Wat Betekent DUS ALS HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• así que cuando se
• entonces cuando se
• lo tanto si se trata
• asi que si

Voorbeelden van het gebruik van Dus als het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus als het die twee.
Entonces, si son esas dos.

Ik moet een banket organiseren, dus als het kan wachten.
Debo organizar un banquete de Estado, así que si puede esperar.

Dus als het gaat om het kiezen….
Así que cuando se….

De enige manier dat functioneert dus als het niet te installeren YaTab.
La única forma de que sí funciona, así que como no instalar YaTab.

Dus als het iets… uit het verleden is.
Así que, si fuera… en el pasado.

Oké, dus als het overgaat, antwoorden we.
Muy bien, así que, cuando suene, contestamos.

Dus als het een eenzijdig ongeluk is.
Por eso, si fue un accidente de un solo coche.

Oké, dus als het begint, laat het aan ons over.
Está bien, así que si esto arranca, déjanoslo a nosotros.

Dus als het nodig is schiet je, begrepen?
Así que si se acercan, aprieta el gatillo,¿me oyes?

Dus als het goed is, ga ik naar me vriendinnen.
Así que si está bien Necesito un chute de novia.

Dus als het wordt gedood, sterft de plant binnen een paar dagen.
Entonces, si se mata, la planta morirá en unos pocos días.

Dus als het helpt, ik heb beslist om ons wat privacy te kopen.
Así que si te ayuda, he decidido comprarnos un poco de privacidad.

Dus als het moet worden gedaan, prima, ik neem het..
Así que, si tienes que hacerlo está bien, yo lo tomaré.

Dus als het gaat om de humor van kinderen, moeten we geduld hebben.
Entonces, cuando se trata del humor infantil, debemos ser pacientes.

Dus als het gaat om zwangerschap dezelfde regels gelden.
Entonces, cuando se trata de embarazo, se aplican las mismas reglas.

Dus als het met jou niet lukt… dan moet ik de boel sluiten. -U kunt op me rekenen.
Asi que si tu no funcionas Voy a tener que cerrarlo todo.

Dus als het werkt op hen, gaat het werken op iedereen, toch? In theorie,?
Asi que si tu trabajas en eso, va a funcionar en cualquiera, correcto?

Dus als het gaat om SEO, kun je het echt niet eenmalig"instellen en vergeten".
Entonces, cuando se trata de SEO, realmente no puedes«configurarlo y olvidarlo».

Dus als het gaat om de bestrijding EBV, in een zeer reële zin, kennis is macht.
Entonces, cuando se trata de combatir el EBV, en un sentido muy real, el conocimiento es poder.

Dus als het gaat om vetten, moeten we dat echt doen focus op voedingspatronen.
Entonces, cuando se trata de grasas, realmente necesitamos centrarse en los patrones dietéticos.

Dus als het gaat om kleding hebben, zijn er twee opties die kunnen worden overwogen.
Entonces, cuando se trata de tener ropa, hay dos opciones que se pueden considerar.

Dus als het slechter gaat met leningen en hypotheken, dan verlaagt dat de bezittingen van de bank.
Así cuando se incumplen los préstamos y las hipotecas, se reducen los activos del banco.

Dus als het een gloednieuw product of een uniek sieraad is, is er geen enkele manier of geen reden om de MSRP te gebruiken.
Por lo tanto, si se trata de un producto nuevo o una joya única, realmente no hay forma ni razón para usar el MSRP.

Dus als het erop aankomt om de hulp te krijgen die je nodig hebt om aan de slag te gaan, wordt het niet veel beter dan Udemy!
Entonces, cuando se trata de obtener la ayuda que necesitas para ponerte en marcha,¡no hay nada mejor que Udemy!

Dus als het gaat om vloeistoffen, de rook of stoom van een bepaalde stof, is het niet zo welkom in de gezondheidszorg.
Así que cuando se trata de líquidos, el humo o vapor de cierta sustancia, no es tan bienvenido en la industria de la salud.

Dus als het gaat om het verbinden met al je prospecten en klanten is er geen kanaal dat meer bereik heeft dan e-mail.
Entonces, cuando se trata de conectarte con tus clientes, no hay un canal con un alcance más amplio que el correo electrónico.

Dus als het gaat om het verbinden met al je prospecten en klanten is er geen kanaal dat meer bereik heeft dan e-mail.
Así que cuando se trata de conectar con tus clientes potenciales y clientes, no hay ningún canal con un alcance más amplio que el correo electrónico.

Dus als het gaat om overtuigingskracht, vertrouwen we volledig op de vele ervaringsrapporten die het systeem volledig loven.
Así que cuando se trata de la conclusividad, nos basamos enteramente en los numerosos informes de experiencia que elogian completamente el sistema.

Dus als het vertelt me dat het handelen met de wet van aantrekking maken met het ontbreken van de geest, het is eigenlijk het tegenovergestelde.
Entonces cuando se me dice que el que actúa con la ley de la atracción lo hace con falta de espíritu, es en realidad todo lo contrario.

Hoe "dus als het" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus als het goed gaat, oké.

Dus als het herkenbaar flamenco wordt.

Vertellen dus als het even kan.

Dus als het even kan...naar buiten!!!

Inspringen dus als het nodig is.

God ‚spreekt’ dus als het ware.

Dus als het een wedstrijdje is.

Eenheden, dus als het publiceren van.

Doen dus als het even kan.

Referendum dus als het hen uitkomt.

Hoe "entonces , cuando se, así que cuando se" te gebruiken in een Spaans zin

Fue entonces cuando se propuso editar "Ulises".

Así que cuando se rapó, ay Diohmío, qué horror.

Así que cuando se convierte en Electro, es puro veneno.

Así que cuando se fue nosotros celebramos nuestra reencontrada libertad.

Así que cuando se perciben, no queda más que disfrutarlas.

Así que cuando se corrieron sobre mí terminamos.

Fue entonces cuando se cruzó con alguien.

Fue entonces cuando se encontró con Ismael.

Así que cuando se despierte, no vengas corriendo enseguida.

Así que cuando se le diagnosticaescoliosis-curvatura de lacolumna vertebral-Deenieestácasi aliviada.