Voorbeelden van het gebruik van Dit volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ken dit volk.
Conozco bien a esta gente.Dit volk houdt van puzzels.
A esta gente le gustan los puzzle.Hoe ga je met dit volk om?
¿Cómo aguantas a estas personas?Sla dit volk toch met blindheid.
Ruego que hieras a esta gente con ceguera.Ik praat wel met dit volk.
Voy a hablar con el campesino-folk.
Stelen van dit volk is toegestaan.
Robar a esa gente está permitido.Dit volk heeft me kapotgemaakt en bijna gedood.
Ese hombre me obligó y casi me mata.Ik ben de vader van dit volk, Nicholas.
Soy el padre de esta nación. Nicolás.Sla dit volk toch met blindheid.
Te ruego que hieras con ceguera a esta gente.Kom dus alsjeblieft, en vervloek dit volk voor mij.”'.
Ven, por favor, y maldíceme a ese pueblo.».Hoe kan ik dit volk uit slavernij leiden?
¿Cómo puedo liberar a esta gente de la esclavitud?Kom dus alsjeblieft, en vervloek dit volk voor mij.”'.
Por favor ve y maldice a esta nación por mí”.Maar dit volk, dat de wet niet kent, vervloekt is het.
Mas esta gente que no conoce la ley, son unos malditos.De vraag hier is hoe je gaat om te gaan met dit volk.
La cuestión aquí es cómo va a tratar con esta gente.Ze noemen dit volk “Europeanen,” wat dat ook mag zijn.
Llaman a ese pueblo"europeos", lo que sea que Dank U. Ik ben Elistan, de leider van dit volk.
Gracias. Mi nombre es Elistan, soy el líder de estas gentes.Dit volk is enkel beschikbaar in de 2017 special Fire and Sand.
Esta tribu está disponible solo en el especial de 2017, Fire and Sand.En de machten van de hemel zullen te midden van dit volk zijn;
Y los poderes del cielo estarán entre este pueblo;Dit volk heb Ik Mij geformeerd, zij zullen Mijn lof vertellen.
Éste es el pueblo que yo he formado para mí; ellos proclamarán mi alabanza.Ik hoop wel dat ik er genoeg gemaakt heb, dit volk is uitgehongerd.
Espero haber hecho suficientes, esta multitud está muy hambrienta.Dit volk heeft een van zijn helderste geesten verloren. Hij zal hard gemist worden.
Esta nación ha perdido una de sus mentes más brillantes.Aan deze plaats en aan de goedheid van dit volk ben ik zooveel verschuldigd.
A Laten we dit volk verder naar God blijven brengen zoals de Geest ons leidt.
Continuemos levantando esta nación hacia Dios como nos indique el Espíritu.En terwille van dit volk en met dit volk zullen we strijden en vechten.
Y por ese pueblo y con ese pueblo lucharemos y lucharemos.Dit volk was een maatschappij dat voornamelijk gebaseerd was op homoseksualiteit.
Estas personas eran una sociedad predominantemente basada en la homosexualidad.We willen dat dit volk gehoorzaam is. En jullie moeten gehoorzaamheid leren.
Queremos que éste pueblo sea obediente y debéis practicar obediencia en vosotros mismos.Dit volk vormde de grootste bedreiging voor zijn land en zijn volk Israël.
Ese pueblo era la mayor amenaza para su tierra y para su Maar het feit is dat dit volk een intacte cultuur had die rijk was aan unieke gewoonten en gebruiken die volkomen onbekend en onbegrijpelijk waren voor Europeanen.
Sin embargo, el hecho es que esta gente tenía una cultura intacta rica en costumbres y costumbres únicas que eran completamente desconocidas e incomprensibles para los europeos.Dit volk maakte sieraden, bewerkte glas, en sloeg munten- ze waren beschaafd en geen tuig," zegt Hegarty.
Esta gente fabricaba joyas, elaboraba vidrio y acuñaba monedas- eran una civilización, no unos matones", cuenta Hegarty.
