Voorbeelden van het gebruik van Drie rapporten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na hun reis gepubliceerd drie rapporten over hun bevindingen tussen 1896 en 1902.
Al cabo de su jornada publican tres informes sobre sus descubrimientos entre los años 1896 y 1902.Drie rapporten zijn vorige maand gepresenteerd op een persconferentie van Global March Against Child Labour in New Delhi.
El mes pasado se presentaron tres informes en la rueda de prensa del Global March Against Child Labour en Nueva Delhi.Naast de strengste rapportage deadlines, zijn de drie rapporten elk negen pagina's lang en nogal ingewikkeld.
Además de estar conforme a plazos apretados de la información, los tres informes cada nueve páginas se complican de largo y algo.En die drie rapporten heeft ingediend over verkeersregulatie rond de Saabir Khan-brug?
¿Es el mismo John Ryan que presentó tres reportes sobre patrones de tráfico del puente Saabir Khan? Sí,?De bepaling van de prioriteiten in de lijst van talrijke verbindingen die in de drie rapporten vermeld worden, zal nog wel voor de nodige discussie zorgen.
La determinación de las prioridades en la lista de los posibles enlaces que se mencionan en los tres informes dará lugar a un amplio debate.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuw rapportrecent rapportlaatste rapporthet volledige rapporthet nieuwe rapportvolledig rapportwetenschappelijke rapportenhetzelfde rapporttechnische rapporteneen ander rapport
Meer
Gebruik met werkwoorden
rapport toont
rapport geeft
stelt het rapportzegt het rapportgepubliceerd rapportrapport beschrijft
rapport maken
rapport staat
uitgebreid rapportsamenvattend rapport
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rapporten over de websiteactiviteiten
rapporten over de activiteiten
rapport van de lijkschouwer
rapport van de wereldbank
rapport van de groep
rapport van de rekenkamer
rapporten over de website-activiteiten
rapport van het ministerie
rapport van de secretaris-generaal
formulieren of rapporten
Meer
Drie rapporten op het tabblad Standaardrapporten helpen u het delen en de sociale activiteit op uw site te analyseren:.
Gracias a tres informes de la pestaña Tussen 1928_1930 legde Granfenberg van Berlijn drie rapporten over de apparaten van de zijdester voor en hij is genoemd geworden pionier van IUCD.
Entre 1928_1930 Granfenberg de Berlín presentó tres informes sobre los dispositivos de seda de la estrella y lo conocen como el pionero de IUCD.De drie rapporten benadrukken dat de individuen niet alleen Mass Extreme ingenomen hebben, maar het ook hebben gebruikt als een aanvulling op hun opleiding.
Los tres informes enfatizan que los individuos no sólo tienen a Mass Extreme tomado, sino que lo han usado como un complemento a su entrenamiento.Er zijn in Groot Brittannië en Amerika twee of drie rapporten gepubliceerd over de hoeveelheid energie die je verbruikt in Wii Sports.
Lo cierto es que se han publicado dos o tres informes en Gran Bretaña y Estados Unidos en los que se medía la cantidad de energía utilizada al jugar a Wii Sports.De drie rapporten betreffende de proeven LA-01, LA-02 en LA-03 zijn met de aanvraag van de VHB door Apotex overgelegd zonder evenwel door verzoekster te zijn getekend.
Apotex adjuntó a la solicitud de AC los tres informes relativos a los ensayos LA-01, LA-02 y LA-03, In 1999 heeft het Duitse tijdschrift, Der Spiegel, drie rapporten uit 1982 en 1983 gepubliceerd, waar de volledige naam van de man staat vermeld.
En 1999, la revista de noticias Der Spiegel publicó tres informes en su edición impresa entre 1982 y 1983, en los que apareció el nombre completo del asesino.Drie rapporten zijn beschikbaar per reactie: het eerste rapport presenteert de gegevens naar leeftijdsgroep en geslacht; het tweede naar indienergroep en het derde naar resultaat.
Existen tres informes para cada reacción seleccionada: el primer Samen met andere Falun Gong beoefenaars dienden ze drie rapporten in om de valse beschuldigingen te ontkrachten, en konden zo op het nippertje een crisis vermijden.
Él y otros practicantes de Falun Gong presentaron tres informes para disipar estas falsas acusaciones, y pudieron evitar la crisis a último momento.Owens en George Gordon Byron voert studies en opgravingen voor vijf jaar;Na hun reis gepubliceerd drie rapporten over hun bevindingen tussen 1896 en 1902.
Owens y George Byron realizan estudios y excavaciones durante cinco años,al cabo de su jornada publican tres informes sobre sus descubrimientos entre 1896 y 1902.Deze gratis feature biedt drie rapporten over uw Veeam Cloud Connect-infrastructuur, inclusief rapporten met daarin:.
Esta característica gratuita ofrece tres informes de la infraestructura de Veeam Cloud Connect, incluidos Drie rapporten zijn beschikbaar per reactiegroep: het eerste rapport presenteert de gegevens naar leeftijdsgroep en geslacht; het tweede naar indienergroep en het derde naar geografische herkomst.
Existen tres informes para un grupo de reacciones seleccionado: el primer Een woordvoerder van OffuttAir Force Base bevestigd heeft hij drie rapporten die hij ontvangen en een onderzoek werd uitgevoerd door de Air Force Command Systems op Wright Patterson Air Force Base in Ohio.
Un portavoz de la Base Aérea de Offutt confirmó queha recibido tres informes y una investigación se está llevando a cabo por el Comando de la Fuerza Aérea Sistemas de Wright Patterson Air Force Base en Ohio.Dat wordt bevestigd door de drie rapporten die de HIA sinds 2003 heeft vastgesteld en waarin zij risicoverschillen tussen 3 en 10% heeft geconstateerd en tot de conclusie is gekomen dat er geen bewijs is waaruit een vroegere of op handen zijnde instabiliteit van de markt blijkt.
Esto queda confirmado por los tres informes adoptados por la HIA desde 2003 en los cuales observó diferencias de riesgo situadas entre el 3 y el 10% y concluyó que no existían elementos de prueba que acreditasen una inestabilidad pasada o inminente del mercado.En het ergste moet nog komen,de wetenschappers zei in de tweede van de drie rapporten die naar verwachting aanzienlijk gewicht te dragen volgend jaar naties proberen overeenstemming te bereiken over een nieuw mondiaal klimaatverdrag.
Y todavía no hemos visto lopeor, dijeron los científicos en el segundo de tres informes que influirán, se espera, el año próximo cuando los países traten de acordar un nuevo tratado global sobre el clima.Er moesten drie rapporten worden voorgelegd aan de PARE waarvan het eerste gaat over"de ontoelaatbaarheid van de rechtvaardiging van het nazisme in het hedendaagse Europa", en het tweede over"de veroordeling van de misdaden begaan onder het communisme"[iv].
Tres reportes debieron estar presentes en la APCE, el primero sobre"la inadmisibilidad de la justificación del nazismo en la Europa contemporánea", el segundo sobre"la necesidad de condenar el franquismo a nivel internacional" y un tercero sobre"la condena de crímenes cometidos bajo el comunismo"[6].In deze episode voor het oplossen van problemen nemen we drie rapporten op van sommige leden van onze community die contact met ons hebben opgenomen en onze suggesties voor het oplossen van dit probleem.
En este episodio de solución de problemas, incluimos tres informes de algunos miembros de nuestra comunidad que nos contactaron y nuestras sugerencias sobre cómo abordar este problema.De oplossing: Er zijn drie rapporten toegevoegd aan de gebruikersinterface van Veeam Backup voor Microsoft Office 365, evenals via PowerShell of RESTful API.
La solución: Se han agregado tres informes a la interfaz de usuario de Veeam Backup para Microsoft Office 365, así como a través de PowerShell o API RESTful.En het ergste moet nog komen, de wetenschappers zei in de tweede van de drie rapporten die naar verwachting aanzienlijk gewicht te dragen volgend jaar naties proberen overeenstemming te bereiken over een nieuw mondiaal klimaatverdrag.
Lo peor está por venir, advirtieron los científicos en el segundo de tres informes que se espera tengan considerable peso el año próximo, a medida que los países intentan acordar un nuevo tratado sobre el clima global.Daarentegen bevestigen de drie rapporten die de HIA sinds 2003 heeft ingediend, dat de Ierse PZ-markt in de naaste of verre toekomst niet instabiel wordt(zie punten 131-138 hierboven).
En cambio, en su opinión, los tres informes presentados por la HIA desde 2003 confirman la ausencia de inestabilidad inminente o futura del mercado irlandés de los SEP(véanse los apartados 131 a 138 supra).En het ergste moet nog komen,de wetenschappers zei in de tweede van de drie rapporten die naar verwachting aanzienlijk gewicht te dragen volgend jaar naties proberen overeenstemming te bereiken over een nieuw mondiaal klimaatverdrag.
Y lo peor está por venir*,dijeron los científicos en el segundo de tres informes que se espera, tenga un peso considerable el próximo año ya que las naciones tratan de ponerse de acuerdo sobre un nuevo tratado sobre el clima global.Belangrijkste punten uit het derde jaarlijkse rapport over wereldwijde wachtwoordbeveiliging.
Principales conclusiones del tercer informe internacional anual sobre seguridad de las contraseñas.Het derde rapport deze week.
Es la tercera denuncia esta semana.Het derde rapport van de deeltest.
Tercer informe de prueba de la parte.Eurostat, Ondernemingen in Europa, derde rapport, voorlopige versie.
Eurostat, Las empresas en Europa, Tercer informe, versión provisional.
