Voorbeelden van het gebruik van Dragsholm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zei Dragsholm?
Dragsholm was bang voordat ze werd vermoord.
Dragsholm tenía miedo antes de ser asesinada.Heb je Dragsholm gezien?
¿Entonces vio a Dragsholm?Een meid groeide op en diende haar meesters in Dragsholm.
Una criada creció sirviendo a sus maestros en Dragsholm.Myg en Dragsholm zijn dood.
Myg y la abogada están muertos.We spraken af in de hotelbar, kort na zijn gesprek met Dragsholm.
Lo vi en el bar del hotel, después de su reunión con Dragsholm.Denk je dat het Dragsholm was?
¿Crees que era con Dragsholm?Anne Dragsholm heeft Raben in het ziekenhuis bezocht.
Anne Dragsholm visitó a Raben en el hospital.Hij kende Anne Dragsholm persoonlijk.
Conocía a Anne Dragsholm personalmente.Dragsholm was z'n eerste slachtoffer. Ze wilde de zaak heropenen.
Dragsholm fue la primera víctima, porque ella quería reabrir el caso.Wat had Dragsholm ontdekt?
¿Qué había descubierto Dragsholm?Die envelop is nu terug, met de map van zijn gesprek met Dragsholm.
Ahora, el sobre ha vuelto con el informe de la noche con Dragsholm.Blijkbaar kende hij Anne Dragsholm persoonlijk.
Conocía a Anne Dragsholm personalmente.Degene die Dragsholm en de anderen gedood heeft, maalt daar niet om.
Dragsholm y los demás muertos no se preocupaban por estas cosas.Monberg was niet geïnteresseerd in de zaak. Hij wilde Dragsholm.
Monberg no estaba interesado Niemand heeft Dragsholm gezien, hier of bij de haven.
¿Qué?- Nadie ha visto a Dragsholm por aquí.Op m'n eerste werkdag kreeg ik een dossier over de moord op Dragsholm.
En mi primer día recibí un expediente sobre el asesinato de Dragsholm.Wat deed Dragsholm in het leger toen Raben gewond was?
Averigüemos lo que Dragsholm hacía en el ejército cuando Raben estaba en el hospital?Rossing zei wat ik moest doen.- Maar je kwam erachter… toen Anne Dragsholm de zaak wilde heropenen.
Pero lo descubriste… cuando Anne Dragsholm quiso reabrir el caso.Anne Dragsholm scheen de officier te hebben gevonden die zich Perk noemde.
Anne Dragsholm encontró al oficial que se llamaba a sí mismo Perk.Ik heb de laatste weken de dossiers doorgenomen… enMonberg heeft materiaal opgevraagd over Anne Dragsholm.
Pasé la semana pasada revisando los expedientes.Monberg pidió material sobre Anne Dragsholm.Dankzij Dragsholm en het procureurs- rapport is de eenheid vrijgesproken.
Gracias a Dragsholm y al informe del fiscal, la unidad fue absuelta.Als Monberg op de hoogte was van die militaire zaak… engezwegen heeft toen Dragsholm vermoord werd.
Si Monberg hubiera sabido lo del caso militar afgano y no informó Dragsholm was inderdaad niet mee. Ze was in Oksbøl voor 'n juridisch seminar.
El Comando del Ejército confirma que Dragsholm estaba allí para un seminario jurídico.Dat weekend sprak Monberg op een seminar over mensenrechten.Het was georganiseerd door Amnesty en Dragsholm zat in het bestuur.
El fin de semana que Monberg habló en elseminario de derechos humanos organizado por Amnistía y Dragsholm se sentaba en la directiva.Dragsholm had contact gezocht met de dominee over een oude militaire zaak.
Dragsholm había contactado con el capellán porque quería reabrir el antiguo caso militar.Team Ægir telde zo'n 500 man en is uitgezonden naar Afghanistan. Jens Peter Raben,Allan Myg Poulsen en Anne Dragsholm.
El Equipo Aegir consistía en aproximadamente 500 soldados enviados a Afganistán, incluyendo a Jens Peter Raben,Myg Allan Poulsen y Anne Dragsholm.Als Monberg met Dragsholm in een hotel zat, moet dat in hun rapport staan.
¿Monberg llevó a Dragsholm a un hotel? Debe estar en el informe de Inteligencia de ese día.De gevangenen bevatten enkele spraakmakende figuren,waaronder de voormalige eigenaar van Dragsholm Joachim Rønnowand en de graaf van Bothwell Ejler Brockenhuus, die ook de derde echtgenoot van Mary Queen of Scots was.
Entre los cautivos figuraban algunas figuras de alto perfil,incluido el antiguo propietario de Dragsholm Joachim Rønnowand y el conde de Bothwell Ejler Brockenhuus, que también era el tercer marido de Mary Queen of Scots.Er zijn minder kastelen mooier dan het kasteel Dragsholm in Denemarken, en nog minder zijn de kastelen waar de bewoners die van een parallel universum hebben.
Hay menos castillos más bellos que el Castillo de Dragsholm en Dinamarca, y aún menos son aquellos donde los residentes incluyen aquellos 
