Voorbeelden van het gebruik van Dus biedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn interface is gebruiksvriendelijk en dus, biedt een betere ervaring.
Su interfaz es fácil de usar y así, ofrece una mejor experiencia.Het is een beetje afgelegen en dus biedt de beste voorwaarden om netjes op het kleine terras of de prachtig balkon om te ontspannen.
Es un poco apartado y, por tanto, ofrece las mejores condiciones para poner en orden en la pequeña terraza o el balcón maravilloso para relajarse.Het landgoed kijkt uit over de rivier Arno vallei van de heuveltop-positie, dus biedt zijn gasten een charmante uitzicht.
La finca tiene vistas al río Valle del Arno de su posición, así que ofrece a sus huéspedes una vista encantadora.De boerderij is vastgesteld op 145 m, en dus biedt naar de zee naar het Oosten en zuiden van een prachtig uitzicht over de hele vallei.
La granja se encuentra a 145 m y ofrece así hacia el mar hacia el este y sur hermosas vistas de todo el valle.Dit appartement biedt ook de eigenaar een uitzonderlijk verhuur optie alsbehaalt 9 maanden vakantiewoning per jaar dus biedt de eigenaar met een constante inkomen.
Este apartamento también ofrece al propietario Het appartement is rustig en dus biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannen.
Dan is het op het oppervlak van de huid wordt vrijgegeven, samen mettalg en dus biedt op lange termijn schadelijke effect op parasieten.
Entonces es en la superficie de la piel se libera junto consebo y por lo tanto proporciona un efecto adverso a largo plazo sobre los parásitos.Het huis is boven La Galga en dus biedt een kans om weg te komen van de standaard hotels en toeristische plekken zijn- maar is ook een gemakkelijke rit van Santa Cruz en gemakkelijk toegankelijk voor het Noorden en werkelijk alle plekken in La Palma.
La casa está por encima de La Galga y así ofrece la oportunidad de estar lejos de los clásicos hoteles y lugares turísticos- pero también es un disco fácil de Santa Cruz y de fácil acceso para el Norte y en realidad todos los lugares en La Palma.Vegas2Web biedt een breed scala van ten minste 165 slots entafel spellen, dus biedt haar gewaardeerde spelers de meest geavanceerde games gemaakt door Rivaliserende.
Vega2web Dit was vroeger een botenhuis in de jaren 1970 dus biedt veel geschiedenis en charme in tegenstelling tot andere strandvilla in de omgeving.
Esto fue anteriormente una casa de botes en De MA biedt studenten de mogelijkheid om zich te concentreren op de Koran,de Hadith en andere islamitische teksten, en dus biedt een unieke opleiding in de vertaling van islamitische religieuze materiaal.
El MA ofrece a los estudiantes la oportunidad de concentrarse en el Corán,el Hadith y otros textos islámicos, y por lo tanto proporciona una formación única en la traducción de material religioso islámico.Het is speciaal ontworpen voorgebruik met de Samsung Galaxy Note 9, dus biedt een perfecte pasvorm en belemmert het gebruik van een van de functies zoals de stroom- en volumeknoppen, hoofdtelefoon- en oplaadpoorten of camera's aan de voor- en achterzijde niet.
Está diseñado específicamente para suuso con De MA biedt studenten de mogelijkheid om zich te concentreren op de Koran,de Hadith en andere islamitische teksten, en dus biedt een unieke opleiding in de vertaling van islamitische religieuze materiaal.
La única ingesta de septiembre MA ofrece a los estudiantes la oportunidad de concentrarse en el Corán,el Hadith y otros textos islámicos, y por lo tanto proporciona una formación única en la traducción de material religioso islámico.Het is speciaal ontworpen voor gebruik met de Samsung Galaxy S9 Plus, dus biedt een perfecte pasvorm en belemmert het gebruik van een van de functies zoals de stroom- en volumeknoppen, hoofdtelefoon- en oplaadpoorten of camera's aan de voor- en achterkant niet.
Está diseñado específicamente para su uso con De MA biedt studenten de mogelijkheid om zich te concentreren op de Koran,de Hadith en andere islamitische teksten, en dus biedt een unieke opleiding in de vertaling van islamitische religieuze materiaal.
Het is speciaal ontworpen voorgebruik met de Samsung Galaxy Note 9, dus biedt een perfecte pasvorm en belemmert het gebruik van een van de functies zoals de stroom- en volumeknoppen, hoofdtelefoon- en oplaadpoorten of camera's aan de voor- en achterzijde niet.
Está diseñado específicamente para suuso con Verre van uniek, de Netflix Prize illustreert een belangrijke technische eigenschap vandatasets die gedetailleerde informatie over mensen te bevatten, en dus biedt belangrijke lessen over de mogelijkheid van"anonimiseren" van de moderne sociale datasets.
Lejos de ser único, el Premio Netflix ilustra una propiedad importante técnica de los conjuntos dedatos que contienen información detallada acerca de las personas, y por lo tanto ofrece lecciones importantes sobre la posibilidad de"anonimización" de conjuntos de datos sociales modernas.D-Bal alternatief is compleet zonder bijwerkingen, dus biedt de kracht en ook spiergroei met geen van de problemen in verband met anabole steroïden en pro-hormonen.
D-Bal alternativamente está completa sin efectos secundarios, por lo que proporciona Braes Lodge is gelegen in het hart van de Highlands Perthshire enzit op geografische centrum van Schotland dus biedt gemakkelijke toegang tot de meeste van Schotland en zijn vele attracties, terwijl u privé genoeg….
Braes Lodge se encuentra en el corazón de Highlands Perthshire yse sitúa en el centro geográfico de Escocia así que proporciona un fácil acceso a la mayor parte de Escocia y sus muchas atracciones siendo a la vez lo suficientemente privada para escapar de las presiones de la vida cotidiana.Het evenwichtige verhouding van vitaminen en mineralen, en dus biedt een hoog niveau van de macht aan de energie juiste gewicht en de levensduur van het dier te handhaven.
Es proporción equilibrada de vitaminas y minerales, y por lo tanto proporciona un alto nivel de potencia para mantener el peso adecuado de energía y la longevidad del animal.Dit helpt bij het herstel van de productie van testosteron en dus biedt de oplossing voor de steeds bestaande probleem van de lage testosteron na post-cyclus trainingen.
Esto ayuda en la restauración de la producción de testosterona y por lo tanto proporciona la solución al problema siempre existente del bajo nivel de testosterona después de los entrenamientos post ciclo.De Prime is eentuner die is ontworpen voor compatibele digitale kabeldiensten(dus biedt deze streaming op elk apparaat hetzelfde hele huis, maar dan met uw kabelprovider als de bron in plaats van lokale tv-zenders).
Dus bieden wij een luxe vrijstaande villa gebouwd volgens een hoge specificatie.
Por lo tanto, estamos ofreciendo una villa independiente de lujo construida con una alta especificación.Dus, bied vandaag aan om erachter te komen waar het zwijn van droomt.
Por lo tanto, ofrézcalo hoy para averiguar qué sueña el jabalí.Het geen busverbindingen tussen het centrum en mijn plaats, dus bied ik mijn gasten vervoer bij aankomst naar mijn huis.
Uw steun is van vitaal belang voor haar herstel. dus bied uw partner hulp wanneer ze het nodig heeft en haar niet oordelen.
Tu apoyo es vital para su recuperación, o sea que ofrécele ayuda cuando lo necesite e intenta no juzgarla.Veel kantoren van tegenwoordig, dus bied zeer korte deadlines, u kunt ze vaak vinden en de zogenaamde express-service.
Muchas oficinas hoy en día, por lo tanto, ofrecen tiempos de entrega muy cortos, a menudo puede encontrarlos y el llamado servicio expreso.En dus bieden meer te houden op alle metalen oppervlakken of magnetische media vanuit huis of kantoor.
Y así ofrecer más para pegar en todas las superficies metálicas o medios magnéticos, desde su casa u oficina.Funsuper ontwierp ook onze brochure en produceerde de video, dus bood de volledige oplossing.
Funsuper también diseñó nuestro folleto y produjo Ze zijn over het algemeen warmer aanvoelt dan hout ofsteen, en dus bieden een warmere ondergrond om op te lopen.
Son generalmente más cálido al tacto de 
