Wat Betekent DRIE MASTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres mástiles

Voorbeelden van het gebruik van Drie masten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie masten.
Tres mástiles.

Je had er met een, twee en drie masten.
Las había de uno, dos y tres mástiles.

Als er drie masten zijn, de middelste;
Si hay tres mástiles, el del medio;

U wilt 'n schoener met drie masten bouwen?
Cómo construir una goleta con tres mástiles?

De drie masten op het dak van het museum zijn niet alleen een toeristische trekpleister;
Los tres mástiles en la azotea del museo no son solo una imagen para el turista;

Een slagschip met drie masten en vijftig kanonnen.
Un acorazado. Tres mástiles. Cincuenta cañones.

De zeilboot is een schoener met twee of drie masten.
Una goleta es una embarcación con 2 o 3 brazos.

Dubbed Sea Cloud Hussar, ze zal drie masten hebben en 138 passagiers vervoeren- als ze ooit klaar is.
Apodado Sea Cloud Hussar, tendrá tres mástiles y transportará 138 pasajeros, si alguna vez termina.

Het is een authentieke replica en een adembenemend zicht, compleet met drie masten en zeven zeilen.
Es una réplica auténtica y una vista impresionante, completa con tres mástiles y siete velas.

Als er meer dan drie masten zijn, die van de rechtertip, als het aantal gelijk is of het aantal van het midden, als het oneven is;
Si hay más de tres mástiles, el del lado derecho, si el número es par, o el del medio, si es impar;

Het museum is helemaal om het schip heen gebouwd en de drie masten steken door het dak heen.
El museo fue construido completamente alrededor de este y los tres mástiles sobresalen a través del techo.

Dykstra Naval Architects heeft de drie masten van 65 meter hoog(DynaRig carbon masten) en het zeilsysteem van Black Pearl ontworpen.
Dykstra Naval Architects diseñó los tres mástiles de carbono DynaRig de 70 metros(230 pies) y el sistema de navegación Black Pearl.

De USS Constitution is een historisch uit hout gebouwd fregat met drie masten van de United States Navy.
USS Constitution es un casco de madera, pesado fragata de tres palos de la Armada de Estados Unidos.

Deze drie masten gebruikt men voor het hijsen van promotionele vlaggen, niet voor officiële, die zich bevinden op het bovenste gedeelte van de voorgevel.
Estos tres mástiles se usan para colocar banderas promocionales, no las oficiales, que se encuentran en la parte superior de la fachada principal.

Zeilschip Regina Maris is een driemast topzeilschoener, een volledig van voor naar achter getuigd zeilschip met drie masten.
Barco de vela“Regina Maris” es una goleta de tres palos con gavias en el trinquete; un velero con tres mástiles, completamente aparejado de proa a popa.

Dit kleine cruiseschip van 52 meter heeft drie masten en meer dan 1.000 vierkante meter aan zeiloppervlakte. Het is één van de weinige schepen op de Galapagos wat zonder hulp van de moter kan zeilen.
Es un buque precioso de 52m con más de 1000 metros cuadrados de velas y 3 mástiles y es uno de los pocos en Galápagos que navega sin ayuda de un motor.

Het schip heeft een verhoogd dek aan het achtersteven, een kajuit voor de kapitein, zes kanonnen, drie masten, een kraaiennest en tal van elementen waaronder bedrukte zeilen en een vlag.
El buque cuenta con cubierta elevada en la popa, camarote del capitán, 6 cañones, 3 mástiles, cofa y diferentes elementos, como velas impresas y la bandera del barco.

De indrukwekkende drie masten steken meer dan 41 meter de lucht in, een totaal van meer dan 1000 m² zeilen duwt het schip vooruit tot een indrukwekkende 14,5 knopen per uur.
Los impresionantes tres mástiles que atraviesan más de 41 metros en el aire, un total de más de 1000 metros cuadrados de velas empujan el barco hacia adelante a unos impresionantes 14,5 nudos por hora.

De boot die zou bevelen, een oude stoom moet Deptford Arsenal worden gewijzigd om meer opslagruimte bieden en uitgegroeid tot een sloep die zou worden opgetuigd met drie masten, HMS Furnace;
El barco en el que iría al mando, un antiguo vapor, debía de modificarse en el Arsenal de Deptford con el fin de proporcionar más espacio de almacenamiento y se convertiría en una balandra que estaría aparejada con tres mástiles, el HMS Furnace;

Met zijn 65 meter lang, zijn drie masten, waarvan het hoogste 54 meter boven de kiel ligt, en zijn 2.200 m2 zeil, vindt de Hermione natuurlijk zijn plaats naast de Koninklijke Corderie en zijn 374 meter lang, een waar juweel van het oude 17de-eeuwse arsenaal.
Con sus 65 metros de eslora, sus tres mástiles, el más alto de los cuales se encuentra a 54 metros sobre la quilla, y sus 2.200 m2 de vela, el Hermione encuentra naturalmente su lugar junto a la Royal Corderie y sus 374 metros de eslora, una verdadera joya del antiguo arsenal del siglo XVII.

De schepen van de calvinistisch corsairs(piraten) om zich op Canarias te vestigen waren rond, in tegenstelling tot de galeien, die met twee of drie masten werden gebruikt voor handel, of visserij op afstand, en waren uitgerust om aan te vallen.
Las naves utilizadas por los corsarios calvinistas para ubicarse en Canarias eran redondas, a diferencia de las galeras, con dos o tres mástiles que se usaban para el comercio o la pesca a distancia y estaban equipados para atacar.

Het is vandaag juist 74 jaar geleden, dat op deze zelfde plaats, op 47° 24' N. B. en 17° 28' O. L., dit schip na een heldhaftigen strijd zijn drie masten verloor, dat het water in het ruim binnendrong, dat een derde van de bemanning buiten gevecht gesteld was, doch dat het liever met zijn 258 zeelieden wilde zinken dan zich overgeven!
Hoy hace setenta y cuatro años, día a día, que en este mismo lugar, a 47' 24'de latitud y 17' 28'de longitud, este barco, tras un combate heroico, perdidos sus tres palos, con el agua en sus bodegas y la tercera parte de su tripulación fuera de combate, prefirió hundirse con sus trescientos cincuenta y seis marinos que rendirse!

De Inoa LED kan gecombineerd worden met drie verschillende type masten:.
El Inoa led se puede combinar con tres diferentes tipos de columnas de iluminación:.

Dit type werd gebouwd met twee masten, later met drie.
Este tipo se construía primero con dos mástiles, y más tarde con tres.

Het is een 42 meter lange en 12 meter breede boot met drie goed bewaard gebleven masten.
Este es un barco de 42 metros de largo y de 12 metros de ancho, con tres palos bien conservados.

Het massieve en revolutionaire FalconRig-vaarsysteem met 15 zeilt op drie massieve roterende masten is anders dan al het andere in de wereld van superjacht het zeilen.
El sistema de navegación masivo y revolucionario FalconRig con velas 15 sobre tres enormes mástiles giratorios es diferente a cualquier otra cosa en el mundo de Superyacht navegación.

In de 18e en 19e eeuw vlogen volledig opgetuigde schepen van meer dan 20 zeilen vanaf drie of meer masten, waardoor ze de meeste nederigheid haalden uit alle beschikbare wind.
En los siglos XVIII y XIX, naves completamente amañadas volaron más de 20 velas desde tres o más mástiles, lo que les permitió obtener la mayor cantidad de viento disponible.

Het beeld vertegenwoordigt een Cape-Horner in een grote orkaan, de half-gezonken schip weltering er met zijn drie ontmanteld masten alleen zichtbaar, en een geërgerde walvis, purposing schoon te maken veer over de ambacht, is in de enorme daad van gespietst zich op de drie mast-heads.
La imagen representa a un Cabo-Horner en un gran huracán, la mitad de la nave a pique revolcándose allí con sus tres mástiles visibles solo desmantelado, y una exasperada ballena, proponiéndose hacer una limpieza en los artesanía, es en el enorme acto de empalar a sí mismo a los tres mástiles..

Drie stompen van masten, welke twee voet boven het dek waren afgehouwen, toonden aan, dat het door storm beloopen schip zijn staand want had moeten opofferen; doch op zijde geslagen was het volgeloopen en gezonken; het helde aan bakboordzijde nog over.
Tres trozos de mástiles, cortados a dos pies por encima del puente, indicaban que el barco había debido sacrificar su arboladura. Pero vencido de costado, había hecho agua y aún daba la banda por babor.

In Karlshamn de Gungvalamasten is een 335 meter hoge getuide mast voor FM- en TV-transmissie, samen met drie andere getuide masten van dezelfde hoogte de hoogste constructie van Zweden.
En Karlshamn el Gungvalamasten, un mástil guyed 335 metros de altura de para FM y TV-transmisión, es junto con otros tres mástiles de misma altura la estructura más alta de Suecia.

Hoe "drie masten" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoogste van de drie masten was 23 meter hoog.

Het superjacht met drie masten heeft al drie proefvaarten afgelegd.

De hoogste van de drie masten is zo'n honderd meter.

Imposant zijn niettemin de drie masten en de markante boegspriet.

Telefoon vermiste Arjen maakte contact met drie masten in Noorwegen

Het was een vol getuigd schip: drie masten met ra's.

De vorm telde drie masten en zes zwart-wit gestreepte zeilen.

Is het technisch noodzakelijk om drie masten te gaan plaatsen?

Het zou drie masten hebben en gespecialiseerd zijn in vuuraanvallen.

Er zijn drie masten van elk 30 meter op gezet.

Hoe "tres mástiles" te gebruiken in een Spaans zin

Usaba aparejo redondo o latino, tres mástiles una cubierta y castillo de popa elevado.

Galileo es un majestuoso velero de tres mástiles motorizado.

El público podrá disfrutar de una recreación de un velero de tres mástiles ante sus ojos.

Buque de tres mástiles armado y la caída de Ícaro.

Sencillamente irresistible; alcanzar la Antártida en un bergantín de tres mástiles y 1.

Una Goleta de tres mástiles para cruceros de lujo.

El elevador de aleación de aluminio de tres mástiles usa una.

Galera con tres mástiles en la Torre medieval.

Este es un barco de vela con tres mástiles que se ha adaptado como buque museo.

El carguero de tres mástiles Norton estaba anclado en el puerto.