Voorbeelden van het gebruik van Drieklank in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De drieklank van het majeurakkoord is dus C- E- G.
De drie noten van de drieklank lijken op bellen.'.
Las tres notas de una tríada son como campanas”.Een drieklank majeur akkoord vanaf de toon C bestaat dan ook uit de tertsen C, E en G.
Un acorde tríada mayor del tono de C también comprende la tercios C, E y G.Ik bouw met primitieve materialen- met de drieklank, met één specifieke tonaliteit.
De klank van de meeste akkoorden wordt bepaald door de derde noot,de terts of middelste noot in de drieklank.
La calidad de la mayoría de los acordes está determinada por la tercera,o la nota media en la tríada.Een E mineur drieklank is opgebouwd uit E, G en B;
La tríada de E menor está compuesta de E, G y B;De boodschappers hebben hun eigen hiërarchie, die uit negen rangen bestaat,die op hun beurt zijn verdeeld in drieklanken.
Los mensajeros tienen su propia jerarquía, que consta de nueve rangos,que, a su vez, están divididos en tríadas.Een G majeur drieklank is opgebouwd uit G, B en D;
Una tríada de G mayor está compuesta de G, B y D;Van de basis tot aan de top werkt iedereen aan de succesvolle drieklank van economie, milieu en maatschappij.
Desde De drie noten van de drieklank lijken op bellen en daarom noem ik het tintinnabuli.'.
Las tres notas de una tríada son como campanas y es esto lo que yo llamo tintinnabulatio”.Iedereen, van de basis tot de top, werkt aan de succesvolle drieklank van economie, milieu en maatschappij.
Desde De drie noten van een drieklank zijn als klokken en dat is waarom ik het tintinnabulatie noem'.
Las tres notas de la triada son como campanas, por eso la llamo"tintinnabulación".Het meest gebruikte type septiem akkoord in klassieke harmonie is weliswaar de dominante septiem,die wordt verkregen door een kleine septiem toe te voegen aan de majeur drieklank, gebouwd op de vijfde noot van de majeur toonladder, ook genaamd de dominant.
Séptima más común en la armonía clásica es el séptima dominante,que resulta de añadir una séptima menor a la tríada mayor construida sobre la quinta nota de la escala mayor, también llamada dominante.PEILSTOK Ook hier is er een drieklank, en het heet Meet, verheug u en deel uw resultaten.
CALIBRADOR Aquí también hay una tríada, y se llama Mide, regocíjate y comparte tus resultados.Een drieklank van natuur, cultuur en gastvrijheid is sinds 1950 het handelsmerk van de Romantische Strasse.
Un trío compuesto por naturaleza, cultura y hospitalidad es desde hace 50 años la marca de la Ruta Romántica.Ik bouw met primitieve materialen- met de drieklank, met één specifieke tonaliteit.
Construyo con los materiales más primitivos… con la tríada, con una tonalidad específica.Dus een C overmatige drieklank wordt gevormd door het veranderen van de G in een C majeur drieklank, in een G.
Por consiguiente, la tríada de C aumentado estaría formada por el cambio del G de la tríada del C mayor a un G.Een drieklank van natuur, cultuur en gastvrijheid is sinds 1950 het handelsmerk van de Romantische Strasse.
Desde 1950, el acorde perfecto entre la naturaleza, la cultura y la hospitalidad ha sido el principal distintivo de la Ruta Romántica.Een kleine terts kan toegevoegd worden aan een overmatige drieklank, hoewel dit een sporadisch gebruikt akkoord is dat geen standaard naam heeft in de klassieke theorie.
Se puede añadir una tercera menor a una tríada aumentada, aunque es muy raro usar un acorde que no tiene un nombre estándar en la teoría clásica.De drie noten van een drieklank zijn als klokken en dat is waarom ik het tintinnabulatie noem'.
Las tres notas de una triada son como campanas y esa es la razón por la que a llamo tintinnabuleo.Of, erger nog, het solfège-examen is"op de neus", en je onderscheidt geen drieklank van een quartekstektakord- een misdaad in het kader van het wetboek van strafrecht, naar het oordeel van je theoreticus.
O, lo que es peor, el examen de solfeo es"en la nariz", y usted no distingue una tríada de un quartekstektakord, un delito en el marco del código penal, en opinión de su teórico.Zo creëert de harmonisch op elkaar afgestemde drieklank van poeder, parameters en TruPrint-installaties de ideale voorwaarden voor een betrouwbaar bouwproces in het LMF-proces. Ideaal afgestemd.
De este modo, la integración armónica del trío compuesto por los polvos TRUMPF, los parámetros TRUMPF y las instalaciones TruPrint conforman las condiciones ideales para obtener un proceso LMF fiable con el procedimiento Laser Metal Fusion.Onthoud dat een verminderde drieklank gevormd kan worden door drie noten uit de majeur toonladder;
Nótese que puede formarse una tríada disminuida también a partir de otras tres notas de la escala mayor;De noten A, C en E vormen een A mineur drieklank, zo genoemd omdat de noten uit het begin van de A mineur toonladder komen.
Las notas A, C y E conforman la tríada de A menor, llamada así porque las notas provienen del inicio de la escala de A menor.Voor behandeling op advies van een arts een drieklank van Evalar gekocht, die niet duur is en als het meest effectief wordt beschouwd.
Para el tratamiento con el consejo de un médico, compró una tríada de Evalar, que es económica y se considera la más efectiva.
