Wat Betekent DRIE REACTOREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres reactores

Voorbeelden van het gebruik van Drie reactoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De drie reactoren die in bedrijf waren, werden automatisch stilgelegd.
Los tres reactores en operación pararon automáticamente.

Na enige tijd zijn de andere drie reactoren weer in werking gesteld.
Tiempo después, los otros tres reactores se encontraban funcionando nuevamente.

De drie reactoren die in bedrijf waren, werden automatisch stilgelegd.
Los tres reactores que estaban en funcionamiento pararon automáticamente.

De infrastructuur om dit materiaal veilig te verwijderen is vernield, net als dat bij de andere drie reactoren gebeurde.
La infraestructura para sacar seguramente ese material fue destruida así como la de los otros tres reactores.

Terwijl de eerste drie reactoren brandstof bevatten en sinds 11 maart 2011 een ernstige bedreiging vormden, zijn deze grotendeels ingekapseld.
Si bien los tres primeros reactores de contenido de combustible y presenta una seria amenaza desde marzo 11, 2011, en gran parte han sido contenida.

De infrastructuur om dit materiaal veilig te verwijderen is vernield, net als dat bij de andere drie reactoren gebeurde.
La infraestructura para sacar con seguridad material resultó destruida, así como la de los otros tres reactores.

Drie reactoren zijn terug opgestart onder de nieuwe normen van Japan Autoriteit voor nucleaire regelgeving, dat is gemaakt in 2012 om de nucleaire veiligheid te regelen.
Tres reactores han comenzado una copia de seguridad bajo las nuevas normas emitidas por Japón Autoridad de Regulación Nuclear, que fue creado en 2012 para regular la seguridad nuclear.

De infrastructuur om dit materiaal veilig te verwijderen is vernield, net als dat bij de andere drie reactoren gebeurde.
La infraestructura para eliminar con seguridad este material fue destruida como lo fue en los otros tres reactores.

Tien reactoren begonnen met elektriciteit te leveren en drie reactoren werden gesloten, wat resulteerde in een netto-toename van de nucleaire capaciteit met iets meer dan 8 GW.
Diez reactores comenzaron a suministrar electricidad y tres fueron cerrados, lo que resultó en un aumento neto de la capacidad nuclear de poco más de 8 GWe.

De infrastructuur om dit materiaal veilig te verwijderen is vernield, net als dat bij de andere drie reactoren gebeurde.
La infraestructura para remover con seguridad este material fue destruida al igual que fueron los otros tres reactores.

Toen de aardbeving bij Fukushima geraakte, werden er drie reactoren stilgelegd, zoals gepland, maar niemand had verwacht dat de back-upkoelinstallatie zou worden gevloerd door de tsunami.
Cuando ocurrió el terremoto de Fukushima, tres reactores se cerraron como estaba previsto, pero nadie esperaba que el sistema de refrigeración fuera dejado inutilizado por un maremoto.

De infrastructuur voor het veilig verwijderen van dit materiaal werd vernietigd vermits het zich in de andere drie reactoren bevond.
La infraestructura para eliminar con seguridad este material fue destruida como lo fue en los otros tres reactores.

Dit plan moest bijdragen tot de sluiting van Tsjernobyl vóór het jaar 2000, en tegelijk tot de voltooiing van drie reactoren die op het terrein van de centrales te Zaporoje, Rovno en Khmelnitsky werden gebouwd.
Este plan debía contribuir al cierre de Chernóbil antes del año 2000 y, en contrapartida, a la conclusión de tres reactores en construcción en las centrales de Zaporoje, Rovno y Khmelnitsky.

De infrastructuur voor het veilig verwijderen van dit materiaal werd vernietigd vermits het zich in de andere drie reactoren bevond.
La infraestructura necesaria para eliminar de forma segura este material fue destruido como lo fue en los otros tres reactores.

Door kernsmeltingen in drie reactoren van de kerncentrale van Fukushima en de sluiting van andere kerncentrales in het land ontstonden er stroomtekorten en ontvingen industriële stroomverbruikers 25% minder stroom.
Las fusiones de núcleo de tres reactores de la planta de energía nuclear de Fukushima y el cierre de otras plantas de energía nuclear del país causaron cortes de energía y una reducción del 25% del suministro de energía para usuarios industriales.

De infrastructuur om dit materiaal veilig te verwijderen is vernield, net als dat bij de andere drie reactoren gebeurde.
La infraestructura necesaria para eliminar de forma segura este material fue destruida, como lo fue en los otros tres reactores.

Zelfs al zou alles goed gaan en wordt de watercirculatie hersteld, dan kunnen de andere drie reactoren het nog altijd begeven.
Entonces hasta en el caso de que en uno todo vaya bien y se restablezca la circulación del agua, los otros tres podrían dejar de funcionar.

The De conservatieve Britse regering zal zich in het bijzonder schamen want eind februari won het een kritieke parlementaire tussentijdse verkiezing in de zetel waar de fabriek van Moorside zou zijn gevestigd, op de garantie dat de drie reactoren zouden worden gebouwd- een belofte die nu onmogelijk te houden lijkt.
El El gobierno conservador del Reino Unido se sentirá particularmente avergonzado porque, a fines de febrero, ganó una elección parlamentaria crítica en la sede que albergaría la planta de Moorside, con la garantía de que se construirían los tres reactores, una promesa que ahora parece imposible de cumplir.

Drie reactors zijn leeggezogen.
Dejó los tres reactores secos.

Deze bevindingen hebben geleid tot proberen de mogelijkheid van afstoting verder te verminderen en amplitude voor reactoren in bedrijf en een verdere beperking releases voor de derde reactor.
Estos hallazgos han llevado a tratar de reducir aún más las posibilidades de rechazo y de amplitud para los reactores en funcionamiento y otros comunicados de restricción para el tercer reactor.

Drie andere reactoren van de centrale bleven ook na de ramp nog operationeel.
Otros tres reactores de la planta continuaron funcionando tras el desastre.

Deze drie ultrasone reactoren zijn zeer compact, eenvoudig te integreren of retro-fit.
Estos tres procesadores ultrasónicos con reactores ultrasónicos(mira imagen a la izquierda) son muy compactos, fácil de integrar o adaptar.

Er zijn tien-energie producerende reactoren op drie locaties in Zweden;
Hay diez reactores productores de energía en tres localidades de Suecia;

Drie ervan zijn thermische reactoren en drie zijn snelle reactoren.
Tres sistemas son nominalmente reactores termales y tres son reactores rápidos.

Drie van de reactoren beleefden al kern smeltingen(instortingen) tijdens de Aardbeving van 2011.
Tres de los reactores sufrieron fusión del núcleo durante el terremoto de 2011.

Zweden heeft drie kerncentales met in totaal tien reactoren.
En Suecia hay tres centrales nucleares activos con un total de diez reactores.

Voor drie centrales met zes reactoren met een totaal vermogen van 4310 MWe kwamen er vaste verbintenissen en bestellingen tot stand.
Tres centrales de seis reactores de una capacidad total de 4310 MWe, fueron objeto de contrato y pedido en firme.

Volgens dit programma zou de aansluiting van Tsjernobyl vergezeld gaan van de afwerking van drie nieuwe reactoren volgens adequate veiligheidsnormen en van een algemene hervorming van de energiesector in Oekraïne die onder andere maatregelen inzake energiebesparing en het gebruik van alternatieve energiebronnen zou inhouden.
Según dicho plan, el cierre de Chernobil iría acompañado de la finalización de la construcción de tres nuevos reactores según las normas de seguridad adecuadas y de una reforma global del sector de la energía en Ucrania que incluya, entre otras, medidas de ahorro de energía y el recurso a fuentes alternativas.

Vanuit het gezichtspunt van de EU vallen kernreactoren onder een van de volgende drie categorieën: reactoren van westerse makelij, reactoren van sovjetmakelij en onveilige reactoren.
Desde una perspectiva de la UE, los reactores se incluyen en tres categorías: reactores de diseño occidental, reactores de diseño soviético y reactores inseguros.

Drie van de vier reactoren bieden een vergelijkbare intensiteit van de fluorescentie, waarbij één reactor een lager fluorescentie signaal vertoont.
Tres de los cuatro reactores proporcionan una intensidad de fluorescencia similar, con un reactor que muestra una menor señal de fluorescencia.

Hoe "drie reactoren" te gebruiken in een Nederlands zin

De andere drie reactoren waren al buiten gebruik.

Uiteindelijk vindt in drie reactoren een kernsmelting plaats.

Eind 2017 hebben drie reactoren die verlenging gekregen.

In drie reactoren deed zich een meltdown voor.

Zweden heeft drie reactoren van het Amerikaanse Westinghouse.

Bij de overige drie reactoren zijn meer veiligheidsvoorzieningen nodig.

Drie reactoren smolten en radioactief afval lekte naar buiten.

Destijds leidde dit in drie reactoren tot een kernsmelting.

Daardoor zijn drie reactoren getroffen sinds de aardbeving van vrijdag.

Volgens de Japanse regering dreigt in drie reactoren een meltdown.

Hoe "tres reactores" te gebruiken in een Spaans zin

Los otros tres reactores se apagaron con el terremoto.

Risø es el emplazamiento de los tres reactores nucleares de investigación: DR-1, DR-2 y DR-3.

La empresa que lo explota, Tohoku Electric Power, sostiene que sus tres reactores no son peligrosos.

Cada barco tenía tres reactores de trespartículas de antimateria que aun no están descubiertas en la Tierra.

Por ejemplo, los otros tres reactores de la central siguieron funcionando con normalidad por años.

Como resultado, explotaron tres reactores en la planta de energía nuclear que terminaron por contaminar el océano.

Los tres reactores afectados en Fukushima son de agua hirviente (BWR).

Cataluña es importadora neta de energía eléctrica y los tres reactores nucleares están supervisados por el CSN, por el Estado.

" "El efecto total neto de esos tres reactores llega a poco más de 3100 MW.

Un enorme terremoto y tsunami en 2011 provocaron fusiones en tres reactores de la planta nuclear de Fukushima.