Voorbeelden van het gebruik van Driver alert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Driver Alert werkt niet in alle situaties.
PRECAUCIÓN Driver Alert System no funciona en todas las situaciones.Tot de andere opties behoren de bijstandssystemen'Light Assist' en'Driver Alert'.
Otras opciones son los sistemas‘Light Assist'y‘Driver Alert'.Driver Alert waarschuwt u wanneer u moe wordt.
La alerta al conductor te avisa cuando estás comenzando a cansarte.Behalve de standaarduitrusting zoalshet ESC-systeem kan de auto worden uitgerust met Front Assist en Driver Alert.
Además In 2008 werd Driver Alert Support geïntroduceerd.
En 2008, se presentó la Alerta de Cansancio del Conductor.Bovendien kunt u altijd rekenen op de ondersteuning van onze nieuwste systemen,zoals het nieuwe Driver Alert Support en ons bekende Volvo Dynamic Steering.
Y contando siempre con la ayuda Driver Alert System heeft niet in alle situaties.
PRECAUCIÓN Driver Alert System no funciona en todas las situaciones.Dat actief is bij snelheden boven 65 km/h,houdt een camera de weg in de gaten terwijl Driver Alert Control uw stuurbewegingen bewaakt en deze met uw normale rijstijl vergelijkt.
Una cámara, que se activa a velocidades superiores a 65 km/h,revisa la carretera por la que circulas, mientras que el Driver Alert Control comprueba las indicaciones de la dirección para ver cómo se comparan a tu estilo de conducción habitual.Driver Alert waarschuwt u wanneer u moe wordt.
El sistema de alerta al conductor te avisa cuando detecta que estás cansado.Door zijn eersteklas ergonomie, snelle motorreacties,unieke Volvo Dynamic Steering en het nieuwe Driver Alert Support is de Volvo 9700 de grote favoriet onder chauffeurs.
Su ergonomía Driver Alert beperkt het risico op noodsituaties wegens vermoeidheid.
La Alerta al conductor reduce el riesgo de emergencia provocada por Hieronder worden er slechts enkele besproken,waaronder Lane Keeping Alert en Driver Alert, die beide prestigieuze Advanced Safety Awards van euro NCA, de onafhankelijke veiligheidsinstantie, hebben gewonnen.
A continuación se enumeran solo algunas de ellas,como Driver Alert Support is een intelligent systeem dat uw rijgedrag bijhoudt.
El sistema de alerta al conductor es un sistema inteligente que hace un seguimientoBij dit systeem, dat actief is bij snelheden boven 65 km/h,houdt een camera de weg in beeld terwijl Driver Alert Control uw stuurbewegingen controleert en deze met uw normale rijstijl vergelijkt.
Por eso hemos desarrollado el control de alerta del conductor(DAC) para ayudar a los conductores distraídos a velocidades superiores a 65 km/h. una cámara vigila la carretera por delante mientras que el sistema DAC comprueba tu comportamiento al volante para compararlo con tu estilo Driver Alert Support is een intelligent systeem dat uw rijgedrag in de gaten houdt.
El sistema de alerta al conductor es un sistema inteligente que hace un seguimientoZelfs de meest gematigde prognoses met betrekking tot het aantal bestuurders dat reageert,leiden tot de schatting dat een systeem als Driver Alert een derde van alle door slaperigheid veroorzaakte aanrijdingen in Europa waarbij een personenauto betrokken is, kan voorkomen.
Unos cálculos moderados sobre el número de conductores que podrían reaccionar de manera positiva estiman queun sistema como Driver Alert puede ayudar a evitar un tercio de todos los accidentes de Europa en los que se ve envuelto un turismo y cuya causa es el cansancio del conductor.Driver Alert Control waarschuwt u op voorzichtige wijze als uw rijgedrag tekenen van concentratieverlies of vermoeidheid vertoont.
El sistema Driver Alert Control te advierte si tu comportamiento en carretera muestra signos de distracción o cansancio.En de optie Active High Beam als onderdeel van ons Driver Alert System regelt automatisch het in- en uitschakelen van groot licht, wat bijdraagt tot uw comfort en de verlichting.
Y además de nuestro Driver Alert System, la luz de cruce activa se ocupa de las luces de cruce, lo que mejora tu comodidad y la iluminación.Driver Alert Control is een mooie en doordachte manier om u te waarschuwen als uw rijgedrag tekenen van concentratieverlies of vermoeidheid vertoont.
Driver Alert Control te advierte si tu comportamiento en carretera muestra signos de distracción o cansancio.ACC- Adaptive Cruise Control● Lane Change Support ● Driver Alert Support ● Kies voor meer veiligheid Bezoek uw lokale Volvo Trucks-dealer om onze ondersteuningssystemen voor de chauffeur in actie te zien.
Driver Alert Support kan alleen worden besteld op voertuigen die al gebruikmaken van Lane Keeping Support(LKS).
La alerta de cansancio del conductor solo se puede solicitar en vehículos que ya funcionen con el asistente para permanencia en el carril o LKS.Daarom hebben we Driver Alert Control ontwikkeld dat bij snelheden boven de 65 km/h hulp biedt als de bestuurder concentratieproblemen vertoont.
Por eso hemos desarrollado el control de alerta del conductor(DAC) para ayudar a los conductores distraídos a velocidades superiores a 65 km/h.Driver Alert houdt constant uw rijgedrag in de gaten en detecteert elke afwijking die door vermoeidheid kan worden veroorzaakt.
El sistema de Alerta al Conductor controla constantemente tu comportamiento mientras conduces y ha sido diseñado para detectar cualquier cambio originado por la fatiga.Sistema de alerta al conductor: Driver Alert houdt uw rijgedrag constant in de gaten en is ontworpen om afwijkingen in het rijgedrag te detecteren wanneer u moe wordt.
El sistema de alerta al conductor controla constantemente tu comportamiento durante la conducción para detectar cualquier cambio que pueda derivarse del cansancio.Driver Alert controleert voortdurend uw rijgedrag en is ontworpen om eventuele wijzigingen, die kunnen worden veroorzaakt door vermoeidheid, op te merken.
El sistema de alerta al conductor controla constantemente su comportamiento durante la conducción para detectar cualquier cambio que pueda derivarse del cansancio.Om te voorkomen dat vermoeide bestuurders een ongeluk krijgen, herinnert de Driver Fatigue Alert regelmatig een bestuurder van de noodzaak om te rusten na het rijden voor een vooraf ingestelde tijdsperiode.
Para ayudar a prevenir Om te voorkomen dat vermoeide bestuurders een ongeluk krijgen, herinnert de Driver Fatigue Alert regelmatig een bestuurder van de noodzaak om te rusten na het rijden voor een vooraf ingestelde tijdsperiode.
Para evitar que Alerta de atención, recomendando un descanso si es necesario.Om te voorkomen dat vermoeide bestuurders een ongeval krijgen,herinnert het Driver fatigue alert de bestuurder er regelmatig aan dat hij na een vooraf ingestelde, door de bestuurder bepaalde tijd moet rusten.
Para ayudar a prevenir 
