Wat Betekent DRUK IN DE ZOMER in het Spaans - Spaans Vertaling

• ocupado en el verano
• concurridas en verano
• masificar durante el verano
• activo en el verano

Voorbeelden van het gebruik van Druk in de zomer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebied zelf is niet druk in de zomer.”.
La zona en sí no está llena en pleno verano.».

Malcesine is druk in de zomer, met toeristen die van de zon genieten, ijs eten en op het strand liggen.
Malcesine está ocupado en el verano, con turistas disfrutando del sol, comiendo helado y reclinándose en la playa.

De markten zijn talrijk en erg druk in de zomer.
Los mercados son numerosas y muy concurrida durante el verano.

De plaats wordt verondersteld erg druk in de zomer te zijn, maar ik was(gelukkig) hier altijd alleen in de winter.
El lugar se supone que es muy ocupado en el verano, pero yo era(afortunadamente) siempre aquí sólo en invierno.

Vanuit het huis bent u in ongeveer 10 minuten tot twee prachtige en niet zo druk in de zomer stranden.
Desde la casa se encuentra en cerca de 10 minutos a dos playas maravillosas y no tan concurridas en verano.

Victoria Park ligt in Hackney, die druk in de zomer hosting optredens en festivals.
Victoria Park está situado en Hackney, que está ocupado durante los conciertos y festivales de alojamiento de verano.

De Agudela gebouw is gelegen in een zeer rustige strand in de winter en niet te druk in de zomer.
El edificio Agudela se encuentra en una zona de playa muy tranquilo durante el invierno y no demasiado agitado durante el verano.

Soms een beetje druk in de zomer, maar een uitstekende plek voor bezoekers om van de zon en een veilige duik te genieten.
A veces se pueden masificar durante el verano, pero son un lugar excelente para que los visitantes disfruten del sol y un baño seguro.

Veel stedelijke bestemmingen in Europa(waaronder Londen, Parijs en Amsterdam) zijn bijvoorbeeld extreem druk in de zomer en vroege winter.
Por ejemplo, muchos destinos urbanos en Europa(incluidos Londres, París y Zurich) están muy ocupados durante el verano y principios del invierno.

Soms is het er wat druk in de zomer, maar het is een uitstekende plaats voor bezoekers om te genieten van de zon en veilig te zwemmen.
A veces se pueden masificar durante el verano, pero son un lugar excelente para que los visitantes disfruten del sol y un baño seguro.

Locatie is perfect- dicht bij de oude binnenstad van Warschau, de rivier(druk in de zomer) en de up and coming Powisle gebied.
La ubicación es perfecta- cerca de la ciudad vieja de Varsovia, el río(ocupado en el verano) y la prometedora zona de Powisle.

Het is ook heel druk in de zomer omdat vele mensen en toeristen van over de hele wereld komen voor een bezoek aan deze prachtige stad.
También es bastante ocupado durante el verano porque muchas personas y turistas de todo el mundo vienen a visitar esta hermosa ciudad.

Beschrijving: Megali Ammos(dat wil zeggen grote zand) is een mooie, zanderige en niet-georganiseerde strand op loopafstand van Chora, daarom is het nogal druk in de zomer als het is het dichtstbijzijnde strand van Chora.
Descripción: Megali Ammos(que significa gran arena) es una playa organizada no preciosa, de arena, a poca distancia de Chora, por lo tanto, se pone bastante concurrida en verano, ya que es la playa más cercana de Chora.

Cala Millor en Cala Bona zijn erg druk in de zomer, maar daar kunt u tal van restaurants en recreatieve activiteiten te vinden als je niet wilt vervelen.
Cala Millor y Cala Bona están muy llenas en verano pero allí se pueden encontrar multitud de restaurantes y actividades de ocio si uno no se quiere aburrir.

Bouillon• Verscholen tussen de beboste heuvels en ligt onder de steile overblijfselen van zijn kasteel, Bouillon is een van de mooiste resorts in de Ardennen, druk in de zomer met kampeerders, wandelaars en kajakkers.
Caldo • enclavado entre las colinas boscosas y establecer por debajo de los restos de su castillo escarpadas, Bouillon es uno de los complejos más bellos de las Ardenas, ocupado en verano con los campistas, excursionistas y aficionados al kayak.

Hoewel druk in de zomer, zelfs langs de kust van de grote toeristische Costas kunnen leuke stranden gemakkelijk worden gevonden.
Aunque en verano está muy concurrida, incluso a lo largo de la costa de las grandes Costas turísticas se pueden encontrar fácilmente algunas playas agradables.

Het huis is gelegen in een toeristisch gebied, erg druk in de zomer, maar dat was een aangename rust zorgt tijdens alle uren van de dag.
La casa está situada en una zona turística, muy ocupado en el verano, pero mantiene una agradable tranquilidad durante todas las horas del día.

Hoewel druk in de zomer, zelfs langs de kust van de grote toeristische Costas kunnen leuke stranden gemakkelijk worden gevonden.
Aunque estaba muy ocupado en el verano, incluso a lo largo de la costa de la gran turística Costas algunas playas agradables se pueden encontrar fácilmente.

Wat weinigen weten: uw banden verliezen tweemaal meer druk in de zomer dan in de winter, controleer dus regelmatig de bandenspanning.
Lo que mucha gente no sabe es que los neumáticos pierden el doble de presión en verano que en invierno, de modo que deberá comprobar la presión regularmente durante la estación seca.

De haven is druk in de zomer met veerdiensten naar Venetië, vanwaar passagiers verbindingen hebben met andere Italiaanse bestemmingen, Rimini, en Kooper en Losinj in Kroatië.
El Puerto de la ciudad está activo en el verano con los servicios de ferry saliendo a Venecia, donde se pueden tomar conexiones con otros destinos Italianos, Rimini, y Kooper y Losinj en Croacia.

De stranden van de stad zijn meer dan 9 km lang en de openbare stranden zijn bijzonder druk in de zomer maar degenen die in het voorjaar Rimini bezoeken vindt deze regio een stuk rustiger.
Las playas de la ciudad medir más de 9 km y las playas públicas son particularmente ocupadas en el verano pero quienes visitan en primavera encuentran la zona más tranquila.

De haven is druk in de zomer en biedt veerdiensten naar Venetië, waar verbindingen kunnen worden gemaakt naar andere Italiaanse bestemmingen, Rimini, en Kooper en Losinj in Kroatië.
El Puerto de la ciudad está activo en el verano con los servicios de ferry saliendo a Venecia, donde se pueden tomar conexiones con otros destinos Italianos, Rimini, y Kooper y Losinj en Croacia.

Moomins altijd slapen door de winter- of ze deden tot het jaar Moem wakker en ging op ontdekking in de stille, besneeuwde vallei waar de rivier gebruikt om schutbord langs en al zijn vrienden waren zo druk in de zomer.
Moomins siempre duermen durante el invierno- o lo hicieron hasta que el Moomintroll años se despertó y fue a explorar en el silencio del valle, cubierto de nieve donde el río se utiliza para echar por tierra a lo largo ya todos sus amigos estaban tan ocupados en verano.

De stad Pula is een juweeltje, niet te groot en druk in de zomer, maar groot genoeg waar je allerlei verschillende restaurants, live muziek.
La ciudad de Pula es una joya, no demasiado grande y ocupado en el verano pero lo suficientemente grande donde se puede experimentar todo tipo de diferentes restaurantes, música en vivo,etc.

Het brede en geleidelijk aflopende stranden met zacht wit zand en veel rotsen te klauteren op waren prachtig en verlaten(maar het was buiten het seizoen) en het resort(meer opgebouwd dan je zou kunnen waarnemen van de foto's, zo zou kunnen zijn druk in de zomer) heeft een mooie vervaagde charme, die we vonden.
Las playas de ancho y suave inclinación con suave arena blanca y un montón de rocas que revolver en eran impresionantes y desiertos(pero estaba fuera de temporada) y el complejo(más edificados de lo que podía percibir en las fotos, por lo que podría estar ocupado en el verano) tiene un encanto se desvaneció preciosa, que nos encantó.

De stad is klein, maar krijgt het erg druk in de zomer(december tot maart) met de lokale bevolking uit Lima en er is geweldig nachtleven op dat moment.
La ciudad es pequeña, pero se vuelve muy ocupado en el verano(diciembre a marzo) con los locales de Lima y hay una gran vida nocturna en ese momento.

De buurt van Aix en Provence erg druk in de zomer(opera festival in juli en vele evenementen in de hele regio) het huis leent zich goed voor het gezinsleven,….
Cerca de Aix en Provence muy ocupados durante el verano(festival de ópera en julio y muchos eventos en toda la región) de la casa se presta bien a la….

Maar de belangrijkste attractie van deze bevolking woont in de stranden, druk in de zomer naar de absolute grenzen en kan bogen op een van de beste van de Gold Coast voor de netheid en de aangeboden diensten.
Pero el principal atractivo de esta población reside en sus playas, concurridas en verano hasta límites insospechados y que pueden presumir de ser una de las mejores de la costa dorada por la limpieza y los servicios que ofrece.

San Gimignano is heetste en drukste in de zomer.
San Gimignano es más caliente y más ocupado en el verano.

Het is het drukste in de zomer, hoewel de kerstmarkt in December ook de moeite waard een kijkje is.
Es más concurrida en verano, aunque el mercado de Navidad en diciembre también es digno de una mirada.

Hoe "druk in de zomer" te gebruiken in een Nederlands zin

Praia Grande is druk in de zomer en rustig buiten het seizoen.

Het is er even druk in de zomer als in de winter.

Zo zal de druk in de zomer hoger liggen dan in de winter.

De biertuin is bijzonder druk in de zomer en is een pauze waard.

Dan is het nog niet zo druk in de zomer niet zo warm.

Het waterpark wordt gezegd dat het goed, maar druk in de zomer maanden.

Wees er snel bij voor het boeken, erg druk in de zomer !!

Maar ook is het druk in de zomer en zijn de parkeerplaatsen schaars.

Druk in de zomer van alle busjes met heerlijkheden uit de wijde omgeving.

De Mar Menor is druk in de zomer en rustiger in de winter.

Hoe "ocupado en el verano" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, es muy ocupado en el verano por los navegantes de todo tipo.