Wat Betekent DOCUMENT OF ITEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• en un documento o elemento

Voorbeelden van het gebruik van Document of item in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een werkstroom starten voor een document of item.
Iniciar un flujo de trabajo para un documento o elemento.

Plaats het originele document of item met de bedrukte zijde naar beneden in de rechterbenedenhoek van de glasplaat.
Coloque el documento original o el elemento boca abajo en la esquina inferior derecha del cristal del escáner.

Een werkstroom starten voor een document of item.
Iniciar un flujo de trabajo de recopilar comentarios en un documento o elemento.

U kunt een workflow voor een document of item handmatig starten, direct vanuit de lijst of bibliotheek waar de workflow is opgeslagen.
Un flujo de trabajo de recopilar comentarios puede iniciarse de forma manual en un documento o elemento directamente desde la lista o biblioteca donde está almacenado.

De lijst met workflows weergeven die beschikbaar zijn voor een document of item.
Ver la lista de flujos de trabajo disponibles para un documento o elemento.

Goedkeuring Deze workflow routeert een document of item naar een groep mensen voor goedkeuring.
Aprobación Este flujo dirige un documento o elemento a un grupo de personas para su aprobación.

De lijst met workflows weergeven die beschikbaar zijn voor een document of item.
Ver la lista de los flujos de trabajo que están disponibles para un documento o elemento.

Goedkeuring Deze workflow routeert een document of item naar een groep mensen voor goedkeuring.
Aprobación Este flujo de trabajo distribuye un documento o elemento a un grupo de personas para su aprobación.

Er moeten verschillende stappen worden uitgevoerd bij het gebruik van een workflow voor een document of item.
Existen varios pasos en usar un flujo de trabajo en un documento o elemento.

Goedkeuring Met deze werkstroom wordt een document of item ter goedkeuring doorgestuurd naar een groep personen.
Aprobación Este flujo de trabajo distribuye un documento o elemento a un grupo de personas para su aprobación.

Als u een werkstroom wilt starten, selecteert u de gewenste werkstroom in de lijst met beschikbare werkstromen voor het document of item.
Para iniciar un flujo de trabajo, seleccione el flujo de trabajo que desee en la lista de flujos de trabajo disponibles para el documento o elemento.

Nadat een workflow is toegevoegd aan een lijst, bibliotheek of inhoudstype, kunt u de workflow starten voor een document of item op die locatie(als de workflow zo is geconfigureerd dat deze handmatig kan worden gestart).
Después de agrega un flujo de trabajo a una lista, biblioteca o tipo de contenido, puede iniciar el flujo de trabajo en un documento o elemento en esa ubicación(si el flujo de trabajo está configurado para permitir que se inicie manualmente).

Voor sommige workflows is het ook vereist om een machtiging te hebben voor het beheren van lijsten of een andere specifieke machtiging om een workflow voor een document of item te starten.
Algunos flujos de trabajo pueden requerir que tenga también el permiso Administrar listas para iniciarlos en un documento o elemento.

Wanneer een gebruiker een workflow start voor een document of item, heeft de gebruiker, afhankelijk van het type workflow, de optie om de workflow verder aan te passen door de lijst met deelnemers, een vervaldatum en taakinstructies op te geven.
Cuando un usuario inicia un flujo de trabajo en un documento o elemento, según el tipo de flujo de trabajo, el usuario puede tener la opción para personalizar aún más el flujo de trabajo especificando la lista de participantes, una fecha de vencimiento e instrucciones para la tarea.

Hier moet je dus de URL opgeven van elk resultaat, document of item dat inbreuk maakt.
Esto requiere que proporciones la URL de cada resultado, documento o elemento presuntamente infractor.

Voor sommige workflows is het ook vereist om een machtiging te hebben voor het beheren van lijsten of een andere specifieke machtiging om een workflow voor een document of item te starten.
Algunos flujos de trabajo pueden requerir que tenga también el permiso Administrar listas para iniciar un flujo de trabajo en un documento o elemento.

Nadat een werkstroom is toegevoegd aan een lijst, bibliotheek of inhoudstype en dus beschikbaar is voor gebruik, kunt u deze werkstroom starten voor een document of item(als de werkstroom zo is geconfigureerd dat deze handmatig kan worden gestart).
Una vez que un flujo de trabajo se agrega a una lista, biblioteca o tipo de contenido y queda por lo tanto disponible para su uso, puede iniciarlo en un documento o elemento(si el flujo está configurado para permitir el inicio manual).

Voor sommige workflows is het ook vereist om een machtiging te hebben voor het beheren van lijsten of een andere specifieke machtiging om een workflow voor een document of item te starten.
Algunos flujos de trabajo pueden requerir que tenga también el permiso Administrar listas u otro permiso específico para iniciarlos en un documento o elemento.

Sitegebruikers kunnen workflows starten en hieraan deelnemen door aanpasbare formulieren te gebruiken die toegankelijk zijn vanuit het document of item in een SharePoint-lijst of -bibliotheek.
Los usuarios del sitio pueden iniciar y participar en flujos de trabajo mediante formularios personalizables que sean accesibles desde el documento o elemento en una lista de SharePoint o la biblioteca.

Voor bepaalde workflows dient u tevens over de machtiging Lijsten beheren te beschikken of over een andere, specifieke machtiging om een workflow van een document of item te starten.
Algunos flujos de trabajo pueden requerir que también cuente con el permisos Administrar listas o cualquier otro permiso específico para iniciar un flujo de trabajo en un documento o elemento.

Voor sommige workflows is het ook vereist om een machtiging te hebben voor het beheren van lijsten of een andere specifieke machtiging om een workflow voor een document of item te starten.
Algunos flujos de trabajo pueden requerir que también cuente con el permisos Administrar listas o cualquier otro permiso específico para iniciar un flujo de trabajo en un documento o elemento.

U moet bijvoorbeeld extra deelnemers toevoegen of een workflowdeelnemer moet zijn of haar taak toewijzen aan een andere persoon of een wijziging aanvragen aan het document of item dat de spil is van de workflow.
Por ejemplo, es posible que necesite agregar a participantes adicionales, o un participante del flujo de trabajo que necesite reasignar su tarea a otra persona o solicitar un cambio en el documento o elemento que es el enfoque del flujo de trabajo.

Wanneer u met deze documenten of items op de server werkt, kunt u de streepjescodegegevens op een aantal verschillende manieren weergeven.
Cuando se trabaja con estos documentos o elementos en el servidor, la información de código de barras puede verse de varias formas diferentes.

Voordat een werkstroom kan worden gebruikt, moet deze worden toegevoegd aan een lijst, bibliotheek of inhoudstype om deze beschikbaar te maken voor documenten of items op een specifieke locatie.
Para poder utilizar un flujo de trabajo, debe agregarse a una lista, biblioteca o tipo de contenido para ponerlo a disposición de los documentos o elementos en una ubicación específica.

Met werkstromen kunnen algemene bedrijfsprocessen binnen een organisatie op een consistente manier worden beheerd doordat de organisatie bedrijfslogica kan toevoegen aan documenten of items in een SharePoint-lijst of -bibliotheek.
Flujos de trabajo pueden usarse para administrar de forma coherente los procesos empresariales comunes dentro de una organización al permitir a las organizaciones adjuntar la lógica empresarial a documentos o elementos en una lista de SharePoint o la biblioteca.

Voordat een werkstroom kan worden gebruikt, moet deze worden toegevoegd aan een lijst, bibliotheek of inhoudstype om deze beschikbaar te maken voor documenten of items op een specifieke locatie.
Antes de poder usar un flujo de trabajo, este debe agregarse a una lista, biblioteca o tipo de contenido para que esté disponible para los documentos o elementos en una ubicación específica.

Workflows kunnen worden gebruikt om veelgebruikte bedrijfsprocessen binnen een organisatie op consistente wijze te beheren door organisaties in staat te stellen om bedrijfslogica te koppelen aan documenten of items in een SharePoint-lijst of -bibliotheek.
Flujos de trabajo pueden usarse para administrar de forma coherente los procesos empresariales comunes dentro de una organización al permitir a las organizaciones adjuntar la lógica empresarial a documentos o elementos en una lista de SharePoint o la biblioteca.

Bijvoorbeeld in veel Office 2007-versie -programma's, kunt u initiëren of deelnemen aan werkstromen, die de bewegingen van de geautomatiseerde van documenten of items tot en met specifieke reeksen acties of taken die zijn gerelateerd aan een bedrijfsproces, zoals het goedkeuringsproces voor een onkostendeclaratie.
Por ejemplo, en muchos de los programas de versión de 2007 Office, puede iniciar o participar en flujos de trabajo, que son los movimientos automatizados de documentos o elementos a través de secuencias específicas de acciones o tareas relacionadas con un proceso empresarial, como el proceso de aprobación para un informe de gastos.

Archiveringsplan In een archiveringsplan worden de soorten documenten of items beschreven die een organisatie erkent als officiële zakelijke records.
Plan de archivos Un plan de archivos describe los tipos de documentos o elementos que una organización reconoce como sus registros profesionales oficiales.

Hoe "document of item" in een zin te gebruiken

Geef onder Als het item verloopt op wat er moet gebeuren nadat het document of item is verlopen.

Deelnemers kunnen klikken op een koppeling in deze e-mailwaarschuwing om het document of item dat moet worden gereviseerd, te openen.

Opgeven dat een workflow is voltooid zodra het document of item wordt afgekeurd Schakel het selectievakje Document wordt afgekeurd in.

De workflow Goedkeuring ondersteunt zakelijke processen waarbij een document of item ter goedkeuring naar collega's of managers moet worden gezonden.

Wijs het document of item aan waarvoor de workflow wordt gebruikt, klik op de pijl die verschijnt en klik op Workflows.

Als u een specifieke actie wilt inschakelen voor het document of item (zoals verwijderen), selecteert u een actie in de lijst.

Bedrijfslogica is in principe een reeks instructies en voor het regelen van de acties die naar een document of item plaatsvinden.