Wat Betekent DRAAGBARE SYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas portátiles
• consolas portátiles

Voorbeelden van het gebruik van Draagbare systemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De draagbare Systemen Zonnepaneellader.
Sistemas portátiles del cargador del panel solar.

Inleiding De toename van de markt voor draagbare systemen GPS, telefoons[…].
Introducción El aumento en el mercado de sistemas portátiles GPS, teléfonos[…].

Draagbare systemen voor zonne-energie.
Sistemas portátiles de suministro de energía solar.

Onze nieuwe PA-speaker is ontworpen voor gebruik in beide draagbare systemen, evenals in permanente installaties.
Nuestro nuevo PA altavoz ha sido diseñado para su uso tanto en sistemas portátiles, así como en instalaciones permanentes.

Watt draagbare systemen voor zonne-energie.
Sistemas portátiles de suministro de energía solar de 500 vatios.

De juiste installatie en initiële kalibratie van coördinatenmeetmachines(CMM) en draagbare systemen zijn essentieel om te voldoen aan nationale en internationale normen en richtlijnen.
Una instalación adecuada y una calibración inicial de las máquinas de medición por coordenadas(MMC) y sistemas portátiles son esenciales para cumplir con las normas y directrices nacionales e internacionales.

Draagbare systemen voor zonne-energie contact opnemen.
Sistemas portátiles de suministro de energía solar Contacto Ahora.

Daarna kwam Toon Link nog terug in de spellen voor de draagbare systemen, waardoor een groeiend aantal mensen op hem gesteld is geraakt.
Después, Toon Link se instaló en los juegos para consolas portátiles, así que el número de personas a las que les ha gustado ha ido aumentando gradualmente.

Ze kunnen draagbare systemen gebruiken als hulpmiddel om deze improvisaties sneller en nauwkeuriger te doen.
Pueden usar sistemas portátiles como ayuda para efectuar estas improvisaciones más rápidamente y con mayor precisión.

Dit keer wilden we dat verwezenlijken op een thuisconsole. Toen ik nadacht over de geschiedenis van Super Mario, realiseerde ik me dat “Land” werd gebruikt voor draagbare systemen en “World” voor thuisconsoles.
Esta vez, quisimos llevar eso mismo a una consola doméstica, así que pensando en la historia de Super Mario, caí en que“Land” era para consolas portátiles y que"World" se reservaba para las domésticas.

China draagbare systemen voor zonne-energie Fabrikanten.
China sistemas portátiles de suministro de energía solar Fabricantes.

Verzoekt de Commissie door te gaan met haar werkzaamheden gericht op het verbeteren van de prestaties van de draagbare systemen voor het meten van emissies, om hun nauwkeurigheid te verbeteren en hun foutenmarge te reduceren;
Pide a la Comisión que continúe trabajando en la mejora del rendimiento de los sistemas portátiles de medición de emisiones(PEMS) con el fin de mejorar su precisión y reducir su margen de error;

Dus deze draagbare systemen kunnen worden gebruikt om “hot spots” te koelen.
Así que estos sistemas portátiles puede ser usada para enfriar los“puntos calientes”.

De ondernemingen Nintendo, leden van een groep die videogames creëert en produceert, verhandelen twee soorten producten voor deze games: draagbare systemen,„DS”-spelcomputers, en spelsystemen met een vaste console,„Wii”-spelcomputers.
Litigio principal y cuestiones prejudiciales9 Las empresas Nintendo, pertenecientes a un grupo de creación y producción de videojuegos, comercializan dos tipos de productos para estos juegos, a saber, unos sistemas portátiles, las consolas«DS», y unos sistemas de juego de consola fija, las consolas«Wii».

Op dit moment zijn verouderde draagbare systemen beschikbaar in delen van de"tweede regel" en bevinden ze zich in"opslag".
Actualmente, los sistemas portátiles obsoletos están disponibles en partes de la"segunda línea" y están en"almacenamiento".

Dergelijke draagbare systemen zullen de implementatie van NMR spectroscopie in instanties waar de dure en grote conventionele NMR spectrometers niet kunnen worden geplaatst vergemakkelijken, nog analyse op bestelling of is de online noodzakelijk.
Tales sistemas portátiles facilitarán la puesta en vigor de la espectroscopia del RMN en los casos donde los espectrómetros convencionales costosos y grandes del RMN no pueden ser colocados, con todo el análisis a pedido o en línea es necesario.

Hoewel weerspiegelen de niet draagbare systemen, de machtsbehoeften dicht de behoeften van draagbare apparaten zoals mobiele telefoonzaktelefoons en MP3 spelers.
Aunque no los sistemas portátiles, las necesidades de energía reflejan de cerca las necesidades de los dispositivos portátiles como teléfonos móviles y reproductores de MP3.

In de meeste advertenties voor draagbare systemen zien je ze van de voorkant, maar in het dagelijks leven, als iemand er bijvoorbeeld mee in de trein speelt, zie je de achterkant.
La mayoría de los anuncios para consolas portátiles muestran la parte frontal, pero en la vida diaria, cuando alguien juega en el tren, por ejemplo, lo normal es que veas la parte posterior.

Draagbare systeem van de groene.
Sistema portátil verde.

Het draagbare systeem van de energieopslag.
Sistema portátil del almacenamiento de energía.

Het draagbare systeem is geschikt voor variabele, discontinue en continue werking.
El sistema portátil es adecuado para el funcionamiento variable, discontinuo y continuo.

Plug-and-play draagbaar systeem voor vloggers, filmers, mobiele journalisten en meer.
Sistema portátil plug-and-play para vloggers, camarógrafos, periodistas móviles y más.

Klein draagbaar systeem.
Pequeño sistema portátil.

Plug-and-play draagbaar systeem met twee zenders voor lavalier en handheld microfoon.
Sistema portátil plug-and-play con dos transmisores de mano y lavalier mic.

Plug-and-play draagbaar systeem compleet met een clip-on lavalier microfoon ME2-II.
Sistema portátil plug-and-play con un micrófono lavalier con clip de ME2-II.

Draagbaar systeem: kleine camerabody en verwisselbare objectieven in diverse kleuren.
Sistema portátil: cuerpo pequeño y objetivos intercambiables en una amplia gama de colores.

Draagbaar systeem, voor maximale mobiliteit en flexibiliteit.
Sistema portátil, para máxima movilidad y flexibilidad.

Draagbaar systeem biedt verticale bescherming en mobiliteit!
El sistema portátil ofrece una protección vertical y movilidad!

Zwaar veranderde M590 draagbaar systeem.
Una M-590 modificada, sistema portátil.

De Buitenaardsen hadden het draagbare systeem bij hem achtergelaten en zich ontdaan van het lichaam dat hij had gebruikt.
Los Alien le habían dejado el sistema portátil y dispusieron del cuerpo que habían usado.

Hoe "draagbare systemen" in een zin te gebruiken

Vaak zijn deze draagbare systemen emmers.

Met draagbare systemen leveren wij het scherm.

Draagbare systemen maar ook nauwkeurige laboratorium opstellingen.

Er zijn ook draagbare systemen en complete speakersets.

Draagbare systemen als opklapbare koffers en opvouwbare mappen.

Voor draagbare systemen wordt vaak voor actieve geluidsinstallatie gekozen.

Draagbare systemen werken exact hetzelfde als de duurdere apparaten.

Draagbare systemen (32%) en apps (24%) zijn minder populair.

Monstername injectienaald Draagbare systemen voor het steriliseren van monsternamekranen.

Later wordt bekeken of draagbare systemen ook haalbaar zijn.