Voorbeelden van het gebruik van Drie fabrikanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In deze categorie waren drie fabrikanten genomineerd.
De drie fabrikanten krijgen alle drie evenveel aandelen in Here.
Los tres fabricantes dispondrán de la misma participación en HERE.Iets waarop deze drie fabrikanten aansturen.
Muestras Aan de drie fabrikanten stelde XPO voor, hun logistieke en distributie-activiteiten te delen om zo aanzienlijke efficiëntieverbeteringen te verwezenlijken.
XPO tuvo la iniciativa de proponer que los tres fabricantes compartieran las operaciones de logística y distribución para crear eficiencias significativas.Ik heb draadloze hoofdtelefoons van drie fabrikanten getest: Apple, Xiaomi en BlitzWolf.
He probado auriculares inalámbricos de tres fabricantes: Apple, Xiaomi y BlitzWolf.De drie fabrikanten bundelen nu hun krachten om de principes van coöperatieve intelligente vervoersystemen(C-ITS) te evalueren en de motorfiets-veiligheid te vergroten.
Es por esto que los tres fabricantes unen sus esfuerzos para evaluar los principios de los sistemas(C-ITS) y mejorar, tal y como se ha dejado claro, la seguridad en las motocicletas.Tegen het einde van 2012 Texet tot de top drie fabrikanten in verschillende productgroepen.
Momenteel zijn er drie fabrikanten, waaronder Canon, die verrekijkers verkopen die zijn voorzien van een Image Stabilizer.
En la actualidad, hay solo tres fabricantes, incluido Canon, que vendan binoculares con tecnología de estabilización de la imagen.Vanwege de betrokkenheid met Fiat, dat ook Lancia omvatte,werden er verschillende voertuigonderdelen van de drie fabrikanten in de wagens ingebouwd, zodat de reserveonderdelen van Fiat of Lancia ook gebruikt konden worden in Alfa Romeo.
Al pertenecer a Fiat, al cual también pertenece Lancia,varias autopartes de estos tres fabricantes fueron instaladas en los vehículos, de manera que los vehículos Alfa Romeo pueden integrar refacciones de Fiat o de Lancia.Momenteel zijn er drie fabrikanten, waaronder Canon, die verrekijkers verkopen die zijn voorzien van een Image Stabilizer.
Actualmente, hay tres fabricantes, entre los que se incluye Canon, que venden prismáticos con tecnología de estabilización de imagen.Drie fabrikanten van vrachtwagens kampeerders hebben vrijgegeven modellen die het mogelijk maken om de gemakken van een thuis langs voor het rijden terwijl het testen van uw vaardigheden op het gebied van het buitenleven.
Tres fabricantes de camiones campistas han publicado modelos que permitan llevar la criatura comodidades del hogar a lo largo para el viaje mientras prueba tus habilidades al aire libre.Wij werken voornamelijk met drie fabrikanten, die elk een expert zijn in hun vakgebied, afhankelijk van de productcategorie.
Trabajamos principalmente con tres fabricantes, cada uno experto en su campo específico, dependiendo de la categoría del producto.Een consortium van drie fabrikanten en verdelers van vensters en verluchtingssystemen hebben een nieuwe technologie ontwikkeld voor energiezuinige vensters die warmte recupereren voor de renovatie van woon- en handelsgebouwen.
Un consorcio de tres fabricantes y proveedores europeos de ventanas y sistemas de ventilación ha creado una nueva tecnología de ventanas energéticamente eficientes diseñadas para la recuperación del calor y destinadas principalmente a la rehabilitación de edificios residenciales y comerciales.TRILUX is een van de eerste drie fabrikanten die armaturen voor de nieuwe generatie fluorescentielampen op basis van T5-technologie op de markt brengen.
TRILUX es uno de los primeros tres fabricantes que introduce luminarias para la nueva generación de lámparas fluorescentes basándose en la tecnología T5.Tegenwoordig zijn er nog maar drie fabrikanten van het traditionele Baskische linnen, waarvan de zeven strepen verwijzen naar de zeven provincies van het Baskenland.
Hoy solo quedan tres fabricantes de tejido vasco tradicional, aquel cuyas siete rayas representan las siete provincias vascas.Wij werken voornamelijk met drie fabrikanten, die elk een expert zijn in hun vakgebied, afhankelijk van de productcategorie. We maken onderscheid tussen:.
Trabajamos principalmente con tres fabricantes, cada uno experto en su campo específico, dependiendo de la categoría del producto. Podemos distinguir entre:.Op het evenement in Berlijn zijn drie fabrikanten van gebreide alpacawolproducten aanwezig die ook lid zijn van de World Fair Trade Organization.
Solo tres de los fabricantes Tegenwoordig zijn we een van de drie belangrijkste fabrikanten van zelfklevende producten en systeemoplossingen ter wereld.
Hoy en día, somos uno de los tres fabricantes principales de soluciones de productos y sistemas autoadhesivos del mundo.Als derde fabrikant van Chinese banden, bezit Chengshan een groot marktaandeel en is een gewaardeerd merk.
Como tercer fabricante de neumáticos más grande de China, Chengshan posee una buena cuota de mercado y un patrimonio de marca.De tweede provider is General Bytes bij 30.2% en de derde fabrikant, met een marktaandeel van 10.8%, blijft Lamassu achter.
El segundo proveedor es General Bytes en 30.2%, y el tercer fabricante, con una participación de mercado de 10.8%, es Lamassu retrasa.De derde fabrikant(Tweed) verklaart helemaal niets, hoewel men vermoedt dat ze gammastraling gebruiken.
El tercer fabricante(Tweed) no se pronuncia, aunque se sospecha que usa radiación gamma.Het is wereldwijd de derde fabrikant van contactlenzen en dé wereldleider op het vlak van torische lenzen voor patiënten die lijden aan astigmatisme.
Es el tercer fabricante de lentes de contacto y líder mundial en fabricación de lentillas tóricas para pacientes que padecen de astigmatismo.Wat betreft de derde fabrikant die we graag willen, ik heb groot vertrouwen in DTM-baas Gerhard Berger dat hij in 2020 een nieuwe fabrikant op de grid brengt.”.
En relación con la tercera constructora que esto requerirá, tengo gran confianza en que Wat betreft de derde fabrikant die we graag willen, ik heb groot vertrouwen in DTM-baas Gerhard Berger dat hij in 2020 een nieuwe fabrikant op de grid brengt.”.
Con respecto a la búsqueda del tercer fabricante que se requiere, tengo una gran confianza en que el jefe Met betrekking tot de daarvoor nodige derde fabrikant heb ik er veel vertrouwen in, dat DTM-baas Gerhard Berger die uiterlijk in 2020 aan de start brengt.".
Con respecto a la búsqueda del tercer fabricante que se requiere, tengo una gran confianza en que el jefe del DTM, Gerhard Berger, traiga a este competidor al campeonato para el 2020 a más tardar“.Wat betreft de derde fabrikant die we graag willen, ik heb groot vertrouwen in DTM-baas Gerhard Berger dat hij in 2020 een nieuwe fabrikant op de grid brengt.”.
En lo que concierne al tercer fabricante en la competición que esto debe traer consigo, tenemos gran confianza en que el responsable del DTM, Gerhard Berger, conseguirá que un nuevo competidor esté en la parrilla de salida para 2020.Zo heeft de Gamevice controller geleverd voor de ASUS door de derde fabrikant van dezelfde naam- ze maken een soortgelijke mobiele controller voor iPhones, Pixels, en Sterrenstelsels zowel S en de Noot.
Lo mismo ocurre con el controlador Gamevice, suministrado para ASUS por el fabricante tercero del mismo nombre: hacen un controlador móvil similar para iPhones, píxeles y galaxias, tanto S como Note.Er is veel veranderd sinds mijn laatste DTM-race in 2010, met nieuwe auto's,nieuwe regels en een derde fabrikant, maar mijn honger naar succes is hetzelfde gebleven.".
Han cambiado muchas cosas desde mi última carrera en el DTM en Shanghai 2010, con coches nuevos,un nuevo reglamento y el tercer fabricante, pero lo que no ha cambiado son mis ganas de lograr el éxito.Zelfs indien derde fabrikanten zulke condities zouden bieden dat de gemeenschappelijke onderneming bij het ontbreken van deze bedingen in de verleiding zou kunnen komen om bij hen en niet bij haar moedermaatschappijen te kopen, hebben zij nog steeds toegang tot een grote markt die niet alleen andere fabrikanten van hydraulische graafmachines omvat maar ook fabrikanten van het ruime as sortiment produkten waarin dergelijke motoren en hydraulica worden ingebouwd.
Aunque terceros fabricantes ofrecieran condiciones que, a falta de dichas cláusulas, indujeran a la empresa en común a comprarles a ellos en lugar de a sus empresas matrices, dichos Rapala zal leveren ook vissen feromonen voor derde fabrikanten en het zal het aangaan van overeenkomsten met geselecteerde partners te ontwikkelen en producten te distribueren naar andere productcategorieën van sportvissen zoals gemalen aas, boilies, pellets en bevroren vis aas.
Rapala también suministrará las feromonas de pescado para otros fabricantes y entrará en acuerdos con socios seleccionados para desarrollar y distribuir productos en 
