Wat Betekent DUINO in het Spaans - Spaans Vertaling

• duino
• en trieste

Voorbeelden van het gebruik van Duino in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat te doen in Duino.
Qué hacer en Gorizia.

Duino Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Duino.

Elegieën Duino.
Las Elegías de Duino el.

Duino Hotels met een zwembad.
Hoteles con piscina en Trieste.

Hotels in de buurt van Agip café duino.
Hoteles cerca de Agip café duino.

Duino Hotels huisdieren toegestaan.
Hoteles con estacionamiento en Trieste.

De gigantische grot en het kasteel van Duino….
La Cueva Gigante y el Castillo Duino de….

Rainer Maria Rilke, De elegieën van Duino& De sonnetten aan Orpheus.
Rainer María Rilke publica Elegías de Duino y Los Sonetos a Orfeo.

Een 20 minuten rijden van de baai van Sistiana en Duino.
A 20 min en coche de la bahía de Sistiana y Duino.

We werden uitgedrukt Duino aangenaam verrast, vooral door onze gastheren!
Nos expresamos Duino gratamente sorprendido, especialmente por nuestros anfitriones!

Gevonden records voor Kamperen in Duino aurisina: 1.
Registros encontrados para Camping en Duino aurisina: 1.

Duino is een fantastisch klein dorp aan de rand van de karst, de zee, met veel te doen en te zien.
Duino es un pueblo fantástico, en el borde del karst, el mar, con muchas cosas que hacer y ver.

Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Duino Park Hotel.
Obtené respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Al Pescatore.

House Rosmar is Medeazza(fractie van Duino), omringd door karst van Trieste, op slechts 7 km van de baai van Sistiana.
Casa Rosmar es Medeazza(fracción de Duino), rodeado de Karst de Trieste, a 7 km de la bahía de Sistiana.

Onze online reispartners bieden geen prijzen voor deze accommodatie, maar je kunt wel andere opties in Duino zoeken Inchecken Uitchecken.
Nuestros socios de viajes online no nos facilitan precios para este alojamiento, pero podemos buscar otras opciones en Duino.

Naar Duino is het slechts een paar minuten naar Triëst dat u ongeveer 2 uur rijden in goede omstandigheden nodig heeft.
Para Duino son solo unos minutos para Trieste que necesita aproximadamente 2 horas en buenas condiciones.

Ze pikten me op van het station, gaf me advies over waar te eten en loopt om door te gaan in Duino en zelfs liet me ongeveer Trieste een beetje.
Ella me recogió en la estación de tren, me dio consejos sobre dónde comer y se va a seguir en Duino e incluso me mostró alrededor de Trieste un poco.

Ik was met mijn familie een paar dagen in Duino, in de eerste plaats om te bezoeken met het doel van Trieste en het omliggende gebied.
Yo estaba con mi familia unos días en Duino, principalmente para visitar con el objetivo de Trieste y sus alrededores.

Slechts enkele meters van het huis vindt u verrast door het prachtige uitzicht op de Golf van Triëst met de prachtige stranden van Duino, Sistiana, Grado zijn.
Solo unas pocas yardas de la casa que usted se sorprenderá por la impresionante vista del Golfo de Trieste con las hermosas playas de Duino, Sistiana, de Grado.

Rosmar House gelegen in Medeazza(dorp van Duino Aurisina), ondergedompeld in de Trieste Karst, slechts 7 km van de baai van Sistiana.
ROSMAR House situado en Medeazza(pueblo de Duino Aurisina), inmerso en el Karst de Trieste, a sólo 7 km de la bahía de Sistiana.

De uiterlijke reden was een uitnodiging uit Zürich om een voordracht te geven, de eigenlijke reden was echter de wens om te ontsnappen aan de naoorlogse hectiek, om zo het werk aan de Elegieën van Duino na lange tijd weer te kunnen opnemen.
El motivo aparente del viaje fue una invitación para realizar una conferencia en Zúrich, pero la verdadera razón era el deseo de escapar al caos de la posguerra y continuar su trabajo con las Elegías de Duino.

De stad Duino ligt op loop/fietsafstand en excursies naar o. a. Venetie kunnen vanuit Camping Village Mare Pineta makkelijk worden gemaakt.
La ciudad de Chioggia está a poca distancia en bicicleta y las excursiones a Venecia, entre otras, se pueden hacer fácilmente desde Villagio Turistico Isamar.

Breng een bezoekje aan het verbazingwekkende grottencomplex Grotta Gigante, de kastelen van Duino, het pittoreske stadje Muggia en de nabije stranden op de uitstapjes die door de school georganiseerd worden en een halve dag duren.
Visita la cueva impresionante de Grotta Gigante, los castillos de Duino, la pintoresca ciudad de Muggia y las playas cercanas con viajes de medio día organizados por la escuela.

Ze haalden ons met de auto toen we Duino aankwamen(hoewel ze aangedrongen op ons op te halen op de luchthaven Trieste als we de bus niet kon vinden) en de volgende ochtend ze nam ons mee naar het station om onze reis voort te zetten.
Ella nos recogió en coche cuando llegamos Duino(aunque ella insistió en que nos recogiese en el aeropuerto de Trieste si no pudimos encontrar el autobús) ya la mañana siguiente nos llevó a la estación de tren para continuar nuestro viaje.

De locatie is geweldig, weg van de drukke stad en in de directe nabijheid van vele toeristische attracties zoals het kasteel Miramare en Duino, de stad Trieste, waaruit in een paar uur kunt u de Sloveense en Kroatische kust te bereiken, Venetië, op slechts'uur over de weg.
La ubicación es maravillosa, lejos del ajetreo de la ciudad y en las inmediaciones de muchos lugares de interés turístico, como el Castillo de Miramar y la Duino, la ciudad de Trieste, de la que en pocas horas se puede llegar a las costas eslovenos y croatas, Venecia, a'hora por carretera.

Wij zijn gevestigd in het centrum van Duino een paar meter van de'ingang van het kasteel en in de buurt van het begin van de Rilke pad in het natuurpark van de kliffen van Duino.
Estamos ubicados en el centro de Duino a pocos metros de la"entrada del castillo y cerca del comienzo del paseo Rilke, en el parque natural de los acantilados de Duino.

Naast de klassieke toeristische bestemmingen van de plaats(Miramare Castle, Duino Castle) en wandelen(Rilke trail), kunt u kiezen uit fietsen, klimmen en 's middags in de typische Karst osmizze.
Además de los destinos turísticos clásicos del lugar(Castillo de Miramar, el castillo de Duino) y trekking(Rilke rastro), usted puede escoger entre el ciclismo, escalada y por las tardes en el osmizze típica Karst.

Hoe "duino" te gebruiken in een Nederlands zin

Het plaatsje Duino is een saai dorp, waar weinig vertier is.

Een treintje brengt je naar het witte strand van Duino Aurisina.

Waar kan ik in de buurt van Duino een vakantiewoning huren?

Over Castello Duino fluisteren de Triëstini overigens dat het er spookt.

Eigenlijk vind je in het dorpje Duino maar liefst twee kastelen.

met Trieste Mediumwave Transmitter en Castello di Duino op korte afstand.

Bij het kleine kustplaatsje Duino is Italië echt op z’n smalst.

Duino is nog eigendom van de familie Von Thurn und Taxis.

Weergaves: 63688 Ik koop mijn duino clones op een chinese website.

Hoe "duino" te gebruiken in een Spaans zin

In November, Rilke writes the fourth Duino Elegy.

Duino is a seaside village on the northern Adriatic coast.

John’s biblical Apocalypse; on Rainier Maria Rilke’s Duino Elegies; on T.S.

duino en la batalla del río del Perro.

Stephen Mitchell) are from the first of his Duino Elegies.

SRT has supported Bir Duino Krygyzstan since 2015.

Want to know more about the Kyiyz Duino festival?

Adress: Frazio Duino 32, Duino-aurisina, Italy.

Ten Reflections on Rainer Maria Rilke’s Duino Elegies.

Leishman y Stephen Spender, Introduction, in Rainer Maria Rilke, Duino Elegies, trad.