schade relatief vroeg verschijnt;
Es típico que este tipo de daño aparezca relativamente temprano;

Dit soort schade treedt sneller op bij de ZvH, wat betekent dit?.
Este tipo de daño se acelera en la EH,¿eso importa?

Ik ben bang dat er geen manier is om dit soort schade te repareren.
Me temo que no hay modo de curar este tipo de lesión.

Audi kan voor dit soort schade geen verantwoording nemen.
Audi no puede asumir responsabilidad alguna para este tipo de daños.

Het schudden moet zijn geweest heel sterk om dit soort schade toe te brengen.
El flujo debe haber sido muy impresionante para crear este tipo de daño.

Maar dit soort schade bij een mens in zo'n ruimte?
¿Pero para causar este tipo de daño a un humano en este espacio?

Diabetes is de meest voorkomende oorzaak van dit soort schade aan de zenuwen.
La diabetes es la causa más común de este tipo de daño a los nervios.

Dit soort schade vaak resulteert in lekkage van giftige gassen.
Este tipo de daño a menudo resulta en la fuga de gases tóxicos.

De waarheid is dat er verschillende factoren zijn die dit soort schade kunnen veroorzaken.
Lo cierto es que son varios los factores que pueden ocasionar este tipo de daños.

Dit soort schade maakt het haar broos, waardoor het makkelijk breekt.
Este tipo de daño hace el cabello frágil, de modo que se rompe fácilmente.

Als niet, zal het de hardware, en dit soort schade doesen't binnen garantie beschadigen.
Si no, dañará el hardware, y esta clase de doesen't del daño dentro de la garantía.

Met dit soort schade is acute pijn in het niergebied niet ernstig.
Con este tipo de daño, el dolor agudo en la región de los riñones no es severo.

Chirurgische methoden worden niet gebruikt bij dit soort schade, de behandeling is slechts conservatief.
Los métodos quirúrgicos no se usan en este tipo de daño, el tratamiento solo es conservador.

Dit soort schade is moeilijk om vast te leggen zonder real-time beeldvorming tijdens de mechanische uitzetting.
Este tipo de daño es difícil de capturar sin imágenes en tiempo real durante la distensión mecánica.

Het duurt meestal enige tijd voordat dit soort schade duidelijk wordt en het kan permanent worden.
Por lo general, lleva algún tiempo que este tipo de daño se vuelva obvio, y puede volverse permanente.

Dit soort schade moet worden gerepareerd door een specialist in oosterse tapijten om goede resultaten te bereiken.
Este tipo de daños deben ser reparados por un especialista en alfombras orientales para lograr un buen resultado.

In andere Europese rechtsorden daarentegen zou dit soort schade niet op dezelfde wijze worden erkend.
En otros ordenamientos jurídicos europeos, por el contrario, ese tipo de daño no se reconoce de la misma manera.

Dit soort schade is moeilijk te verhelpen, en als er ernstige, het alleen kan worden opgelost door de vervanging van de voorste voorruit.
Este tipo de daño es difícil de remediar, y si es grave, solo pueden resolverse mediante la sustitución del parabrisas delantero.

Er zijn misschien vijf mensen in de hele wereld die dit soort schade kan herstellen, maar niemand in de tijd die we nodig hebben.
Hay quizás cinco personas en todo el mundo que pueden restaurar este tipo de daños, y ninguno en el lapso de tiempo que necesitamos.

We al besproken dat de zon één van de belangrijkste oorzaken van rimpels is, dus waarom niet proberen te voorkomen dat dit soort schade voordoen zoveel mogelijk?
Ya discutido que el sol es una de las principales causas de las arrugas, así que¿por qué no tratamos de evitar este tipo de daños que ocurran tanto como sea posible?

Om te voorkomen dat dit soort schade, introduceren gebruiker a en b van de gebruiker een bericht verificatie code in hun protocol.
Para evitar este tipo de daño, usuario A y B de usuario pueden introducir un código de autenticación de mensajes en su protocolo.

Als dit Parlement en de Europese instellingen als geheel rekening houden met de voorstellen in het verslag Sifunakis, kan dit soort schade worden voorkomen en kunnen kleine eilanden, landelijke plekken en cultureel erfgoed fatsoenlijk worden behouden.
Si este Parlamento y las instituciones europeas en su conjunto toman en consideración las propuesta que figuran en el informe del señor Sifunakis, podrían evitarse daños como estos y podrían conservarse como es debido las islas pequeñas, las zonas rurales y el patrimonio cultural.

We doen geen garantie lampen met dit soort schade voor hen, dan kunt u er zeker van zijn zorgvuldig installeren van deze kwetsbare lampen en als u vragen hebt contact met ons op en wij zullen u graag helpen door het installatieproces.
Nosotros no hacemos las lámparas de garantía con este tipo de daño a ellos, por favor asegúrese de instalar estas lámparas frágiles cuidadosamente y si usted tiene alguna pregunta comuníquese con nosotros y estaremos encantados de ayudarle con el proceso de instalación.

Helaas, als er iets mechanisch mis is met de schijf, zal ze moeten worden gebackupt en vervangen, maar hoe sneller dit soort schade wordt ontdekt, hoe minder bestanden- zoals dierbare herinneringen en belangrijke persoonlijke documenten- zullen verloren gaan.
Lamentablemente, si algo está físicamente mal con el disco, será necesario hacer una copia de seguridad y reemplazarlo, pero cuanto antes se detecte este tipo de daño, menos archivos se perderán, como recuerdos preciados y documentos personales importantes.

De sleutel tot gewichtsbeheersing met dit soort schade is te richten aan de kant van de voeding van de calorie-vergelijking, voegt u oefeningen zoals je lichaam wordt sterker.
La clave para el control de peso con este tipo de lesión es centrarse en el lado de la ecuación de la dieta de calorías, a continuación, agregar ejercicios ya que su cuerpo se vuelve más fuerte.

In deze studie werden decennia later lage niveaus van HDL-cholesterol geassocieerd met meer hersenbeschadiging van de vaten en zeer grote studies hebben al aangetoond dat dit soort schade, bekend als"hyperintensieve hyperintensiteiten", geassocieerd zijn met een verhoogd risico op dementie.
En este estudio, los niveles bajos de colesterol HDL se asociaron con más daño cerebral vascular décadas más tarde y estudios muy amplios ya han demostrado este tipo de daño, conocido como"hiperintensidades de la sustancia blanca", se asocian con un mayor riesgo de demencia.

Het is erg belangrijk om te weten hoe je met dit soort schade moet omgaan. Het is noodzakelijk om te weten hoe je eerste hulp kunt verlenen en hoe je de gevolgen kunt elimineren, om de situatie niet te verergeren.
Es muy importante entender cómo lidiar con este tipo de daños, es necesario conocer los métodos para proporcionar primeros auxilios inmediatos y medios para eliminar las consecuencias, a fin de no agravar la situación.

Hoe "dit soort schade" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit soort schade noemt men planschade.

Betaalt uw autoverzekering dit soort schade terug?

Dit soort schade kan verstrekkende gevolgen hebben.

Dit soort schade wordt genoemd perifere neuropathie.

Ook dit soort schade kan gedekt worden.

Dit soort schade kan je niet voorkomen.

Dit soort schade meld je bij ons.

Dan kun je dit soort schade voorkomen.

Een bedrijfsaansprakelijkheidsverzekering dekt dit soort schade niet.

Voor dit soort schade bestaan andere verzekeringen.

Hoe "este tipo de daño" te gebruiken in een Spaans zin

Sabemos que pueden ser los animales, pero este tipo de daño es muy diferente", explicó el voluntario.

Este tipo de daño hace el cabello frágil, de modo que se rompe fácilmente.

El tiempo para reparar este tipo de daño se estipula en un día y medio aproximadamente.

Este tipo de daño en los nervios puede provocar problemas graves en los pies.

Este tipo de daño se denomina otoesclerosis estapedial y se puede corregir con una operación quirúrgica.

Este tipo de daño puede hacerse en conjuto con otro jutsu durante ese turno.

Este tipo de daño al músculo cardiaco puede suceder después de un tratamiento profundo con fenol.

lo que corrobora la fragilidad de tal estructura ante este tipo de daño (Levin y cois.

Este tipo de daño nervioso puede originarse debido a una diabetes no controlada.

Este tipo de daño no tiene ninguna penalización por ser el más leve.