Voorbeelden van het gebruik van Duale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coproduct- de duale van het product.
Coproducto- la noción dual del producto.De duale van een parallelle R-C-circuit?
¿El circuito doble de resistencia y condensador en paralelo?Aantal leerlingen en duale studenten op 31.12[GRI 404-1].
Aprendices y estudiantes de programas duales[GRI 404-1].Duale Input: 2 machines kunnen tegelijkertijd aangesloten worden om ertussen te wisselen.
Industrieel en logistiek management- business management leren ba in de duale.
Industrial y logística de gestión- gestión empresarial enseñar ba en el doble estudio.
Mensen vertalen ook
Duale carrières op de agenda van de sociale dialoog op nationaal en EU-niveau te zetten.
Door de aanwezigheid van de bedrijfsopleidingen in het Duale System zijn de condities voor verdere opleiding ook.
Er zijn unieke duale fineervarianten beschikbaar, waarbij ruim 10 vierkante meter van het interieur uit hout bestaat.
Hay disponibles para el habitáculo unos exclusivos enchapados dobles, en cuya elaboración se emplean más de 10 metros cuadrados de madera.Console-servers Geavanceerde consolepoorttoegang die volledig redundant is met duale Ethernetpoorten, WiFi en een modem.
Acceso avanzado al puerto de consola totalmente redundante con puertos Ethernet dobles, WiFi y modem.De gesloten eenheid bal van de duale van een genormeerde vectorruimte via reële getallen heeft een uiterste punt.
La bola unidad cerrada de la dual de un espacio vectorial normado sobre los reales tiene un punto extremo.In de winter 2016beëindigden 14 jonge mensen succesvol hun opleiding resp. hun duale studies bij de firma Diesel Technic AG in Kirchdorf.
En invierno de 2016,14 jóvenes finalizaron satisfactoriamente su período de formación o sus estudios duales en la sede central en Kirchdorf de Diesel….De gesloten eenheidsbol van de duale van een genormeerde vectorruimte over de reële getallen heeft een uiterst punt.
La bola unidad cerrada de la dual de un espacio vectorial normado sobre los reales tiene un punto extremo.Studenten kunnen hier lessen volgen in verschillende hoedanigheden:als een student in een graad of duale opleiding; via een uitwisselingsprogramma;
Los estudiantes pueden tomar clases aquí en varias capacidades:como un estudiante de Grado o Doble Grado; a través de un programa de intercambio;
Daarom is het gebruik van duale cursussen verplicht voor die atleten die daar niet willen stoppen en meer willen doen.
Por lo tanto, el uso de cursos duales es obligatorio para los atletas que no quieren detenerse allí y quieren hacer más.Gezondheidseconomie en Big Data Analytics-HEBDA is een uniek fulltime masterprogramma voor duale studies en een praktisch profiel, volledig in het Engels.
La economía de la salud y el análisis de grandes datos:HEBDA es un programa único de estudios duales de Máster a tiempo completo y un perfil práctico, realizado completamente en inglés.De Commissie steunt duale onderwijssystemen, zoals het Duitse, en zal niet verlangen dat de" Meisterbrief" wordt afgeschaft.
La Comisión apoya los sistemas de educación dual, como el de Alemania, y no tiene intención de pedir que se suprima el«Meisterbrief».Het is met name geschikt voor de ring-hoofdeenheid, duale stralingskrachteenheid en box-type onderstation.
Es particularmente adecuado para la unidad principal de anillo,la unidad de potencia de radiación dual y la subestación tipo caja.Dit duale opleiding geeft studenten de mogelijkheid om uitgebreide training over 5 jaar te verwerven zodat ze kunnen werken in de volgende gebieden:.
Este doble grado permitirá al alumno adquirir una formación completa durante 5 años para poder trabajar en los siguientes ámbitos:.Om verder te verhogen snelheid, het bedrijf heeft uitgevoerd duale vezel ingangspunten en dwarsverbinding infrastructuur latentie te verminderen.
Para aumentar aún más la velocidad,la empresa ha implementado puntos de entrada de doble fibra y la infraestructura de conexión cruzada para reducir la latencia.Deze duale betrekkingen, die voor de universa vereeuwigen als de Zeven Absoluten, vereeuwigen ook de fundamentele grondslagen van alle universum-werkelijkheid.
Estas relaciones duales, que se eternizan en los universos como los siete Absolutos, eternizan los cimientos básicos para toda realidad universal.Zich te beraden op de ontwikkeling van specifieke studiebeurzen voor duale carrières in onderwijs- en opleidingsinstellingen zodat sporters onderwijs en sport kunnen combineren.
Se planteen, cuando proceda, la creación de becas específicas para dobles carreras en centros educación y formación que permitan a los deportistas combinar educación y deporte.Deze duale werkelijkheid zal de mensheid immense creatieve inzichten en vaardigheden bieden, maar zoals met de meeste progressies is dit een bel-kromme.
Esta doble realidad ofrecerá a la Humanidad inmensos discernimientos y habilidades creativas, pero como la mayoría de los avances, tiene forma de curva acampanada.LSBF's op carrière gerichte duale masteropleiding biedt u moderne vaardigheden en expertise om te slagen in de steeds evoluerende wereld van marketing.-.
El programa de doble maestría enfocado en la carrera de LSBF le brinda habilidades y experiencia modernas para tener éxito en el mundo en constante evolución del marketing.-.Deze duale betrekkingen, die voor de universa vereeuwigen als de Zeven Absoluten, vereeuwigen ook de fundamentele grondslagen van alle universum-werkelijkheid.
Estas relaciones duales, que para los universos se eternizan bajo la forma de los siete Absolutos, hacen eternas las bases fundamentales de toda la realidad universal.Het biedt oorspronkelijke en duale oplossingen, benut low-rank structuur en sparse data en heeft relatief lage geheugen vereisten voor een interne-punt methode.
Ofrece soluciones primitivas y dobles, aprovecha estructuras de rango inferior y escasez en los datos, y necesita relativamente pocos requerimientos de memoria para métodos de punto interno.Deze duale werkelijkheid zal de mensheid immense creatieve inzichten en bekwaamheden aanbieden, maar zoals met de meeste vooruitgang is dit een klokgrafiek.
Esta realidad dual ofrecerá a la humanidad visiones y capacidades creativas inmensas, pero como pasa con la mayoría de las progresiones, esto es una curva en forma de campana.In Duitsland hebben duale programma's 97% inzetbaarheid opgeleverd voor afgestudeerden en hebben de afgelopen 8 jaar een groeipercentage van 500% laten zien.
En Alemania, los programas duales han ofrecido un 97% de empleabilidad para los graduados y han mostrado una tasa de crecimiento del 500% en los últimos 8 años.Het Digitus USB 3.0 Duale SATA HDD-dockingstation is tot USB 1.1 achterwaarts compatibel, waardoor werken met oudere SATA-harddisks geen enkel probleem is.
La Dockingstation USB 3.0 dual SATA HDD es compatible con versiones anteriores de USB hasta 1.1, de modo que trabajar con discos duros SATA más antiguos no supone ningún problema.Duale tijd met digitale en analoge display Lichtgevende horloge voor de nacht gebruik Gesp gespsluiting SPECIFICATIES Type Mannen polshorloge Model 1066 Koordmateriaal Kunststof….
Hora dual con pantalla digital y analógica Reloj luminoso para uso nocturno Cierre de hebilla de cierre ESPECIFICACIONES Tipo Reloj de pulsera de los hombres Modelo 1066 Material de la corre….Bedrijven hebben vaak duale sporen voor werknemers een technische baan voor degenen die willen deelnemen aan de ontwikkeling van nieuwe producten en diensten en een managementtraject.
Las empresas a menudo tienen pistas duales para los empleados, una pista técnica para quienes desean participar en el desarrollo de nuevos productos y servicios, y una ruta de administración.
