Voorbeelden van het gebruik van Dolberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajax verliest van AZ, eerste goal Dolberg.
Ajax pierde ante AZ, primer gol para Dolberg.In de 70e minuut kwam Kasper Dolberg voor Klaas Jan Huntelaar.
En el minuto 70 Kasper Dolberg entró por Klaas Jan Huntelaar.Dolberg:,, Dit is een hele mooie dag en ik ben hier ontzettend blij mee.
Doberg:"Este es un día maravilloso y estoy muy feliz con esto.Direct na de treffer kwam ook Kasper Dolberg in het veld.
Justo después de este gol, Kasper Dolberg entró al campo.De Fortuna-defensie zag Dolberg compleet over het hoofd en daar profiteerde hij volop van, 0-1.
La defensa de Fortuna descuidó por completo a Dolberg y él lo aprovechó al máximo, 0-1.Invaller Morten Thorsby werkte Dolberg tegen het gras.
El sustituto Morten Thorsby había empujado a Dolberg sobre el césped.Dolberg(Silkeborg, 6 oktober 1997) kwam in 2015 op 17-jarige leeftijd over van het Deense Silkeborg IF.
Ziyech nam een vrije trap snel en zette Dolberg aan het werk.
Ziyech rápidamente tomó un tiro libre y puso a Dolberg Kasper Dolberg(35 seconden) en Daley Blind(53ste minuut) maakten de goals in de Johan Cruijff Arena.
Kasper Dolberg(a los 35 segundos) y Daley Blind(al minuto 53) marcaron los goles en el Johan Cruyff Arena.Promes begon linksvoor en vormde de aanvalslinie met Dolberg en Dusan Tadic.
Alles was gereed voor Dolberg om over te stappen naar een grote Spaanse club, maar zijn vader verpestte het.
Todo estaba listo para que Kasper Dolberg cambiara a un gran club español, pero su padre lo tiró abajo.Iets meer dan 3 minuten na de openingsgoal had Dolberg zijn ploeg op 2-0 kunnen zetten.
Poco más de 3 minutos después del gol de apertura, Dolberg pudo haber puesto a su equipo en 2-0.We spraken al een tijdje over een nieuw contract en ik ben blij dat het rond is",vertelt Dolberg.
Hemos estado hablando sobre un nuevo contrato por un tiempo y me alegro de que se haya finalizado",dijo Dolberg.Het was Dolbergs laatste actie, want Klaas Jan Huntelaar mocht hem aflossen voor de laatste 10 minuten.
Esta fue la última acción de Dolberg, porque a Klaas Jan Huntelaar se le permitió sustituirlo durante los últimos 10 minutos.Doelpuntenmakers in de Residentie waren Donny van de Beek, Dusan Tadic, Hakim Ziyech(2x)en Kasper Dolberg.
Los jugadores que marcaron los goles fueron Donny van de Beek, Dusan Tadic, Hakim Ziyech(2x)y Kasper Dolberg.De aanvoerder van Ajax benutte een strafschop nadat Dolberg door Fyodor Kudryashov(rode kaart) was neergehaald.
El capitán del Ajax, aprovechó un penalti después que Dolberg había sido derribado por Fedor Kudryashov(tarjeta roja).Bij de start van de tweede helft waren Klaas Jan Huntelaar en Lasse Schöne ingewisseld voor Donny van de Beek enKasper Dolberg.
Al comienzo de la segunda mitad, Klaas Jan Huntelaar y Lasse Schöne fueron reemplazados por Donny van de Beek yKasper Dolberg.Klaas Jan Huntelaarkwam de laatste 10 minuten voor Kasper Dolberg en al 2 minuten wist de spits te scoren, 4-3!
Klaas Jan Huntelaarentró en los últimos 10 minutos del partido por Kasper Dolberg y en solo 2 minutos el delantero marcó,¡4-3!Onder hen ook Kasper Dolberg(die tegen NEC zijn klasse etaleerde met een hattrick) en de herstelde Hakim Ziyech.
Entre ellos estaban Kasper Dolberg(quien había demostrado su gran clase contra NEC con su‘hat trick') y el recuperado Hakim Ziyech.Dat wil niet zeggen dat Huntelaar niet kan gaan spelen,want als wij vinden dat Dolberg rust nodig heeft of uit vorm is, dan is dat een mogelijkheid.
Eso no quiere decir que Huntelaar no juegue,porque si sentimos que Dolberg necesita un poco de descanso o está fuera de forma, entonces Huntelaar es una posibilidad.Dolberg raakte in de laatste wedstrijd voor de winterstop tegen Willem II geblesseerd en was sindsdien uit de roulatie.
Dolberg sufrió una lesión en el último partido antes de las vacaciones de invierno, contra Willem II, y ha estado de baja desde entonces.Daar ging een mooie combinatie van De Jong en Dolberg aan vooraf, waarna uit een duel tussen Neres en Koorndijk de bal het doel in verdween.
Esto fue precedido por una buena combinación de De Jong y Dolberg, después de lo cual un duelo entre Neres y Koorndijk terminó con el balón por encima de la meta.Dolberg werd vrijgespeeld door Ziyech, kapte vervolgens Jan-Arie van der Heijden uit en verschalkte goalie Brad Jones met een leep stiftje: 0-1.
Dolberg escontró espacio a través de Ziyech, pasando a Jan-Arie van der Heijden, y fue más listo que el portero Brad Jones con su disparo: 0-1.Klaas Jan Huntelaar, die in de spits de voorkeur kreeg boven Kasper Dolberg, werd prachtig in stelling gebracht door Neres en werkte de bal heel knap langs keeper Marco Bizot.
Klaas Jan Huntelaar, quien fue elegido por encima de Kasper Dolberg como delantero central titular, fue llevado a la perfección por Neres, y envió el balón por encima del arquero Marco Bizot.Dolberg, net als de meeste andere internationals bezig aan zijn 1e wedstrijdminuten deze voorbereiding, was al in de 23e minuut dichtbij de openingsgoal.
Dolberg, quien, al igual que los otros jugadores internacionales, jugaba sus primeros minutos de esta pretemporada, estuvo cerca de marcar el primer gol en el minuto 23.Schöne was met Denemarken actief op het WK in Rusland en kreeg na de uitschakeling in de achtste finale tegen Kroatië iets langer rust danzijn jongere landgenoot Kasper Dolberg.
Schöne estuvo activo con Dinamarca en la Copa del Mundo en Rusia y descansó un poco más, después de la eliminación en los octavos de final contra Croacia, quesu compatriota más joven, Kasper Dolberg.Achter de naam van Kasper Dolberg staat een vraagteken(probleem buikwand), maar verder is iedereen fit.
Detrás del nombre de Kasper Dolberg hay un signo de interrogación(problema en la pared abdominal), pero por lo demás todos los jugadores están en forma.Kasper Dolberg werd ongenadig onderuit geschopt in het Deense strafschopgebied en deed wat eigenlijk volgens de voetbalwetten niet kon: zelf de strafschop nemen.
Kasper Dolberg fue empujado sin piedad en el área de penales danesa, y luego él hizo algo que normalmente no se hace de acuerdo con las reglas del fútbol: él tomó su propio tiro penal.Kasper Dolberg is nog steeds de eerste spits van Ajax, zo vertelde Marcel Keizer op de persconferentie vrijdagmiddag voorafgaand aan het competitieduel met ADO Den Haag.
Kasper Dolberg sigue siendo el primer delantero central del Ajax, como confirmó Marcel Keizer en la conferencia de prensa del viernes antes del partido de la competición ante el ADO Den Haag.Naast Dolberg(de maker) en Younes(de aangever) was ook een belangrijke rol weggelegd voor Ziyech, die halverwege de helft van Twente de bal veroverde en vervolgens Younes aanspeelde.
Además de Dolberg(goleador) y Younes(pase), Ziyech también tuvo un papel clave, ya que conquistó el balón en medio de la mitad del campo de Twente, y luego le hizo un pase a Younes.
