Wat Betekent DRIE MECHANISMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres mecanismos

Voorbeelden van het gebruik van Drie mechanismen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn minstens drie mechanismen:.
Existen al menos tres mecanismos:.

Ongetwijfeld zijn er drie mechanismen die ons zullen helpen om ons innerlijke evenwicht en ons geluk te behouden.
Tres mecanismos que nos ayudarán sin duda a preservar nuestro equilibrio interno y nuestra felicidad.

Aureus stammen veroorzaakt, door het onderzoeken van drie mechanismen HGT.
Aureus, mediante la investigación de tres mecanismos de HGT.

Door een combinatie van deze drie mechanismen wordt drawdown mogelijk.
Es a través de una combinación de estos tres mecanismos, que la reducción se hace posible.

De eerdere afsluittijden voor klantenbetalingen gelden voor de drie mechanismen.
La hora de cierre anticipada para pagos de clientes se aplica en los tres mecanismos.

Metformine kan via drie mechanismen werken:.
Metformina puede actuar mediante tres mecanismos:.

Drie mechanismen worden in het algemeen beschouwd als verantwoordelijk voor resistentie tegen de macroliden groep.
Por lo general, se considera que existen tres mecanismos responsables de la resistencia a la clase de los macrólidos.

Roeimachines bieden weerstand via een van de drie mechanismen: magneten, water of lucht.
Las máquinas de remo brindan resistencia a través de uno de estos tres mecanismos: imanes, agua o aire.

Als gevolg van deze drie mechanismen, ontspannen de bloedvaten zich en verlaagt de bloeddruk.
Como resultado de los tres mecanismos, los vasos sanguíneos se relajan y la presión arterial disminuye.

Door deze benadering te gebruiken om levercarbonaat en vet metabolisme volledig te onderzoeken, hebben we aangetoond dat het een combinatie is van drie mechanismen die verantwoordelijk is voor de snelle omkering van hyperglycemie na een dieet met een zeer lage calorie inname.
Utilizando este enfoque para interrogar exhaustivamente el metabolismo de los carbohidratos y las grasas, demostramos que es una combinación de tres mecanismos la responsable de la rápida reversión de la hiperglucemia después de una dieta muy baja en calorías.

Het Web is gebaseerd op drie mechanismen die deze bronnen gemakkelijk ter beschikking stellen tot het grootst mogelijk publiek:.
La Web se basa en tres mecanismos para hacer que estos recursos estén listos y a disposición de la mayor audiencia posible:.

Ik acht het daarom belangrijk dat er op de zesde conferentie terzelfder tijd over de drie mechanismen een beslissing wordt genomen, zodat het pakket een sterk en coherent systeem voor toezicht op de mechanismen bevat.
Por ello me parece importante que en la sexta conferencia de partes se adopte una decisión sobre los tres mecanismos a la vez con lo que el paquete incluiría un sistema sólido y coherente con el que vigilar el funcionamiento de los mecanismos..

De drie mechanismen die betrokken zijn bij horizontale genoverdracht zijn transformatie, transductie en bacteriële conjugatie.
Los tres mecanismos implicados en la transferencia horizontal de genes son la transformación, la transducción y la conjugación bacteriana.

In dit geval, Hemorrho Stoppen er zijn drie mechanismen die zorgen voor de totale en blijvende verlichting.
En este caso, Hemorrho Stop ofrece tres mecanismos de acción, que garantizan la total y duradero alivio.

De drie mechanismen zien er als volgt uit: Mechanisme 1: hoge boetes voor overlopende kredieten( aangevuld met niet-geldelijke sancties) en eerdere afsluittijden voor klantenbetalingen zowel in landen binnen het eurogebied als in landen daarbuiten9; Mechanisme 2:.
A continuación se describen los tres mecanismos: mecanismo 1: elevados tipos de penalización, por transformar el crédito intradía en crédito hasta el día siguiente( complementados con sanciones no pecuniarias) y el adelanto de la hora de cierre para pagos de clientes, tanto para países del área euro como para los de fuera de ella9;

De operator laadt het fruit en de drie mechanismen verrichten de werking van het corrigeren, duwen en snijden.
El operario carga la fruta y los tres mecanismos llevan a cabo las operaciones de descorazonar, empuje y corte.

De ratio achter deze drie mechanismen is dat de uitstoot van broeikasgassen een wereldwijd probleem is en dat het minder belangrijk is waar de vermindering wordt bereikt.
La justificación de estos tres mecanismos radica en que las emisiones de gases de efecto invernadero son un problema mundial y el lugar donde se consigan las reducciones reviste escasa importancia.

De banden tussen deze drie mechanismen worden duidelijk in deze specificatie.
Las relaciones entre los tres mecanismos son evidentes a todo lo largo de esta especificación.

Het basisidee van de theorie zijn drie mechanismen die op tegengestelde wijze reageren op verschillende lichtintensiteiten:.
La idea básica de la teoría son tres mecanismos que reaccionan de manera opuesta a diferentes intensidades de luz:.

De werkzame stof werkt direct door drie mechanismen op de factoren die verantwoordelijk zijn voor haarverlies:.
El ingrediente activo actúa directamente a través de tres mecanismos sobre los factores responsables de la pérdida del cabello:.

Dit zijn de drie bekende mechanismen voor DNA overdracht in S. aureus.
Estos son los tres mecanismos bien conocidos para la transmisión de ADN en S. aureus.

Metabole stress is één van de drie primaire mechanismen waarop spiergroei plaatsvindt.
El estrés metabólico es uno de los tres mecanismos principales por los cuales tiene lugar el crecimiento muscular.

Hoewel uitvoering van de drie flexibele mechanismen op internationaal niveau alleen mogelijk is als het protocol van Kyoto in werking treedt, timmert de EU reeds aan de weg met een eigen intern systeem voor emissiehandel.
Mientras que la aplicación internacional de los tres mecanismos flexibles sólo será posible una vez que entre en vigor el Protocolo de Kioto, la UE está poniendo en marcha su propio régimen de comercio de derechos de emisión.

Er zijn regels voor dit CDM nodig, zodat deze overdracht van technologie en ook de overdracht van financiële middelen aan ontwikkelingslanden kan plaatsvinden. Voor de Europese Unie is het echter ook belangrijk dat er bij het maken van afspraken over de drie flexibele mechanismen van Kyoto- het CDM, de handel in emissierechten en de Joint Implementation- op evenwichtige wijze vooruitgang wordt geboekt.
Para que pueda iniciarse la transferencia de tecnología y de recursos a los países en vías de desarrollo, necesitamos normas para estos mecanismos del plan CDM; además, para la Unión es importante que se llegue a acuerdos equilibrados sobre los tres mecanismos flexibles elaborados en Kioto: el CDM, el comercio de productos contaminantes y los anejos suplementarios Joint Implementation.

Het derde mechanisme betrof interferonen of signalerende eiwitten die vrijkomen door met virus geïnfecteerde cellen om naburige cellen te waarschuwen voor de virale dreiging.
El tercer mecanismo involucraba interferones, o proteínas de señalización liberadas por células infectadas por virus para alertar a las células vecinas a la amenaza viral.

Een derde mechanisme voor dendrimerdegradatie is door waterhydrolyse handelend op esterbanden in de polymeren.
Un tercer mecanismo para la degradación del dendrimer está por la hidrólisis del agua que actúa en bonos de éster en los polímeros.

Het derde mechanisme betrof interferonen of signalerende eiwitten die vrijkomen door met virus geïnfecteerde cellen om naburige cellen te waarschuwen voor de virale dreiging.
El tercer mecanismo implicó los interferones, o las proteínas de la transmisión de señales liberaron por las células virus-infectadas para alertar las células vecinas a la amenaza viral.

Het derde mechanisme, ook weer'een onzichtbare hand' genoemd, zorgt er tenslotte voor dat de nuttige kenmerken die zich ontwikkeld hebben, behouden blijven- bijvoorbeeld het vermogen om in extreem koude gebieden te leven- en dat deze via de erfelijkheid van ouder op kind worden doorgegeven.
Un tercer mecanismo, también llamado‘mano invisible', finalmente asegura que las capacidades útiles que el humano ha desarrollado-por ejemplo, la capacidad de vivir en áreas extremadamente frías- se conserven y se transmitan a través de la herencia de padres a hijos.

Hoe "drie mechanismen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de meeste chronische alcoholisten treden deze drie mechanismen tezamen op.

Deze drie mechanismen werken allemaal samen voor het ontstaan van spiergroei.

Inzicht in de drie mechanismen denken, voelen en gedrag, staat hierbij centraal.

Onderzoekers Crabs en Johannsen zeggen dat mdma waarschijnlijk via drie mechanismen werkt.

Al deze drie mechanismen kunnen op verschillende tijdstippen in het leven ontstaan.

Drie mechanismen voor een snellere behandeling van prejudiciële verwijzingen', NtER 2019-1-2, p.

Maar is één van deze drie mechanismen dominant, en zo ja, welke?

Mogen, kunnen en willen zijn de drie mechanismen die ons handelen sturen.

De drie mechanismen (selectieve waarneming, perceptuele vertekening, personificatie) vervormen de dagelijkse werkelijkheid.

Gevalletje spierschade, we schrijven er vaker over: drie mechanismen leiden tot spiergroei.

Hoe "tres mecanismos" te gebruiken in een Spaans zin

Los monosacáridos se absorben por tres mecanismos diferentes: a.

A lo menos tres mecanismos han sido sugeridos: A.?

DHCP soporta tres mecanismos para asignar direcciones IP: Asignación automática.

Estos tres mecanismos no duraron para siempre.

siguiendo tres mecanismos diferentes: contacto directo.

Entendiendo estos tres mecanismos podemos entonces generar preguntas interesantes.

Mencione tres mecanismos de deterioro de un generador elctrico.

Estos tres mecanismos llegan ahora a su límite.

iROJO Editores ofrece tres mecanismos de edición: 1.

Tres mecanismos de resiliencia forman una respuesta integrada.