Wat Betekent DORNE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dorne

Voorbeelden van het gebruik van Dorne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom Dorne?
¿Por qué Dorne?

Dorne, Highgarden.
Dorne, Altojardín.

Het lijkt Dorne wel.
Se asemeja a Dorne.

De kleur van wijn en in de vorm van Dorne.
Del color del vino y con la forma de Dorne.

Ze hebben Dorne de oorlog verklaard.
Le han declarado la guerra a Dorne.

Gesuikerde pruimen uit Dorne.
Dulces de ciruela de Dorne.

Ik wil vogeltjes in Dorne, in Highgarden, in het noorden.
Quiero pajarillos en Dorne, en Altojardín, en el Norte.

In het vijfde seizoen, zullen we eindelijk het koninkrijk van Dorne zien.
En la 5º temporada, vamos a ver el Reino de Dorne.

Hij had Jaime Lannister Dorne in gesmokkeld.
Me dijo que había traído a Jaime Lannister a Dorne.

Vrouwen uit Dorne zijn de mooiste vrouwen ter wereld.
Las mujeres de Dorne son las mujeres más hermosas del mundo.

Vermoord door de Kingslayer in een van de slechtste gevechten sinds Dorne.
Asesinado por el Kingslayer en una de las peores peleas en pantalla desde Dorne.

Alleen Dorne heeft Aegon Targaryen en z'n draken kunnen weerstaan.
Sólo los de Dorne lograron resistir a Aegon Targaryen y sus dragones.

Andere namen zijn “Hill” voor de Westerlands, “Stone” voor de Vale of Arryn en “Sand” voor Dorne.
Otros nombres incluyen"Hill" para Westerlands,"Stone" para Vale of Arryn y"Sand" para Dorne.

Dorne Taksim Suite Hotel werd in 2012 geopend en biedt moderne kamers aan. Meer….
El Dorne Taksim Suite Hotel funciona desde 2012. Más información.

De 14 oude Daeron I verovert Dorne, maar is niet in staat het te behouden.
Daeron I conquista Dorne a la edad de 14 años, pero es incapaz de mantenerlo.

De kust van Dorne, de stranden van Dragonstone en het hol van een voortvluchtige Lannister- dit alles, en meer, vind je in Noord-Ierland.
La costa de Dorne, las playas de Rocadragón y la guarida de un fugitivo Lannister: todo esto y mucho más en Irlanda del Norte.

Het Real Alcazar komt verschillende keren voor in de populaire serie'Game of Thrones' als het Water Gardens of Dorne Kingdom.
El Palacio del Real Alcázar apareció varias veces en la popular serie' Juego de Tronos' como los Jardines Acuáticos del Reino de Dorne.

Onze dochter is alleen in Dorne, omringd door mensen die onze familie haten.
Nuestra hija está sola en Dorne rodeada de personas que odian a nuestra familia.

In Dorne echter, waar House Martell en de Sandsnakes wonen, krijgen mannen en vrouwen dezelfde status als het gaat om het erven.
Sin embargo, en Dorne, donde viven House Martell y Sandsnakes, a los hombres y las mujeres se les otorga el mismo estatus cuando se trata de heredar.

Hij ervoer alles terwijl ik hier in Dorne zat en probeerde mijn mensen in leven te houden en te voeden.
Él experimentó todo mientras yo estaba sentado aquí en Dorne tratando de mantener a mi pueblo vivo y bien alimentado.

Maynard heeft een nietigverklaring uitgegeven voor prins Rhaegar… en hem in het geheim laten hertrouwen met iemand anders in Dorne.
Maynard dice aquí que emitió una nulidad matrimonial para el príncipe"Ragger" y lo casó con otra persona, en el mismo momento en una ceremonia secreta en Dorne.

De hele weg vanaf Dorne praatte iedereen alleen maar over het monster dat bij Tywin Lannister geboren was.
Todo el camino desde Dorne de todo de lo que se habló fue del monstruo que nació de Tywin Lannister.

Toen hij nog prins was, huwde hij de Dornse prinses Myriah Martell, en later trouwde zijn zuster Prins Marop Martell, de regerende Prins van Dorne.
Cuando todavía era un príncipe, se casó con la Princesa Myriah Martell, y más tarde su hermana se casó con el Príncipe Maron Martell, el reinante de Dorne.

De drie vrienden Roddick, Millie en Dorne krijgen al gauw te maken met een mysterieuze plaag die mensen in steen verandert.
Los tres amigos, Roddick, Millie y Dorne deben enfrentarse a una misteriosa plaga que petrifica a todo el que cae en sus redes.

Met een deskundige gids verkent u het Alcázar van Sevilla dat in de serie dienstdoet als de watertuinen van Dorne, de zetel van het Huis Martell in seizoen vijf.
Con un guía experto, podrá explorar el palacio del Alcázar de Sevilla que sirve también como los Jardines del Agua de Dorne, la sede de la Casa Martell, en la temporada cinco.

Sevilla is gebruikt voor de scènes in Dorne, de meest exotische locatie van de Zeven Koninkrijken waar het sierlijke privélandgoed van het Huis Martell staat.
Sevilla se utilizó para las escenas ubicadas en Dorne, el más exótico de los Siete Reinos, donde se encuentra la bella hacienda privada de la Casa Martell.

Qyburn met zijn katapult is een herinnering aan de periode waar de Targaryens probeerden om Dorne en hun draken te veroveren, maar uiteindelijk verslagen werden.
Qyburn con su ballesta es un acontecimiento de la época en que los Targaryens estaban tratando de conquistar a Dorne y sus dragones fueron derribados por tales armas.

Ondertussen is Quintin Bay in Portaferry, County Down de plek vlakbij Castle Stokeworth in de Crownlands waar Jaime Lannister Bronn gaat vinden en hem overhaald om met hem mee te gaan naar Dorne.
La Bahía Quintin, en Portaferry, Condado de Down, se encuentra cerca de la Casa Stokeworth, en las Tierras de la Corona, y es donde Jamie Lannister va a encontrar a Bronn y persuadirle de que le acompañe hasta Dorne.

Martin, waren Andalusië en Noord-Marokko de inspiratie voor het Koninkrijk van Dorne, dat ten zuiden van Westeros ligt en wordt gekarakteriseerd door een heet klimaat en een droog, dor landschap.
Martin, Andalucía y el norte de Marruecos le sirvieron de inspiración para crear el Reino de Dorne, la cual se encuentra situada al sur de la región de Westeros, y se caracteriza por ser una tierra caliente de paisaje árido y seco.

Een beetje profetisch, als kind dat helden speelt met zijn broer Robb, lang voordat hij zijn ware geboorterecht kende, speelde Jon liever de rol van Daeron Targaryen, de jonge draak die op 14-jarige leeftijd Dorne veroverde.
Algo proféticamente, como niño jugando a los héroes imaginarios con su hermano Robb, mucho antes de conocer su verdadero derecho de nacimiento, Jon prefirió interpretar el papel de Daeron Targaryen, el joven dragón que a los 14 años conquistó a Dorne.

Hoe "dorne" te gebruiken in een Nederlands zin

Dorne is het dunst bevolkte gebied van de Zeven Koninkrijken.

De focus lag hierbij op Koningslanding, Dorne en de IJzereilanden.

Slechts Dorne wist de draken van Aegon tegen te houden.

In Dorne zelf is er echter meer aan de hand.

Waarom zijn de mensen in Dorne niet in opstand gekomen?

Dorne Van deze plaats heb ik (nog) geen foto gemaakt.

Waarom Hotels.com gebruiken om je accommodatie in Dorne te boeken?

Aanrijroute vanuit Opoeteren is als normaal via Dorne naar Niel-bij-As.

De Dorne verhaallijn slaat op dit moment he-le-maal nergens op.

Intussen rommelt het in Dorne en (uiteraard) in de hoofdstad.

Hoe "dorne" te gebruiken in een Spaans zin

Highgarden and Dorne recently hosted jousting tournaments.

Con respecto a Dorne simplemente sin comentarios.

Donde sea, Dominio, Dorne o Tierra de las tormentas.

If they never show Dorne again, great.

Ahora dicen que el Dorne es aliado de Dany.?

[6] Los Targaryen volvieron a Dorne poco después.

kinda reminds me of the Dorne stuff with Sandsnakes.

Gracias a la cuarta temporada, Dorne en la nueva Cuenca.

Legtobb nemtetszes a Dorne szall miatt van az olvasoknal.

Dorne fue un gran desacierto por donde se lo mire.