Wat Betekent DRIE GROTE UITDAGINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres grandes retos
• tres grandes desafíos
• tres retos principales

Voorbeelden van het gebruik van Drie grote uitdagingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Europese Unie staat voor drie grote uitdagingen.
La Unión Europea se enfrenta a tres grandes retos.

Ik zie drie grote uitdagingen voor AI in transport:.
Veo tres grandes desafíos para la IA en el transporte:.

Om dit idee uit te voeren moet ik drie grote uitdagingen overwinnen.
Y para realizar esta idea, debo resolver tres grandes desafíos.

De drie grote uitdagingen voor het Europees Stelsel van Centrale Banken.
Los tres retos principales del Sistema Europeo de Bancos Centrales.

Europa heeft met drie grote uitdagingen te maken.
Al interior de Europa, hay tres desafíos importantes.

Voor de vervoerseconomie van de DDR zijn de drie grote uitdagingen:.
El sector de los transportes de la RDA se enfrenta a tres grandes desafios:.

Dat zijn de drie grote uitdagingen van de Kerk vandaag.
Ahí están los tres grandes retos de la Iglesia de hoy.

Juist omdat het hier om een langetermijnverplichting gaat, zie ik echter ten minste drie grote uitdagingen.
No obstante, precisamente como nuestro compromiso es a largo plazo, yo prevería al menos tres grandes retos.

Dat zijn de drie grote uitdagingen van de Kerk vandaag.
Estos son los tres grandes desafíos de la Iglesia actual.

Het injecteren van een cel stekelbaars embryo's voor transgenese of genoom bewerken presenteert drie grote uitdagingen.
La inyección de embriones de espinosos de una sola célula para la transgénesis o la edición genoma presenta tres retos principales.

Ze staat voor drie grote uitdagingen: werkgelegenheid, belasting van het milieu en mobiliteit.
Se encuentra ante tres grandes desafíos: el empleo, la contaminación del medio ambiente y la movilidad.

In dit Parlement leefde ooit de overtuiging dat de Unie na Amsterdam klaar moest zijn voor drie grote uitdagingen.
En este Parlamento se tuvo una vez el convencimiento de que, después de Amsterdam, la Unión tendría que estar lista para tres grandes retos.

In het strategisch kader worden drie grote uitdagingen op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk uiteengezet:.
El marco estratégico determina tres grandes retos en materia de salud y seguridad en el trabajo:.

Hiertoe moeten drie grote uitdagingen worden aangepakt: de burger dichter bij het Europese project en de Europese instellingen brengen; de Europese politieke ruimte in een uitgebreid Europa structuur geven; de Unie tot een factor van stabiliteit en tot een baken in een nieuwe, meerpolige wereld maken.
Para ello, la Unión Europea debe hacer frente a tres retos fundamentales: acercar a los ciudadanos al proyecto europeo y a las instituciones eu ropeas; estructurar el espacio político europeo en una Europa amplia; hacer que la Unión se convierta en un factor de estabilidad y en un modelo en un nuevo mundo multipolar.

Uiteraard moeten we in deze richting verder gaan en ik wil graag heel kort de drie grote uitdagingen belichten waar wij de komende maanden en jaren mee te maken zullen krijgen.
Por supuesto, tenemos que seguir en esta línea y me gustaría mencionar muy brevemente los tres grandes retos a los que nos enfrentamos en los próximos meses y años.

In zijn rede bracht voorzitter Santer de drie grote uitdagingen van de Europese Unie ter sprake: de Economische en Monetaire Unie, de politieke versterking van de Europese Unie en de uitbreiding.
Durante su intervención, el Presidente Santer mencionó los tres grandes retos que se plantean a la Unión Europea: la unión económica y monetaria, el refuerzo político de la Unión Europea y la ampliación.

Het is niet langer een Unie die vrede en voedselzekerheid moet waarborgen, maar een Unie die in staat moet zijn om het hoofd te bieden aan de drie grote uitdagingen waarmee wij worden geconfronteerd: snelle groei en migratie van de wereldbevolking, energiebronnen en klimaatverandering, en internationale georganiseerde misdaad die is gekoppeld aan terrorisme.
Ha dejado de ser una Unión dedicada a garantizar la paz y la seguridad del suministro de alimentos, para convertirse en una Unión que debe ser capaz de responder a los tres retos con que nos enfrentamos: el rápido crecimiento de la población mundial y la migración, los recursos energéticos y el cambio climático y el crimen organizado a escala internacional, vinculado con el terrorismo.

De drie grootste uitdagingen met raamcontracten.
Los 3 desafíos más grandes de los acuerdos marco.

De drie grootste uitdagingen waarmee fabrikanten worden geconfronteerd bij het snijden van composieten met een mes:.
Los tres principales desafíos que enfrentan los fabricantes al cortar composites con un cuchillo:.

Artikel: De drie grootste uitdagingen bij het integreren van AI in uw digitale transformatie.
Artículo: 3 principales desafíos a los que enfrentarse para lograr que la IA forme parte de su transformación digital Innovar.

De derde grote uitdaging ten slotte waaraan door de Unie speciaal aandacht is besteed, is de globalisering.
Por último, el tercer reto crucial que recabó una atención especial de la Unión fue la mundialización.

De drie grootste uitdagingen waartegenover wij ons gesteld zien- de ellende in de derde wereld en de migratie die hieruit voortkomt, klimaatverandering, de internationale georganiseerde misdaad- vragen alle om supranationale reacties.
Los tres grandes retos a que nos enfrentamos- la pobreza en el Tercer Mundo y la inmigración que genera, el cambio climático y el crimen internacional organizado- exigen respuestas supranacionales.

Een Europese energiemarkt zal de Europese burger meer mogelijkheden en gunstiger tarieven bieden en is van wezenlijk belang voor de drie grootste uitdagingen voor de Europese Unie op het gebied van energie: concurrentievermogen, duurzaamheid en voorzieningszekerheid.
Un mercado europeo de la energía vendrá a ofrecer más opciones y mejores precios a los ciudadanos europeos y resulta vital cumplir los tres retos centrales que afronta la Unión Europea en el sector de la energía: competitividad, sostenibilidad y seguridad de suministro.

Respondenten noemden tevens de drie grootste uitdagingen voor het beheer van de clouduitgaven: het bepalen van de beste workloads voor de publieke, de private en/of de hybride cloud(44%);
Los encuestados identificaron los siguientes tres desafíos principales para gestionar el gasto en cloud: determinar las cargas de trabajo más adecuadas para la cloud pública, privada e híbrida(44%);

Het Success Factors for Managing Hybrid IT Report laat zien dat het beheer van de hybrid IT-omgeving door 41 procent van de respondenten wordt gezien als een van de drie grootste uitdagingen op het gebied van implementatie.
El informe Success Factors for Managing Hybrid IT señala el hecho de que el entorno de administración de TI híbrida(41% de los encuestados) es uno de los tres principales desafíos dentro de la implementación.

Het rapport Success Factors for Managing Hybrid IT wijst erop dat het beheer van de hybride IT-omgeving bij 41% van de respondenten wordt beschouwd als een van de drie grootste uitdagingen bij het uitrollen.
El informe Success Factors for Managing Hybrid IT señala el hecho de que el entorno de administración de TI híbrida(41% de los encuestados) es uno de los tres principales desafíos dentro de la implementación.

Het rapport Success Factors for Managing Hybrid IT wijst erop dat het beheer van de hybride IT-omgeving bij 41% van de respondenten wordt beschouwd als een van de drie grootste uitdagingen bij het uitrollen.
El reporte“Factores de Éxito para la Gestión de TI Híbridas” apunta al hecho de que la gestión del entorno de TI híbridas(41% de los encuestados) es uno de los tres desafíos más importantes en el despliegue.

De derde grote uitdaging waarvoor wij ons gesteld zien, dames en heren, is de uitbreiding van de Unie met de landen op ons continent.
Señorías, el tercero de esos grandes desafíos a que hemos de hacer frente es la ampliación de la Unión a los otros europeos, a los países de nuestro continente que aún no han podido unirse a nosotros.

De derde grote uitdaging is om de schattingen in PPP-termen, gemeten in nationale munteenheden, te gebruiken om de onderzoeksgegevens in mondiale armoedecijfers om te zetten, die rekening houden met de verschillen in de kosten van levensonderhoud tussen de diverse landen.
El tercer mayor reto es la utilización de estimaciones de la PPP, medidas en monedas nacionales, para convertir datos de estudios en estimaciones de pobreza globales que expresen las diferencias del costo de la vida entre países.

Bij navraag naar de drie grootste uitdagingen op het gebied van digitale innovatie, koos 46 procent van de respondenten voor maandelijkse kosten(bijv. operationele uitgaven), 44 procent voor aanloopkosten(bijv. kapitaaluitgaven) en 38 procent voor budgettekorten.
Cuando se les pidió elegir sus tres principales desafíos en torno a la innovación digital, el 46% de los encuestados eligieron costes mensuales(p. ej., gastos operativos), un 44% seleccionó los costes por adelantado(por ejemplo, gastos de capital) y un 38% un presupuesto insuficiente.

Hoe "drie grote uitdagingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn de drie grote uitdagingen in het onderwijs op dit moment?

Tijdens de ontmoeting noemde Luc Billiet drie grote uitdagingen voor zijn onderneming.

Over het algemeen zijn er drie grote uitdagingen die moeten worden overwonnen.

Ik schat in dat er drie grote uitdagingen zijn in de bollenbedrijvigheid.

JM: “De drie grote uitdagingen die ik daarnet aanhaalde, die zitten overal.

De geschiedenis van malaria onthult drie grote uitdagingen voor het uitroeien van malaria.

De binnenafwerkingexperten van domus pro gingen een nachtelijk huzarenstukje met drie grote uitdagingen aan.

Volgens De Vries zijn er drie grote uitdagingen in de supermarktsector op dit moment.

RIVM’er Michiel Zijp beschrijft in zijn promotieonderzoek drie grote uitdagingen die hierbij komen kijken.

Ten eerste wil het RSM-team drie grote uitdagingen aangaan: Klantenbinding opbouwen en nieuwe leads genereren.

Hoe "tres grandes desafíos, tres grandes retos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero Lenard dice que ve tres grandes desafíos para los emprendedores que quieren un trozo de ese pastel.

P: ¿Cuáles son, según tú, los tres grandes retos o desafíos que tiene planteados la Iglesia del tercer milenio?

Sin embargo, la fusión de las dos estatales enfrenta tres grandes retos para llegar a un resultado óptimo y beneficioso para el país.

- Hay tres grandes desafíos que podría reducirlos de la siguiente manera.?

En relación con tres grandes Desafíos vinculados con la alimentación y la sostenibilidad.

Con el nuevo Xperia Z5 Sony tenía tres grandes retos que acometer.

El plan de matemtica responde a tres grandes retos del aprendizaje significativo: 1.

Los negocios familiares españoles se enfrentan a tres grandes retos en los próximos 24 meses: la necesidad de innovar, la digitalización y la competencia internacional.

Los tres grandes retos del estado del bienestar.

En ella habló sobre los tres grandes desafíos de la Iglesia en Iberoamérica, el primero de los cuales es "la ruptura en la trasmisión generacional de la fe cristiana en el pueblo católico".