Wat Betekent DNA-CODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• código de ADN

Voorbeelden van het gebruik van Dna-code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DNA-code- Mutaties en nieuwe functionaliteit?
Código del ADN- Mutaciones y nueva funcionalidad?

En de beschaving die haar DNA-code door de ruimte zond?
¿Y la civilización que lanzó su ADN al espacio?

DNA-code- Evolutie en geleidelijke verbeteringen.
Código del ADN- La Evolución y los cambios graduales.

Elke persoon in ons land uw individuele DNA-code.
Cada persona en nuestra tierra el código de ADN individual.

DNA-code lezen en schrijven wordt makkelijker en goedkoper. DNA-code lezen en schrijven wordt makkelijker en goedkoper.
Leer y escribir código de ADN se está haciendo más fácil y más barato.

Afdrukken van gedefinieerd, biologisch materiaal uitgaande van de DNA-code.
La impresión específica de material biológico a partir de un código de ADN.

Je hebt de kans om de virus te beheren, die zijn DNA-code kan laten injecteren in levende cellen.
Tienes la oportunidad de controlar el viruse, que puede inyectar su código de ADN en unas células vivas.

Het bericht bevat ook details over mensen, zoals ons fysieke uiterlijk en DNA-code.
El mensaje incluía detalles sobre los seres humanos, tales como nuestro aspecto físico y código de ADN.

Moet de test slechts een keer, zoals het menselijke DNA-code niet veranderen door het leven.
Debe pasar la prueba de una sola vez, como el código de ADN humano no cambia con el paso de la vida.

Het bericht bevat ook details over mensen, zoals ons fysieke uiterlijk en DNA-code.
El mensaje también incluía detalles sobre los seres humanos, como nuestra apariencia física y el código de ADN.

Net als software in een computer, is de DNA-code de genetische taal die de informatie naar de organische cel communiceert.
Como en el software de una computadora, el código del ADN es un lenguaje genético que comunica información a la célula orgánica.

Het DNA absorbeert UV-C stralen, waarna een fotochemische reactie maakt dat de DNA-code wordt verstoord.
El ADN absorbe los rayos UV-C, tras lo cual una reacción fotoquímica hace que se perturbe el código del ADN.

Het kan gebeuren op genetisch gebied dat een beschadigde DNA-code zich op dezelfde foutieve wijze zal reproduceren bij de volgende generaties.
Puede suceder que un código de ADN este dañado en su código genético y el código dañado puede reproducirse a sí mismo en las siguientes generaciones.

De onderzoekers wezen echter op genetische factoren, met name het soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores señalaron factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Net zoals andere eiwitten heeft elk antilichaam een unieke DNA-code met bouwstenen en instructies”, verklaart Hollevoet.
Como cualquier otra proteína, cada anticuerpo tiene un código de ADN único, con bloques de construcción e instrucciones”, explica Hollevoet.

De onderzoekers wezen echter op genetische factoren, met name het soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores se centraron en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Hedendaagse erfelijkheid is gebaseerd op de DNA-code, die zelf ook te gecompliceerd is om spontaan te kunnen zijn ontstaan door een enkel toevallig incident.
La herencia moderna está basada en el código del ADN, que es de por sí demasiado complicado para que apareciese espontáneamente mediante una casualidad individual.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores se centraron en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

De onderzoekers van BIOEFFECT zijn er in geslaagd de DNA-code van de cellulaire activatoren van de menselijke huid te kopiëren en deze in gerst te transplanteren.
Los científicos de BIOEFFECT han conseguido copiar el código de ADN de los activadores celulares de la piel humana e insertarlo en la cebada.

Epigenetische veranderingen veranderen de manier waarop bepaalde genen geactiveerd worden, maar niet de sequentie van de DNA-code.
Los cambios epigenéticos alteran la forma en que se activan determinados genes, pero no la secuencia del código de ADN.

De wetenschappers identificeerden ongeveer 27.000 basenparen in de DNA-code van de beer- die, in zijn geheel, ergens ongeveer 3 miljard basenparen lang is.
Los científicos identificaron alrededor de 27,000 pares de bases en el código de ADN del oso, que, en su totalidad, tiene alrededor de 3 mil millones de pares de bases.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los científicos llamaron la atención sobre los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Net als bij een boek begon dit met het schrijven van korte zinnen, of sequenties van DNA-code, maar dat werden al snel paragrafen en vervolgens volledige romans in DNA-code, om belangrijke biologische instructies voor eiwitten en levende cellen te maken.
Como el escritor de un libro, empecé escribiendo oraciones cortas, o secuencias de ADN, que pronto se convirtieron en párrafos y luego en novelas enteras de ADN con instrucciones biológicas importantes para proteínas y células vivas.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Sin embargo, los investigadores han centrado su atención en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

Alles wat hij nodig heeft voor wedergeboorte(dat wil zeggen, alle genetische informatie, diagrammen en programma's) is al ingebed in de DNA-code die is opgeslagen in de kernen van de kikkervisjes.
Todo lo que necesita para el renacimiento(es decir, toda la información genética, los diagramas y los programas) ya está incorporado en el código de ADN almacenado en los núcleos de las células del renacuajo.

Onderzoekers hebben hun aandacht echter gericht op genetische factoren, vooral de soort schade in de DNA-code.
Los investigadores, por otro lado, han centrado su atención en los factores genéticos, especialmente el tipo de daño en el código de ADN.

De transhumanistische beweging heeft de gedachte dat de mens zijn eigen lot kan besturen door middel van het herschrijven van zijn DNA-code.
El transhumanismo alardea de que el hombre puede dirigir su propio destino al rediseñar el rediseñar el código de su ADN.

De instanties die belast zijn met de bestrijding van criminaliteit en terrorisme moeten personen kunnen identificeren waarvan alleen biometrische gegevens bekend zijn: een foto, een vingerafdruk of een DNA-code.
Una de las necesidades fundamentales para las autoridades responsables de la lucha contra la delincuencia y el terrorismo es poder identificar a las personas respecto de las cuales sólo se dispone de datos biométricos, por ejemplo, una fotografía, una huella dactilar o un código de ADN.