Voorbeelden van het gebruik van Dynamische sfeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook na uw vertrek zult u de warme en dynamische sfeer van Lot-et-Garonne niet snel vergeten.
Cuando se marche, no podrá olvidar el cálido y dinámico ambiente de Lot y Garona.Ook in de museumshop voor kinderencreëren de gewelfde houten wanden een magische en dynamische sfeer.
En la tienda del museo para niños,las paredes onduladas de madera también generan magia y dinámica.Philips hotelverlichting zorgde voor een dynamische sfeer zowel binnen als buiten het hotel.
La iluminación para hostelería de Philips ha proporcionado un ambiente dinámico tanto en el interior como en el exterior del hotel.Oorspronkelijk was deze wijk een apart stadje,met een boheemse uitstraling en een levendige en dynamische sfeer.
Esta zona, que originalmente no formaba parte de Barcelona,mantiene el aire bohemio y vibrante y una atmósfera dinámica.In het hart van de binnenstad, dompel je onder in de dynamische sfeer van festivals en restaurants in Racine Street.
En el corazón de la ciudad, sumergirse en la atmósfera dinámica de fiestas y restaurantes en la calle Racine.In de lobbyvindt u een multifunctionele ruimte waar een ontspannen, frisse en dynamische sfeer heerst.
En la recepción,encontrará De Ikonik-hotels staan garant voor een dynamische sfeer, een centrale ligging en uitstekende vervoersverbindingen.
Los hoteles Ikonik proponen un ambiente vibrante, De klassen zijn klein, zodat u kunt krijgen om je klasgenoten en docenten goed kennen enleren in een dynamische sfeer.
Las clases son pequeñas para que pueda conocer a sus compañeros de clase y profesores bien yaprender en un ambiente dinámico.Ga op in de dynamische sfeer van een Live-veiling en overtuigt u zichzelf ter plaatse via onze veilingcatalogus.
Déjese seducir por la atmósfera dinámica de una subasta en vivo y déjese convencer in situ De strepen in mat chroom, zwart en rood weerspiegelen de dynamische sfeer van de zeilwedstrijd.
Las bandas en tono cromado satinado, negro y rojo reflejan el espíritu dinámico de la regata.De dynamische sfeer bij ISN stimuleert een omgeving waarin vaardigheden ontwikkeld en verfijnd worden in een snel bedrijf dat elk jaar exponentieel groeit.
La cultura activa de ISN propicia un ambiente de desarrollo y perfeccionamiento de habilidades en una empresa dinámica que crece exponencialmente año a año.De Tree of Life is een boeiend spel dat een positieve, dynamische sfeer in de groep creëert.
The Tree of Life es Unieke dynamische sfeer van het spel zal ons dragen Reydzh wereld kende een wereldwijde catastrofe, waarbij het belangrijkste doel van een van de bewoners- in leven te blijven.
Ambiente dinámico único del juego nos llevará mundo Reydzh experimentó una catástrofe global, donde el objetivo principal de cualquier de sus habitantes- para seguir con vida.HFU Business School is een stevig gevestigde centrum voor uitmuntendheid,bekend om zijn pioniersgeest en dynamische sfeer.
HFU Business School es un centro firmemente establecida por la excelencia,reconocida por su espíritu pionero y un ambiente dinámico.De juiste verlichting Philips hotelverlichting zorgde voor een dynamische sfeer zowel binnen als buiten het hotel.
La iluminación adecuada Lailuminación para hostelería de Philips ha proporcionado un ambiente dinámico tanto en el interior como en el exterior del hotel.Onze ibis Styles ligt naast de belangrijkste hoofdweg van Madrid;de inrichting van het hotel is modern met een dynamische sfeer.
Junto a la principal arteria madrileña está ubicado nuestro ibisStyles El diseño del hotel es moderno y tiene un ambiente dinámico.Pan Hays, een gezinswoning met een gastenkamer met frisse en dynamische sfeer, waar alles is ontworpen om uw verblijf comfortabel te maken.
Pan Hays, una casa de familia con una habitación con ambiente fresco y dinámico, donde todo está pensado para hacer su estancia confortable.Het Willemstad Wave Hotel& Café ligt in hartje Willemstad,en biedt ontspannende accommodatie met een gezellige, dynamische sfeer.
El Wave Hotel& Café está situado De voorgevel van het gerestaureerde stadionEstádio Nacional wordt door Schréder verlicht om de dynamische sfeer te benadrukken en een opvallend nachtelijk landmerk te creëren.
Schréder ha iluminado la fachada Al 20 jaar biedt ILAC internationale studenten een volledige leerervaring, inclusief Engelse programma's, uitzonderlijke klantenservice,sociale evenementen en een dynamische sfeer.
Durante 20 años, ILAC ha ofrecido a los estudiantes internacionales una experiencia de aprendizaje completa, que incluye programas de inglés, servicio al cliente excepcional,eventos sociales emocionantes y un ambiente dinámico.Seconden van het Placa Constitucid waar bewoners entoeristen zitten genieten van de zon en dynamische sfeer, de gasten zijn echt in het midden van dit alles.
Segundos de la Placa Constitucid donde los residentes yturistas se sientan tomando el sol y la atmósfera dinámica, los huéspedes son realmente en el medio de todo.De functionele residentie Les Combes in Les Ménuires ligt direct aan de skipistes in de levendige wijk Reberty 1850 en op 800 m van het centrum van Les Ménuires,een resort met een dynamische sfeer.
El complejo de apartamentos Les Combes aux Ménuires, funcional y a pie de pistas, está en la animada zona de Reberty 1850 y a 800 m del centro de la estación de Les Ménuires,una estación con un ambiente dinámico.Het cursuscentrum, dat bekend staat om zijn culturele en dynamische sfeer, wordt omringd door snackbars, restaurants en cafés waar je een hapje kunt eten met je nieuwe internationale vrienden.
Reconocido por su ambiente multicultural y dinámico, el centro de estudios está rodeado de cafeterías, restaurantes y tiendas donde podrá comer algo en compañía de sus nuevos amigos internacionales.De organische, vloeiende lijnen van het ontwerp zorgen voor een nonchalante,coole uitstraling en brengen tegelijkertijd een dynamische sfeer in huis.
Las líneas orgánicas e ininterrumpidas del diseño le proporcionan un look relajado e informal,al tiempo que aportan una atmósfera dinámica a tu hogar.National University stelt de standaard in opleidingen voor carrières in de gezondheidszorg enbiedt een dynamische sfeer waar studenten, faculteiten en clinici van verschillende complementaire en alternatieve gezondheidsberoepen samenwerken in een integratieve omgeving.
Universidad Nacional establece el estándar en la formación para carreras en la atención de la salud yproporciona un ambiente dinámico donde los estudiantes, profesores y médicos de diversas profesiones de salud complementarias y alternativas trabajan juntos en un entorno integrador.M Royan en op 4 km van de zandstranden, Camping Walmone zal u verleiden met zijn schaduwrijk park,de omgeving en haar dynamische sfeer, warm en familie.
Royan 600 metros y 4 km de playas arenosas, Camping Walmone le seducirá con su sombra el parque,su entorno y su ambiente dinámico, cálido y familiar.Dit product breekt zo volledig met de dusver bestaande statische en lokaal beperkte trainingsconcepten van de ESS-training entransporteert de zeer efficiënte ESS-training naar een nieuwe, mobiele en dynamische sfeer.
Este producto rompe con la tradición basada en conceptos de entrenamiento EMS estáticos y con limitaciones en cuanto al emplazamiento ytraslada el entrenamiento EMS de alta eficacia a un nuevo ámbito móvil y dinámico.Deze kleur past perfect bij de huidige kleurtrends in de automobielsector- we zien dat deze kleur in Azië staat voor nieuwe technologie,inspiratie en een dynamische sfeer", zegt Chiharu Matsuhara, Head of Color Design Asia Pacific.
Este ROJO se adapta perfectamente a las tendencias de color actuales en la industria automotriz: este color en Asia representa las nuevas tecnologías,inspiraciones, vibraciones dinámicas", dice Chiharu Matsuhara, Director de Diseño de Asia Pacífico.Fifa 18 krijgt nieuwe stadions, maar misschien belangrijker is hoeEA Sports de Frostbite-engine gebruikt om een meer realistischere en dynamische sfeer te creëren.
FIFA 18 contará con nuevos estadios, pero quizá 
