Wat Betekent DIT TRAININGSPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• este programa de capacitación
• este programa de entrenamiento
• este programa de formación
• este programa formativo

Voorbeelden van het gebruik van Dit trainingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit trainingsprogramma komt overeen met de Matrixrealiteit.
Éste es un programa de simulación parecido a la realidad programada de la Matrix.

Wij garanderen je dat de ervaring die je opdoet in dit trainingsprogramma een levenslange diepe verandering teweeg brengt.
Garantizamos que su experiencia en este programa traerá un cambio profundo a tu vida.

Dit trainingsprogramma wordt geleerd door de Chefs van de Ecole Ritz Escoffier en van het Ritz Parijs.
Este programa de formación es impartido por los chefs de la Ecole Ritz Escoffier y del Ritz Paris.

Ik ben er trots op dat dit trainingsprogramma werd gedaan op mijn nederige verzoek.
Estoy orgulloso de que este programa de entrenamiento se haya impartido gracias a mi humilde petición”.

Dit trainingsprogramma voor economen is een van de best aangepaste voor deze technologische ontwikkeling.
Este programa de formación para economistas es uno de los mejores adaptados a este desarrollo tecnológico.

Bioresonantie aura analysator diagnostische machine Het doel van dit trainingsprogramma is geen gedetailleerde fysieke rechtvaardiging van de principes van het «Vector V16» -apparaat, omdat verschillende apparaten anders zijn ontworpen.
Analizador de aores de bioresonancia máquina de diagnóstico El propósito de este programa de entrenamiento no es una justificación física detallada de los principios del dispositivo«Vector V16», ya que los diferentes dispositivos están diseñados de manera diferente.

Dit trainingsprogramma voor economen is een van de beste aangepast aan deze technologische ontwikkeling.
Este programa de formación para los economistas es uno de los mejor adaptados a este desarrollo tecnológico.

Aan het einde van dit trainingsprogramma moet de student de technieken beheersen die op de kapitaalmarkten worden gebruikt;
Al final de este programa de capacitación, el estudiante deberá dominar las técnicas utilizadas en los mercados de capitales;

Door dit trainingsprogramma, streven J. K. A. lesgevers continu een verfijning en perfectionering van hun karate na.
A través de este programa, los instructores de la JKA se esfuerzan constantemente para refinar y perfeccionar su karate.

Dit trainingsprogramma is bedoeld voor mensen die uitstekend geld willen verdienen door hun eigen producten te labelen.
Este programa de capacitación es para personas que buscan ganar un excelente dinero al etiquetar sus propios productos.

Dit trainingsprogramma wordt gesubsidieerd door de Diputación de Alicante en is georganiseerd in twee groepen, het ene basisniveau en het andere intermediair.
Este programa formativo está subvencionado por la Diputación de Alicante y se organiza en dos grupos, uno de nivel básico y otro intermedio.

Dit trainingsprogramma omvat bewustzijnsinstrumenten, zoals het Vigiroute Handvest en het Driver's Passport-programma.
Este programa de capacitación incluye el despliegue de herramientas de concientización, como la Carta VIGIROUTE y el programa Pasaporte del Conductor.

Dit trainingsprogramma moet enkel als richtlijn worden gezien en dient aangepast te worden aan de individuele doelstellingen en de huidige conditie.
Este programa de entrenamiento debería considerarse únicamente como una guía y adaptarse a las necesidades individuales y al estado físico actual de cada persona.

Dit trainingsprogramma legt ook een solide basis voor studenten die naar verwachting zullen deelnemen aan vertaalstudies, met name mediavertalingen…[-].
Estudiante Este programa de capacitación también establece una base sólida para los estudiantes que se espera que participen en estudios de traducción, especialmente la traducción de medios…[-].

Dit trainingsprogramma zal gebaseerd zijn op de internationaal zeer erkende onderzoeksactiviteiten van de onderliggende laboratoria ICB, Dijon en FEMTO-ST, Besançon.-.
Este programa de capacitación se basará en las actividades de investigación altamente reconocidas internacionalmente de los laboratorios subyacentes ICB, Dijon y FEMTO-ST, Besançon.-.

Dit trainingsprogramma is een selectie van de voorgedefinieerde cursussen over de koeltechnische basisprincipes, welke u diepgaande kennis bieden over het onderwerp.
Este programa de formación se compone de una selección de cursos sobre fundamentos de la refrigeración y le proporcionará sólidos conocimientos acerca de este tema.

Dit trainingsprogramma omvat de belangrijkste theorie van Montessori, evenals het belang van de emotionele en relationele elementen, die essentieel zijn om excellentie in de d…+.
Este programa de capacitación incluye la teoría principal de Montessori, así como la importancia de los elementos emocionales y relacionales, que son esenciales para alcanzar…+.

Het doel van dit trainingsprogramma is het opleiden van gekwalificeerde en inpirerende yogadocenten die in staat zijn uit eigen ervaring en persoonlijke discipline te putten bij het lesgeven.
Las meta de este curso es formar a profesores cualificados e inspiradores, que sean capaces de mantener su propia práctica y disciplina personal a la vez que comparten su experiencia de yoga con otros.

Het doel van dit trainingsprogramma is geen gedetailleerde fysieke rechtvaardiging van de principes van het «8D-LRIS» -apparaat, aangezien verschillende apparaten anders zijn ontworpen.
El propósito de este programa de capacitación no es una justificación física detallada de los principios del dispositivo«8D-LRIS», ya que los diferentes dispositivos están diseñados de manera diferente.

Dit trainingsprogramma is nodig omdat we niet alleen onze eenheid met God zijn vergeten, maar ook het feit dat we een denkgeest hebben die ervoor koos om deze eenheid te vergeten.
Este programa de entrenamiento es necesario debido a que no sólo hemos olvidado nuestra unicidad con Dios, junto a ello nos hemos olvidado además de que tenemos una mente y que elegimos olvidarnos acerca de ella.

Dit trainingsprogramma omvat alle kennisgebieden van bedrijfsbeheer en past zich aan aan de kenmerken van de huidige bedrijfswereld waar innovatie en verandering bepalend zijn voor de toekomst.-.
Esta formación abarca todas las áreas de conocimiento propias de la dirección de empresas adecuándose a las características del mundo de los negocios actual donde la innovación y el cambio son determinantes para el futuro.

Dit trainingsprogramma van vier weken is bedoeld om de spreekvaardigheid, luister-, lees- en schrijfvaardigheid van niet-moedertaalsprekers te versterken en komt in juli vier weken bijeen.
Este programa de capacitación de cuatro semanas está diseñado para fortalecer las habilidades legales de hablar, escuchar, leer y escribir para hablantes no nativos, y se reunirá durante cuatro semanas en julio.

In dit trainingsprogramma zijn er complexen, ontworpen tot een bepaald niveau, waardoor elke stagiair in het voortgangsproces zijn werklast kan regelen, met de nadruk op de mate van training.
En este programa de entrenamiento hay complejos, diseñado a un cierto nivel, que permite a cada alumno en el proceso de progreso regular su carga de trabajo, centrándose en el grado de entrenamiento..

Dit trainingsprogramma omvat de belangrijkste theorie van Montessori, evenals het belang van de emotionele en relationele elementen, die essentieel zijn om excellentie in de dagelijkse onderwijspraktijk te bereiken.
Este programa de capacitación incluye la teoría principal de Montessori, así como la importancia de los elementos emocionales y relacionales, que son esenciales para alcanzar la excelencia en la práctica educativa diaria.

Dit trainingsprogramma omvat alle kennisgebieden die specifiek zijn voor het management van technologiebedrijven, en past zich aan de kenmerken van de digitale wereld aan, waar innovatie en verandering bepalend zijn voor de toekomst…[-].
Este programa formativo abarca todas las áreas de conocimiento propias de la dirección de empresas tecnológicas, adecuándose a las características del mundo digital, donde la innovación y el cambio son determinantes para el futuro.

Aan het einde van dit trainingsprogramma zullen er quizzen zijn die perfect aansluiten bij het soort vragen dat gesteld wordt in de respectievelijke certificeringsexamens en waarmee je betere cijfers scoort bij het certificeringsexamen.
Al final de este programa de capacitación habrá cuestionarios que reflejan perfectamente el tipo de preguntas formuladas en los exámenes de certificación respectivos y le ayudarán a obtener mejores notas en el examen de certificación.

Dit trainingsprogramma omvat ook het ontwikkelen van en het bouwen aan verbintenissen met de Heilige Spiraal, en met de Apex van de Heilige Geometrie van de Piramide die op één lijn komen met het DNA, de botten en de cellen van het lichaam.
Este programa de entrenamiento también incluye desarrollar y construir relaciones con la Espiral Sagrada, y el Ápice de la Pirámide de la Geometría Sagrada que se alinea con el ADN, con los huesos y con células del cuerpo.

Dit trainingsprogramma geeft antenne installateurs de benodigde vaardigheden voor het uitvoeren van hoogwaardige installaties van satellietschotels, om erop toe te zien dat abonnees kunnen genieten van een uitstekende ontvangst.
Este programa de entrenamiento provee a los instaladores de antenas las habilidades necesarias para realizar instalaciones de alta calidad de antenas parabólicas en los hogares con TV, asegurando que los abonados disfruten una recepción de calidad superior.

Hoe "dit trainingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit trainingsprogramma is zeer geschikt voor professionals.

Dit trainingsprogramma volgt u bij Motion Preventie.

Tijdens dit trainingsprogramma worden de medewerkers c.q.

Dit trainingsprogramma heeft een zeer persoonlijke aanpak.

Dan is dit trainingsprogramma iets voor jou.

Dit trainingsprogramma kan als volgt worden samengesteld: 1.

Vanaf 4 jaar kan dit trainingsprogramma worden ingezet.

Schoevers werkt in dit trainingsprogramma samen met Computrain.

Dan is dit trainingsprogramma echt iets voor jou.

Dit trainingsprogramma zal in 2020 twee keer plaatsvinden.

Hoe "este programa de entrenamiento, este programa de capacitación, este programa de formación" te gebruiken in een Spaans zin

Con este programa de entrenamiento ganarás más fuerza, cambiará tu cuerpo y mejorarás tu salud.?

Con este programa de entrenamiento de 3 semanas podrás optimizar tus habilidades físicas.

No se puede mantener este programa de entrenamiento de locos a largo plazo.

Este es un espacio donde vamos a compartir ideas y intercambiar experiencias sobre este programa de capacitación ciudadana.

Este programa de entrenamiento para grupos en Valencia, es además bastante privado.

Este programa de formación se oferta de las siguientes modalidades.

[Corre más rápido, más fuerte y más tiempo con este programa de entrenamiento de 360 grados.

Este programa de capacitación apunta a acortar la brecha de género en la industria del software.

De este programa de formación ya han egresado 20.

Este programa de formación consta de un curso presencial cuyo contenido es aprox.