Voorbeelden van het gebruik van Ducray in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meer info over Ducray.
Ducray, nuttige innovatie.
Ducray, la innovación útil.Meer info over Ducray.
Más información sobre Elancyl.Ducray, een Frans verhaal.
Ducray, una historia francesa.Overname van het merk Ducray.
Adquisición de la marca Ducray.Ducray Kelual DS- een zeer dure shampoo tegen roos.
Ducray Kelual DS: un champú anticaspa muy caro.Lotion voor haarverlies"Ducray".
Loción para la caída del cabello“Ducray”.De merken Ducray en A-Derma hebben de doppen van hun tubes 35% lichter gemaakt.
Las marcas Ducray y A-Derma han aligerado los tapones de los tubos un 35%.Onze engagementen en verantwoordelijkheden| Ducray.
Nuestros compromisos y responsabilidades| Ducray.De merken Ducray en A-Derma hebben de doppen van hun tubes 35% lichter gemaakt.
Las marcas Ducray y A-Derma aligeraron las cápsulas de sus tubos en un 35%;Wordt het afgeraden om producten van Ducray te gebruiken tijdens de zwangerschap?
¿Existen contraindicaciones para la utilización de los productos Ducray durante el embarazo?De formules worden herbekeken om ze een hogere mate van biologische afbreekbaarheid te geven,zoals de shampoo Extra-Doux van Ducray.
Se revisan las fórmulas para facilitar su biodegradabilidad,como la del champú Extra-Doux de Ducray.Het verhaal van Ducray zag het licht dankzij de visie en moed van Albert Ducray.
La de la marca Ducray comienza, gracias a la visión y la audacia de Albert Ducray….Ik denk dat je als gok hebt wat mijn uitspraak voor Ducray Anastim strikt positief is?
Pienso, usted tiene como se adivina lo que mi veredicto para Ducray Anastim estrictamente positivo?Albert DUCRAY ontwikkelde daarop de eerste dermocosmetische shampoos en bracht ze op de markt onder de merknaam Lik' SAVONS.
Albert DUCRAY creó los primeros champús dermo-cosméticos, y lanzó su comercialización bajo la marca los Lik'SAVONS.De formules worden herbekeken om ze een hogere mate vanbiologische afbreekbaarheid te geven, zoals de shampoo Extra-Doux van Ducray.
Fórmulas Las fórmulas se revisan para facilitar su biodegradabilidad,como por ejemplo la del shampoo Extra-Doux de Ducray.De Laboratoires Dermatologiques DUCRAY wijden dan ook al hun onderzoek aan de gezondheid en schoonheid van huid en haar.
Los Laboratorios Dermatológicos DUCRAY dedican toda su investigación a la salud y a la belleza de la piel y del cabello.Dankzij een wetenschappelijke alertheid in samenwerking met de onderzoekteams van Pierre Fabre en in partnerschap met specialisten,zoekt Laboratoires Dermatologiques Ducray continu naar de meest geschikte oplossing voor een bepaald huid- of haarprobleem.
Gracias a una vigilancia científica permanente, realizada con todos los equipos de investigación Pierre Fabre y en colaboración conespecialistas, los Laboratorios Dermatológicos Ducray buscan la respuesta más adeptada a la necesidad capilar o cutánea planteada.De geschiedenis van het merk Ducray begint in een kapsalon, bij een moedige en visionaire man: Albert Ducray.
La historia de la marca Ducray comienza en un salón de peluquería gracias a un hombre audaz y visionario: Albert Ducray.Albert Ducray verkende eveneens een nieuw verdelingscircuit dat beter paste bij het medische karakter van zijn producten: de openbare apotheek.
Albert Ducray explora igualmente un nuevo circuito de distribución adaptado al posicionamiento médico de sus productos: la farmacia.In het bijzonder verstrekt dezeSite niet-contractuele informatie over de Laboratoires Dermatologiques DUCRAY, met de voortdurende zorg om alle producten te beschrijven, maar zonder de wens om een directe aankoop van een product of dienst aan te bieden(tenzij uitdrukkelijk anders vermeld).
El presente Sitio difunde principalmenteinformaciones no contractuales sobre los Laboratorios Dermatológicos DUCRAY, con la constante preocupación de describir el conjunto de sus productos, pero sin voluntad de oferta de compra directa de productos o servicios(salvo indicaciones expresas contrarias).Albert Ducray verkende eveneens een nieuw verdelingscircuit dat beter paste bij het medische karakter van zijn producten: de openbare apotheek.
Albert Ducray se lanza también a explorar un nuevo canal de distribución adaptado al posicionamiento médico de sus productos: la oficina de farmacia.De voedingssupplementen die Ducray ontwikkeld heeft, dragen bij aan de kracht, vitaliteit en resistentie van uw haar en nagels.
Los complementos alimenticios desarrollados por Ducray contribuyen a la fuerza, la vitalidad y la resistencia de tu cabello y uñas.DUCRAY is een merk van Pierre Fabre Dermo-Cosmetics dat voor zijn MVO-aanpak het hoogste niveau van de For Life standaard heeft behaald, met 81,5%.
DUCRAY es una marca Pierre Fabre Dermo-Cosmétique que ha obtenido el nivel más alto del estándar For Life, por su enfoque de RSC, con una puntuación del 81,5%.Ducray is een merk van de Pierre Fabre Groep waarvan de MVO-aanpak door ECOCERT Environnement op het niveau van Excellence is geëvalueerd volgens de ISO 26000-norm.
Ducray es una marca del grupo Pierre Fabre cuyo enfoque de RSC ha sido evaluado con el nivel de excelencia por ECOCERT Environment según la norma ISO 26000.Ducray maakt gebruik van cookies en andere tracking tools om de werking en functionaliteiten van de site te optimaliseren, om bezoekersinfo te verzamelen, en om de inhoud van de site aan te passen aan uw interesses(reclame).
Ducray utiliza cookies y otros marcadores para optimizar el rendimiento y la funcionalidad del sitio, medir el público y adaptar el contenido a sus intereses(publicidad).Verder moedigt DUCRAY sinds 2012 dermatologische innovatie aan met een prijs, de Prix Capillaire, die tijdens de ‘Journées Sabouraud' wordt uitgereikt en de beste klinische gevallen op het vlak van dermatologie van het haar en de huid bekroont.
Además, desde 2012, DUCRAY fomenta la innovación dermatológica con su Premio Capilar, entregado durante las Jornadas Sabouraud, el cual premia a las mejores clínicas en dermatología del cabello y del cuero cabelludo.Ducray& ik is een ruimte waar u geniet van een gepersonaliseerde diagnose, uw recent bekeken artikels herleest, uw favoriete producten en apotheken bijhoudt, waar u deel bent van de community en tips en deskundige meningen van de Ducray-dermatologen krijgt.
Ducray y yo es un espacio en el que podrá beneficiarse de diagnósticos personalizados, encontrar sus últimos artículos consultados, ver sus productos y farmacias favoritas, compartir y obtener consejos con la comunidad así como opiniones de expertos y dermatólogos de Ducray.
