Voorbeelden van het gebruik van Diverse objecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lokale dekking- is bijvoorbeeld spotverlichting van diverse objecten.
Cobertura local- es, por ejemplo luz puntual en diversos objetos.Talrijke passages en diverse objecten dienen als beschutting tegen vijandelijke kogels.
Numerosos pasajes y diversos objetos sirven de refugio de las balas enemigas.PowerPoint 2013-bestand macht corrupt als gevolg van diverse objecten ingesloten.
PowerPoint 2013 file poder corrupto debido a diversas objetos incrustados en ella.Auto's, bestelwagens en diverse objecten van aluminium, verf en gecoatte ondergronden.
Coches, furgonetas de reparto y diversos objetos de aluminio, pintura y superficies recubiertas.Metrica, een beschrijving hoe oppervlaktes en volumes van diverse objecten te berekenen.
Metrica, descripción de como calcular superficies y volúmenes de diversos objetos.Een behendigheidsparcours heeft diverse objecten en loopjes, die de hond geleerd is te volgen.
Un curso de agilidad cuenta con muchos objetos y caminos elevados, y al perro se le enseña a superarlos.Traditioneel beschouwd swing, wordt het meest gebruikt in de bouw van diverse objecten(hier beschreven).
Tradicionalmente considerado como el swing, que es la más utilizada en la construcción de varios objetos(que se describen aquí).Plezier- Verbetert met behulp van diverse objecten, zoals de televisie, trampoline, dansvloer.
Diversión: Se incrementa utilizando varios objetos como la televisión, el trampolín, pista de baile,etc.Een autodidact lokale kunstenaar Manuel Perdomo Ramirez,vormde zijn eigen museum is een stapel van gipsen beelden en diverse objecten.
Un artista local autodidacta Manuel Perdomo Ramirez,formó su museo personal es un montón de estatuas de yeso y diversos objetos.In het spel zijn diverse objecten die worden belemmerd u uw doel bereikt ligt, parkeren de auto op de top.
En el juego se encuentran varios objetos que tengan estorbo a alcanzar su meta, aparcar el coche en la parte superior.Dit huis zal u voorzien van een veilige haven, en in het u diverse objecten, waaronder een bed, gasfornuis, borst kan plaatsen.
Esta casa le proporcionará un refugio seguro, y en él se puede colocar diversos objetos, incluyendo una cama, estufa, pecho.Vergeet niet dat alleen kwalitatief hoogwaardige materialen en grote inspanning u zal helpen bij het creëren van eenrobuust ontwerp geschikt voor langdurige opslag van diverse objecten.
Recuerde que sólo los materiales de alta calidad y gran esfuerzo que le ayudará en la creación de un diseñorobusto adecuados para el almacenamiento a largo plazo de varios objetos.Het berekenen van de oppervlakteformule voor diverse objecten kan berekeningen in de toekomst gemakkelijker maken.
Memorizar la fórmula del área superficial para varios objetos puede hacer que los cálculos sean más fáciles en el futuro.Volg gewoon de tips in het spel en maak banaan, chocolade,aardbei en vanille gelatos met behulp van diverse objecten in de keuken.
Solo tienes que seguir los consejos en el juego y hacer de plátano, chocolate,fresa y vainilla helados utilizando varios objetos en la cocina.Met een verfspuit van Wagner kunt u diverse objecten, muren, plafonds en zelfs hout spuiten.
De muur planken ze vertegenwoordigen een zeer eenvoudige en rationele manier, die ook kan worden geïmplementeerd in doe-het-zelf, voor het ordenen en catalogiseren van verzamelingen boeken,tijdschriften en diverse objecten in huis.
La estantes de pared Representan una forma muy simple y racional, que también se puede implementar en el hágalo usted mismo, para organizar y catalogar colecciones de libros,revistas y diversos objetos dentro del hogar.Zoals altijd, IKEA ontwerpers gevuld catalogus van diverse objecten van de inrichting, het creëren van een sfeer van eindeloze comfort.
Como siempre, los diseñadores de IKEA llenos catálogo de diversos objetos de decoración, creando un ambiente de comodidad sin fin.Het is generaal,"Videopleis" was niets andere, hoe de toerbeurt van de huisvestingen bij wie gevonden, poosje zelfs in verschillende, aanloop kon van met behulp van interactief grafisch systeem bezinken een en gelijke virtualnoe kamer,zhonglirovat erin door diverse objecten, aaneen om te dansen en om te schilderen.
En general,"-шфxюяыxщë" era nada por otro, como por una serie de Deze stuwen compartimenten zijn perfect voor het opslaan van diverse objecten en het houden van kostbaarheden uit de buurt van probing ogen.
Estos compartimentos de estiba son perfectas para el almacenamiento de diversos artículos de valor y mantener lejos de los ojos de sondaje.In de praktijk, deze twee meubels eruit ten zeerste,omdat ze alle twee nuttig om te slaan en het houden van diverse objecten met bijna vergelijkbare afmetingen.
En la práctica, estos dos muebles son muy similares,ya que ambos son útiles para almacenar y mantener varios objetos con dimensiones casi similares.Er zijn problemen met de diefstal van diverse objecten in het zwembad behuizing, met deze klacht aan de Guardia Civil te brengen, met het duidelijk dat dat niet de schuld van de eigenaar van het appartement.
Hubo problemas por el hurto de varios objetos en el recinto de la piscina, teniendo que interponer denuncia por ello ante la Guardia Civil, teniendo claro que eso no es culpa del propietario del apartamento.Geïnfecteerde dieren, gewoonlijk in contact met de patiënt via diverse objecten, waaronder de objecten van zorg.
Los animales infectados, generalmente en contacto con los pacientes a través Hoewel het zou kunnen verwijzen naar diverse objecten, komt het meest voor dat het woord wordt gebruikt om de geldverandering te benoemen die de emigranten maken naar hun families, die in hun geboorteland blijven wonen.
Aunque podría referirse a varios objetos, el más común es que la palabra se usa para nombrar la transferencia de dinero que los migrantes hacen a sus familias, que continúan viviendo en su tierra natal.In de quests die je worden aangemoedigd om een uitweg uit de kamer met behulp van diverse objecten en het aangaan van een dialoog met de personages te vinden.
En las misiones se le anima a encontrar una manera de salir de la habitación utilizando varios objetos y entablar un diálogo con los personajes.Hoewel het zou kunnen verwijzen naar diverse objecten, komt het meest voor dat het woord wordt gebruikt om de geldverandering te benoemen die de emigranten maken naar hun families, die in hun geboorteland blijven wonen.
Aunque podría hacer referencia a diversos objetos, lo más frecuente es que la palabra se use para nombrar el envío de dinero que los migrantes mandan a sus familias que siguen viviendo en su tierra natal.Het schilderij zelfis voorzien van een aantal hoogste detail van diverse objecten binnen haar boot en de algemene scene is mooi en rustgevend.
La pintura en sí cuenta con cierto detalle supremo de diversos objetos que se encuentran dentro de su barco y la escena en general es bonito y tranquilo.De etnografische gedeelte worden diverse objecten zoals textiel Mallorca, gereedschappen voor het spinnen, instrumenten die worden gebruikt om de palm ambacht(obra de llata) en een grote collectie voorwerpen gemaakt van palm vezels.
La sección etnográfica muestra diversos objetos tales como los textiles Mallorca, herramientas para el hilado, herramientas que se utilizan para elaborar la palma(obra de llata) y una gran colección de artículos hechos de fibras de palma.De bewoners van de kamer- de mensheid-zijn absoluut verbaasd om stralen van licht te zien schijnen op diverse objecten en de myriaden mooie kleuren in beeld brengend waarmee ze worden doordrongen en die tot nu toe onzichtbaar zijn geweest.
Los ocupantes de la habitación- la humanidad-están absolutamente asombrados de ver los rayos de luz que brillan en varios objetos y traen a la vista los múltiples colores hermosos con los que están imbuidos y que hasta ahora han sido invisibles.
