Wat Betekent DRIE TENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres tiendas
• tres carpas
• tres tabernáculos

Voorbeelden van het gebruik van Drie tenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we drie tenten bouwen, en hierblijven'.
Hagamos tres tiendas y quedémonos".

Als u wilt zal ik hier drie tenten opslaan”.
Si quieres, haré aquí tres tiendas”.

Drie tenten kunt u individueel of in een reeks monteren.
Tres tiendas de campaña puede montar individualmente o en una serie.

Als je wilt, zal ik hier drie tenten maken/opslaan.
Si quieres, levantaré aquí mismo tres carpas.

Laten wij drie tenten bouwen, een voor U, een voor Mozes en een voor Elia.”.
Vamos a hacer tres tiendas, unas para ti, otra para Moisés y otra para Elías”.

Als u wilt zal ik hier drie tenten opslaan”.
Si quieres, hagamos aquí tres enramadas”.

Juliet heeft drie tenten gemarkeerd. Dan moeten we drie geweren hebben.
Juliet marcará tres tiendas, lo que significa que necesitamos 3 pistolas.

Elke standplaats voor tenten kan niet meer dan drie tenten ontvangen.
En cada emplazamiento con tienda no se pueden plantar más de tres tiendas.

Ik wenste dat ik drie tenten zou kunnen bouwen.".
Yo quisiera que pudiera edificar tres tabernáculos”.

In drie tenten hebben ze die, en maar één ervan is laat open.
Hay tres sitios en la zona que… Que pongan servilletas negras, y sólo… Uno de ellos abre tarde.

Berwick en Trevelyan, jullie maken alle bedden op in de volgende drie tenten.
Berwick y Trevelyan, harán las camas, en las tres siguientes tiendas de campaña.

Laten we dus drie tenten opslaan, voor jou één, en voor Mozes één en één voor Elia.".
Vamos a hacer tres tiendas, unas para ti, otra para Moisés y otra para Elías”.

Petrus, die niet wist wat hij zei en heel angstig was, bood aan om drie tenten voor hen op te slaan.
Pedro, no sabiendo lo que decía y estando muy asustado, ofreció armar tres enramadas para ellos.

Laten wij drie tenten maken, voor U een, voor Mozes een en voor Elia een, niet wetend wat hij zei.
Vamos a hacer tres tiendas, una para ti, otra para Moisés y otra para Elías». Estaban asustados, y no sabía lo que decía.

Als u het goed vindt, laten we dan hier blijven, dan zullen we drie tenten opzetten, een voor u, een voor Mozes en een voor Elia.
Si tú quieres, déjanos morar aquí, y erigiremos tres tiendas, una para ti, una para Moisés, y otra para Elías».

Vers 4 Petrus dan zoals gewoonlijk vol ijver en goed bedoeld, antwoordt met"Het is goed dat wij hier zijn" laten wij drie tenten opslaan.
Verso 4 Pedro entonces como siempre lleno de celo y bien significado, responde"bueno es estar aquí", hagamos tres tiendas.

Hij zei:"Laten we hier drie tenten bouwen; een voor Mozes en een voor de wet, en een voor de profeten, een…".
El dijo:"Edifiquemos tres tabernáculos aquí: Uno para Moisés, y uno para la ley, y el otro para los profetas, uno…".

Acht aangewezen campings in het park kunnen camping met maximaal zes personen, en drie tenten of twee voertuigen, met inbegrip van uw RV of trailer.
Hay ocho campamentos designados en el parque, que permiten acampar hasta seis personas a la vez y tres tiendas, o dos vehículos, incluyendo tu casa rodante o tráiler.

Terug in de grot liet de hoofdman direct drie tenten opzetten, een extra zachte en soepele voor Maria, een voor zichzelf, Jozef en diens zonen, en een voor de vroedvrouwen haar zuster.
De vuelta a la gruta, el comandante hizo montar dentro de ella tres tiendas; la más cómoda para María, otra para él mismo y para José y sus hijos, y otra para la comadrona y su hermana.

En de mogelijkheid om op de berg van de gedaanteverandering in'de drie tenten' te verblijven wordt niet eens in overweging genomen.
Y allí ni siquiera se considera la posibilidad de permanecer en«tres tiendas» sobre el monte de la Transfiguración.

Bijvoorbeeld:"Mijn vader ving drie tenten op de kade van de lagune","Gisteren bezocht ik de Japanse tuin en voedde de karpers die in een van de vijvers zwommen","De karper is mijn favoriete vis vanwege zijn kleuren".
Ejemplos:'mis padre pescado tres carpas en la orilla del lago',' Ayer visité el jardín japonés y alimenté carpa nadando en uno de los estanques,"carpa es mi favorito para sus peces de colores".

Voor lange termijn kamperen buiten vriend, natuurlijk beveelt kopen drie tenten, maar voor thuisgebruikers en instap gebruikers en zonder teveel nodig.
A largo plazo acampar fuera amigo, recomienda naturalmente comprar tres tiendas de campaña, pero para usuarios de hogar y nivel de entrada y sin necesidad de demasiado.

Bijvoorbeeld:"Mijn vader ving drie tenten op de kade van de lagune","Gisteren bezocht ik de Japanse tuin en voedde de karpers die in een van de vijvers zwommen","De karper is mijn favoriete vis vanwege zijn kleuren".
Por ejemplo:“Mi padre pescó tres carpas en el muelle de la laguna”,“Ayer visité el Jardín Japonés y alimenté a las carpas que nadaban en uno de los estanques”,“La carpa es mi pez favorito por sus colores”.

Toen Mozes en Elia op het punt stonden te vertrekken, zei Petrus tegen Jezus:"Meester, wat geweldig dat wij hier zijn! Wij zullen drie tenten opzetten. Eén voor U, één voor Mozes en één voor Elia!" Hij was zo in de war dat hij niet wist wat hij zei.
Mientras aquéllos se apartaban de él, Pedro dijo a Jesús, sin saber lo que decía:--Maestro, nos es bueno estar aquí. Levantemos, pues, tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.

Een neef van Gaze woont met zijn zwangere vrouw in de tent naast hem en Gazes zus woont met haar man en vier kinderen in de derde tent in de rij.
El primo de Gaze vive con su mujer embarazada en la tienda de al lado, y la hermana de Gaze vive a tres tiendas de distancia en la misma hilera con su marido y cuatro hijos.

De prijs zoals vermeld is voor maximaal 2 personen en op aanvraag bieden wij ook de slaapbank voor 1-2 en maximaal drie tent bedden/ semi comfortabele bedden tegen een meerprijs.
El precio que se indica es para un máximo de 2 personas y, a petición también ofrecemos el sofá-cama para 1-2 y hasta tres camas de campaña/ camas semi cómodas a un costo adicional.

Drie natte tenten in hout in de regen.
Tres carpas mojados en madera en la lluvia.

Daarom levert Qtents tenten in drie verschillende soorten doek.
Por esto, Qtents suministra tiendas en tres diferentes tipos de lona.

In woonwijken, mag je maximaal drie camping tenten neerzetten op ongebouwd gebied voor één nacht en alleen als er geen camping in het gebied is.
En las zonas residenciales, se le permite montar hasta tres tiendas de campaña en terrenos sin cultivar durante una sola noche sólo si no hay camping en la zona.

In woonwijken, mag je maximaal drie camping tenten neerzetten op ongebouwd gebied voor één nacht en alleen als er geen camping in het gebied is.
En las zonas residenciales tienes permitido armar hasta tres tiendas de campaña en tierras no cultivadas por una noche, sólo si no hay un campamento en la zona.

Hoe "drie tenten" te gebruiken in een Nederlands zin

De drie tenten en het overblijfsel van de blinkerd.

Drie tenten op 1 normale kampeerplek, dus lekker knus.

Je geniet van de muziek van drie tenten verder.

Blijven nog over: drie tenten uit het Hoge Noorden.

Het kampeerterreintje biedt plaats aan drie tenten of caravans.

Petrus wilde al drie tenten voor hen gaan maken.

Nu hebben we drie tenten en een open luchtpodium.

Drie tenten verderop zit een bakker met zoete broodjes.

Voor grotere groepen kun je onze drie tenten huren.

Drie tenten werden vernield en een grote boom knapte af.

Hoe "tres tiendas, tres carpas, tres tabernáculos" te gebruiken in een Spaans zin

Tienen tres tiendas físicas y tienda online.

Habrá tres carpas en el predio, con un técnico en cada una.

La chaqueta se podrá comprar en tres tiendas en EE.

He invertido bastante dinero en las tres tiendas virtuales.

Recientemente, Tous subió la persiana de tres tiendas en Bogotá.

He escrito tres tiendas que conozco de primera mano.

Esto implica la apertura neta de tres tiendas cada día.

Ella compró tres tiendas de regalos en hoteles de Caracas.

De acuerdo con las enseñanzas Mistéricas hay Tres Templos de Salomón como Tres son los Grandes Maestros, Tres testigos y Tres tabernáculos de la Transfiguración.

Bershka está presente con tres tiendas y Stradivarius con dos.