Wat Betekent DROGESTOFGEHALTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• contenido de materia seca
• materia seca
• contenido de peso en seco
• del rango de MS

Voorbeelden van het gebruik van Drogestofgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drogestofgehalte in%.
Contenido de materia seca en%.

Stabiliteit en energie voor kuilen met een hoger drogestofgehalte.
Estabilidad y energía para el extremo superior del rango de MS.

Bereikt haar drogestofgehalte en lage suikers al vroeg in het seizoen.
Alcanza su peso de materia seca y bajos azúcares muy pronto en la temporada.

Het ras heeft een goede opbrengst en een hoog drogestofgehalte.
La variedad tiene un alto rendimiento y un elevado peso de materia seca.

Het drogestofgehalte van beide grasvelden werd vervolgens om 17.30 uur beoordeeld.
El contenido de materia seca de ambas costillas se evaluó luego a las 5:30 p.

Succesvolle kuilvoerproductie bij kuilen met een lager drogestofgehalte.
Producción de ensilado satisfactoria en el extremo inferior del rango de materia seca.

Analyse: een drogestofgehalte van 18% en een gehalte aan reducerende suikers van minder dan 0,4%.
Características analíticas: contenido en materia seca superior al 18% y contenido en azúcares reductores inferior al 0,4%.

Voor gras-, klaver- en luzernekuilen met een lager drogestofgehalte.
Para ensilados de hierba, trébol y alfalfa, para el extremo inferior del rango de materia seca.

Alle avocado's die wij oogsten, hebben een minimum drogestofgehalte van 21,5%, waarmee ze voldoen aan de standaarden van ProHass.
Todos los aguacates cosechados tienen una materia seca mínima del 21,5%, de acuerdo con los estándares ProHass".

Er werden geen significante verschillen gevonden tussen de drie methoden in hun schatting van het drogestofgehalte.
No se encontraron diferencias significativas entre los tres métodos en su estimación del contenido de materia seca.

De produktierestitutie voor basiszetmeel met een lager drogestofgehalte wordt aangepast volgens de volgende formule:.
La restitución por producción que se pagará por el almidón o la fécula de base con un contenido de materia seca inferior al indicado deberá ajustarse aplicando la siguiente fórmula:.

Bij het bepalen van de toegevoegde hoeveelheid keukenzout wordt uitgegaan van een natuurlijk chloridegehalte van 2% van het drogestofgehalte.
Al determinar la cantidad de sal común añadida, el contenido natural de cloruros se considerará igual al 2% del contenido de peso en seco.

Het drogestofgehalte van zetmeel wordt bepaald volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Verordening( EEG) nr. 1908/84 van de Commissie PB nr. L 178 van 5.
El contenido de materia seca del almidón se determinará utilizando el método fijado en el Anexo del Reglamento(CEE) no 1908/84 de la Comisión DO no L 178 de 5.

Zonder hydrolysis kan het afgebroken rioolslib bijvoorbeeld worden ontwaterd tot een drogestofgehalte van tussen de 20 en 25%.
Sin hidrólisis, los lodos residuales descompuestos pueden deshidratarse, por ejemplo, en un 20%-25% de materia seca.

Magyar szürkemarha hús” heeft een hoog drogestofgehalte, bevat veel minder water dan het vlees van standaardrunderen en krimpt minder tijdens de bereiding.
La«Magyar szürkemarha hús» posee un elevado contenido de materia seca, mucha menos agua que la carne procedente de bovinos de carne estándar y se encoge menos cuando se cocina.

Combinatie van homofermentatieve stammen met krachtige remmende werking tegen clostridia bij kuilen met een lager drogestofgehalte(gt; 18%).
Combinación de cepas homofermentativas con una potente acción inhibitoria contra clostridios para el extremo inferior del rango de MS(gt; 18%).

De Weltech Digital Weigher berekent automatisch het drogestofgehalte, zetmeelpercentage en soortelijk gewicht van aardappelen volgens de methode weight in water.
El pesador digital Weltech calcula automáticamente el contenido de materia seca, porcentaje de almidón y la gravedad específica de las patatas utilizando el método de peso en agua.

Lactose, ook wel bekend als'melksuiker', is een complexe koolhydraat, goed voor ongeveer 2-8 procent van het drogestofgehalte van melk.
La lactosa, también conocida como‘azúcar de la leche', es un carbohidrato complejo, que cuenta por el 2- 8 porciento del contenido de materia seca de la leche.

Bepaling van het drogestofgehalte door refractometrie en meting van het fructosegehalte in gewicht in droge toestand, op basis van een dagelijkse representatieve bemonstering;
Determinación del contenido de materia seca por el método refractométrico y medida del contenido de fructosa en peso en estado seco sobre la base de un muestreo representativo diario;

De toepasbaarheid is mogelijk beperkt wanneer het strogehalte in de drijfmest te hoog is of wanneer het drogestofgehalte van de drijfmest hoger is dan 10%.
La aplicabilidad puede ser limitada cuando el contenido de paja del purín es demasiado alto o si el contenido de materia seca del purín es superior al 10%.

Het drogestofgehalte beïnvloedt rechtstreeks de opbrengst van verwerkte aardappelen, de olieopnamesnelheid in gefrituurde producten en ook de textuur van gekookte aardappelen.
El contenido de materia seca influye directamente en el rendimiento de las papas procesadas, la tasa de absorción de aceite en los productos fritos y también la textura de las papas cocidas.

Nauwkeurig uitgebalanceerde combinatie van vijf hetero- en homofermentatieve melkzuurbacteriestammen voor kuilen met een hoger drogestofgehalte(gt; 30%).
Combinación precisamente equilibrada de cinco cepas de bacterias lácticas hetero y homofermentativas para el extremo superior del rango de MS(gt; 30%).

Bij de schimmeltelling van tomatensap en tomatenconcentraat die met water zijn verdund tot een drogestofgehalte van 8%, mogen niet meer dan 70% positieve velden worden geteld.
El recuento de hongos del zumo de tomate y del concentrado de tomate, diluidos con agua para alcanzar el 8% del contenido de peso en seco, no superará el 70% de campos positivos.

Bij de bepaling van de hoeveelheid toegevoegd keukenzout wordt het natuurlijke gehalte aan chloriden geacht gelijk te zijn aan 2% van het drogestofgehalte.
Al determinar la cantidad de sal común añadida, el contenido natural de cloruros se considerará igual al 2% del contenido de peso en seco.

Natuurlijke korst Op het oppervlak van drijfmest die een toereikend drogestofgehalte heeft(ten minste 2%), kan zich afhankelijk van de aard van de vaste fractie een korstlaag vormen.
Costra natural. Puede formarse una costra en la superficie de los purines que tengan suficiente contenido de materia seca(el 2% como mínimo), en función de la naturaleza de los purines sólidos.

Het Inspectra2 systeem is zo ontworpen dat het flexibel toepasbaar is en in staat is om eigenschappen zoals suikergehalte(brix), drogestofgehalte en interne defecten te meten.
Inspectra2 está diseñado para aplicaciones flexibles, capaces de medir propiedades tales como contenido de azúcar(brix), materia seca y defectos internos".

Dit nieuwe instrument, dat begin 2020 op de markt verschijnt, zal kwaliteitscontroleurs in staat stellen om het drogestofgehalte en de brix van kiwi's snel en uiterst nauwkeurig te meten zonder schade aan het fruit te veroorzaken.
Con el lanzamiento programado a principios de 2020, la nueva herramienta de medición permitirá a los productores y al personal de control de calidad medir la materia seca y el Brix de manera más rápida y precisa, sin necesidad de destruir la fruta en el proceso.

Combinatie van homofermentatieve en heterofermentatieve melkzuurbacteriën voor luzerne en klaver, dat moeilijk in te kuilen is, met een drogestofgehalte van 25-45%.
Combinación de cepas de bacterias lácticas(BAL) homofermentativas y heterofermentativas para alfalfa y trébol difíciles de ensilar con un contenido en materia seca del 25-45%.

In samenwerking met avocado-exporteurs heeft Aweta Technology in Mexico de Inscan-technologie ontwikkeld, waarmee het drogestofgehalte van iedere avocado kan worden gemeten.
Junto con los exportadores de aguacate, Aweta Technology en México ha estado desarrollando la tecnología Inscan, que identifica la materia seca de cada aguacate.

Vloeistofextractie vindt plaats door de vezels tussen twee rollen samen te persen, één, twee of drie maal, afhankelijk van het drogestofgehalte dat vereist is voor specifieke toepassingen.
La extracción de líquido se efectúa comprimiendo la fibra entre dos rodillos una, dos o tres veces en función del índice de materia seca requerido para la finalidad específica.

Hoe "drogestofgehalte" in een zin te gebruiken

Het drogestofgehalte van de exportwaardige fostaatmeststof is 40%.

Drogestofgehalte mag tussen de 4% tot 12% zijn.

Daarnaast heeft het drogestofgehalte invloed op verschillende managementzaken.

het toevoegen melkpoeder kan het drogestofgehalte worden verhoogd.

Drogestofgehalte Circa 10 % Samenstelling: Water, plantaardige oliebestanddelen.

Ziet u schuim, dan is het drogestofgehalte 25%.

Hiernaast is van 10 partijen het drogestofgehalte bepaald.

De mest heeft een drogestofgehalte van 90 procent.

Voor een paard is een hoog drogestofgehalte wenselijk.

Hoe hoger het drogestofgehalte hoe bloemiger de aardappel.