Voorbeelden van het gebruik van Dvt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DVT in 6.
Ik gaf je die DVT vanochtend.
Yo le pasé esa trombosis esta mañana.Is DVT vrijwel onmogelijk.
Una trombosis es prácticamente imposible.Dit zijn verschillend van DVT en niet zo ernstig.
Estos son diferentes de DVT y no tan graves.DVT 630 × 50/100 CNC dubbele kolom verticale draaibank.
DVT 630 x 50/100 CNC doble columna vertical torno.Eerdere gevallen van DVT bij u of familieleden.
Casos previos de TVP padecidos por usted o su familia.Alternatieve diagnose net zo waarschijnlijk als DVT- 2-.
Diagnóstico alternativo tan probable como DVT o más.DVT en PE worden collectief genoemd aderlijke thromboembolism of VTE.
DVT y el PE colectivamente se llaman thromboembolism venoso o VTE.Familiegeschiedenis van trombose, DVT en PE.
Antecedentes familiares Een echo voor DVT en we checken de witte bloedcellen.
Deberíamos hacer un ultrasonido para la trombosis y un conteo de glóbulos blancos para la leucemia.De meerderheid van de complicaties was asymptomatische distale DVT.
La mayoría de los eventos fueron DVT distal asintomáticas.Een DVT is vaak slechts een eenmalige gebeurtenis na een grote operatie.
Una trombosis venosa profunda es a menudo sólo un evento de una sola vez después de una operación importante.Betrekken we schizofrenie bij de diagnose DVT?
¿Incluimos Er wordt geschat dat ongeveer 1 op de 1000 mensen hebben een DVT elk jaar in het Verenigd Koninkrijk.
Se estima que alrededor de 1 de cada 1.000 personas tienen un DVT cada año en el Reino Unido.Maar een reis waarbij langdurige immobiliteit kan resulteren in DVT.
No obstante,De belangrijkste oorzaak van DVT is onbeweeglijkheid- vooral tijdens of na chirurgie.
La principal causa de la trombosis venosa profunda es la inmovilidad- especialmente durante o después de la cirugía.In DVT, vormen de bloedstolsels zich in de beenaders die tot strenge pijn en onbekwaamheid leiden.
En DVT, los coágulos de sangre forman en las venas de la pata que dan lugar a dolor severo y a incapacidad.In 50 procent van de gevallen heeft DVT geen symptomen, stelt het Massachusetts General Hospital(MGH).
En el 50 por ciento de los casos, la TVP no tiene síntomas, afirma el Hospital General de Massachusetts(MGH).Bepaalde vormen van chirurgie(met name werkzaamheden aan het bekken of benen)het risico van DVT nog meer.
Ciertos tipos de cirugía(en particular las operaciones en la pelvis o piernas)aumentan el riesgo de DVT aún más.Het is de grotere DVT die volledig of gedeeltelijk blokkeert de bloedstroom in een ader die symptomen veroorzaakt.
Es la DVT más grande la que bloquea total o parcialmente el flujo sanguíneo en una vena que causa los síntomas.Een INR van 2.5 is de bedoeling als je warfarine voor een DVT, hoewel overal in de range 2-3 is OK.
Un INR de 2,5 es el objetivo si tiene warfarina para una trombosis venosa profunda, aunque en cualquier lugar en el rango de 2-3 está bien.Een DVT kan soms optreden na een persoon behandeld met een injecteerbare bloedverdunner gedurende 5 tot 10 dagen.
Una DVT a veces puede ocurrir después de que una persona ha sido tratada con un diluyente de la sangre inyectado por 5 a 10 días.Andere voorwaarden die bloedstroom of normale bloedstolling mechanismen veranderenkunnen maken sommige mensen meer kans op het ontwikkelen van een DVT.
Otras condiciones que alteran el flujo sanguíneo o mecanismosde coagulación normales pueden hacer algunas personas más propensas a desarrollar una TVP.De Diepe adertrombose(DVT) komt gewoonlijk in de grote aders van het kalf of de dij voor waar het pijn en ontsteking veroorzaakt.
La trombosis Profunda de la vena(DVT) ocurre generalmente en las venas grandes del becerro o del muslo donde causa dolor y la inflamación.Boost verkeer en behandelen advanced veneuze insufficiëntie, acuut spataderen, trombose,lymfoedeem, DVT en symptomen geassocieerd met veneuze ziekte.
Aumentar la circulación y tratar insuficiencias venosas avanzada, las venas varicosas agudas, trombosis,linfedema, TVP y síntomas asociados con la enfermedad venosa.Patiënten met Graad 3 DVT moeten behandeld worden met anticoagulantia zoals klinisch aangewezen en de behandeling met aflibercept moet voortgezet worden.
En pacientes con Grado 3, la TVP se debe tratar con anticoagulantes, como esté clínicamente indicado, y se debe continuar la terapia con aflibercept.Er zijn verschillende manieren om het risico van DVT te verminderen, maar waarschijnlijk bestaat de meest effectieve manier erin zo snel mogelijk te bewegen met de benen.
Hay muchas maneras de reducir el riesgo de trombosis venosa profunda, pero probablemente el más eficaz es conseguir que moverse tan pronto como sea posible.Als je een dvt hebt gehad, kun je meestal beginnen wandelen zodra je thuis komt uit het ziekenhuis, tenzij uw arts u anders heeft verteld.
Si usted ha tenido una trombosis venosa profunda, por lo general puede empezar a caminar una vez que llegue a casa desde el hospital, a menos que su médico le haya indicado lo contrario.Toegekend met Euro 4 normering, zet DVT een nieuwe standaard in de combinatie van vermogen, afgifte en gebruiksvriendelijkheid van motorfietsmotoren.
Conforme a la futura normativa de emisiones Euro 4, el sistema DVT fija un nuevo estándar al combinar potencia, entrega suavizada y rango aprovechable en un motor de motocicleta.Een onbehandelde DVT van de dij en het bekken heeft ongeveer 50 procent kans om te leiden tot een longembolie, de meest ernstige complicatie van DVT.
Una TVP no tratada del muslo y la pelvis tiene aproximadamente un 50 por ciento de probabilidades de desencadenar una embolia pulmonar, la complicación más grave de la TVP.
