Wat Betekent DYSPEPSIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• dispepsia
• indigestión
• dispesia

Voorbeelden van het gebruik van Dyspepsie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen dyspepsie.
No hay hinchazón.

Rectale bloeding, gastritis, braken, dyspepsie.
Hemorragia rectal, gastritis, vómitos, dispepsia, distensión abdominal.

Larmoyant is voor dyspepsie wat bruisend is voor borrelend.
Dispepsia es a indigestión lo que exuberancia es a efervescencia.

Diarree, obstipatie, misselijkheid, braken, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie Soms:.
Diarrea, estreñimiento, náuseas, vómitos, distensión abdominal, dispepsia, flatulencia.

Gasvorming, dyspepsie en menstruatiekrampen vereisen meestal geen bezoek aan de dokter.
Los gases, la indigestión y los cólicos menstruales generalmente no requieren una visita al médico.

Vaak: obstipatie, flatulentie, dyspepsie, misselijkheid, diarree.
Frecuentes: estreñimiento, flatulencia, dispesia, nauseas, diarrea.

Roken en het drinken van alcohol zijn twee van de slechtste gewoonten als je worstelt met symptomen van dyspepsie.
Fumar cigarrillos y beber alcohol son sin duda dos de los peores hábitos si estás luchando contra los síntomas de indigestión.

Digestieve stoornissen, maaglast, dyspepsie, gastritis, misselijkheid, constipatie.
Trastornos digestivos, molestias abdominales, dispepsia, gastritis, náuseas, estreñimiento Gingivitis por la.

Geen van deze voedingsmiddelen is voor het spijsverteringsstelsel gemakkelijk om te verteren en kan gemakkelijk symptomen van dyspepsie veroorzaken.
Ninguno de estos alimentos es fácil para el sistema digestivo y puede desencadenar síntomas de indigestión.

De meest voorkomende bijwerkingen van lornoxicam zijn nausea, dyspepsie, slechte vertering, buikpijn, braken en diarree.
Entre las reacciones adversas más frecuentes del lornoxicam se incluyen náuseas, dispepsia, indigestión, dolor abdominal, vómitos y diarrea.

(2) kinderen dyspepsie, vermagering met vale teint, oude en zwakke persoon, eet minder vermoeidheid, gerst suiker, Qijianwei.
(2) niños con dispepsia, emaciación con tez cetrina, personas viejas y débiles, comen menos fatiga, azúcar de cebada, Qijianwei.

Braken, misselijkheid, buikpijn, gestegen serumamylase, dyspepsie, opgezette buik, flatulentie.
Vómitos, náuseas, dolor abdominal, aumento de la amilasa sérica, dispesia, distensión abdominal, flatulencia.

De bijwerkingen omvatten hoofdpijnen, verlies van het gehoor, geschade visie, verhoogde intraocular druk en dyspepsie.
Los efectos secundarios incluyen dolores de cabeza, pérdida de oído, la visión empeorada, la presión intraocular creciente y la dispepsia.

Dyspepsie kan gemakkelijk worden behandeld met vrij verkrijgbare medicatie, maar deze klacht kan medische aandacht vereisen als de symptomen langer dan twee weken aanhouden.
La indigestión se trata fácilmente con medicamentos de venta libre, pero puede requerir atención médica si los síntomas duran más de 2 semanas.

Bepaling dat een patiënt verspilling macht in de afwezigheid van storingen van het spijsverteringsstelsel bevestigt voedingswaarde karakter dyspepsie.
Determinación de que un paciente innecesario de energía en ausencia de trastornos del sistema digestivo confirma la dispepsia carácter nutricional.

Dyspepsie is een van de gemeenschappelijke gezondheidsproblemen die de meeste kinderen lijden omdat ze een zwakke en kwetsbare spijsvertering.
La dispepsia es uno de los problemas de salud más comunes que la mayoría de los niños sufren, ya que tienen un sistema digestivo débil y vulnerable.

Gember(Zingiber officinale) Het extract van gember is effectief bij de behandeling van dyspepsie die wordt geassocieerd met gastritis.
El jengibre(Zingiber officinale) El extracto de jengibre es efectivo en el tratamiento de la dispepsia ácido que está asociado con la gastritis.

Het manifesteert zich als erytheem, peeling, infiltratie, dyspepsie aandoeningen in de vorm van regurgitatie meerdere keren per dag en een losse ontlasting zijn mogelijk.
Se manifiesta como eritema, descamación, infiltración, trastornos de dispepsia en forma de regurgitación varias veces al día y es posible que haya heces blandas.

De Europese Commissie erkent het gebruik van het extract van de wortels van mierikswortel in de behandeling van dyspepsie veroorzaakt door slechte galstroom.
La Comisión Europea reconoce el uso del extracto de las raíces de rábano picante en el tratamiento de la dispepsia causada por la mala flujo de bilis.

De symptomen van dyspepsie wordt gedacht dat ze afkomstig zijn uit het bovenste maagdarmkanaal, de slokdarm, maag en het eerste deel van de dunne darm.
Los síntomas de la dispepsia se originan en el tracto gastrointestinal superior, el esófago, el estómago y la primera parte del intestino delgado.

Versterking van intestinale verkeer en bevordering van de omloop van het bloed, behandeling van dyspepsie, constipatie, diarree en andere gastro-intestinale ziekten.
Fortalecimiento de movimiento intestinal, promoviendo la circulación de la sangre, tratamiento de la dispepsia, estreñimiento, diarrea y otras enfermedades gastrointestinales.

Niet-ulceratieve dyspepsie- deze ziekte wordt gekenmerkt door een toename van de zuurgraad van het maagsap, wat op zijn beurt constante maagzuur bij een persoon of periodieke pijn in de maag veroorzaakt.
Dispepsia no ulcerosa: esta enfermedad se caracteriza por un aumento en la acidez del jugo gástrico, que a su vez provoca acidez estomacal constante en una persona o dolor periódico en el estómago.

Dit vermindert het voorkomen van diarree en constipatie, fermentatie, gas, en dyspepsie veroorzaakt door de aanwezigheid van ongewenste organismen.
Esto reduce la incidencia de la diarrea y el estreñimiento, la fermentación, el gas, y la dispepsia causada por la presencia de organismos no deseados.

Deze drugs worden gebruikt in de behandeling van dyspepsie, nochtans is hun gebruik sinds de komst van de efficiëntere inhibitors van de protonpomp afgenomen.
Estos fármacos se utilizan en el tratamiento de la dispepsia, sin embargo su uso ha disminuido desde la llegada de los inhibidores de la bomba de protones más eficaz.

Gemberextract kan de darmbeweging versterken, de bloedcirculatie bevorderen, dyspepsie, constipatie, diarree en andere gastro-intestinale aandoeningen behandelen.
El extracto de jengibre puede reforzar el movimiento intestinal, promover la circulación sanguínea, tratar la dispepsia, el estreñimiento, la diarrea y otras enfermedades gastrointestinales.

Deze drugs worden gebruikt in de behandeling van dyspepsie, nochtans is hun gebruik sinds de komst van de efficiëntere inhibitors van de protonpomp afgenomen.
Son medicamentos indicados en el tratamiento de la dispepsia, aunque su uso ha disminuido desde la aparición de los más efectivos inhibidores de la bomba de protones.

Deze drugs worden gebruikt in de behandeling van dyspepsie, nochtans is hun gebruik sinds de komst van de efficiëntere inhibitors van de protonpomp afgenomen.
Estas drogas se utilizan en el tratamiento de la dispepsia, no obstante su uso ha disminuido desde el advenimiento de los inhibidores más eficaces de la bomba del protón.

Viagra kan ook fa hebben. cet-effecten veel zijn lichte dyspepsie en blozen maar een paar zijn ernstig, dus zorg ervoor dat uw arts u een lijst geeft met dingen waar u op moet letten!
Viagra también puede tener efectos adversos, y muchos son leves(indigestión y sofocos), pero algunos son serios, así que asegúrese de que su médico le da una lista de cosas a tener en cuenta!

Extracten van de bladeren en wortel zijn nuttig bij arteriosclerose, geelzucht, dyspepsie, leverinsufficiëntie, chronische albuminurie en postoperatieve anemie, verlaagt de cholesterolgehalte in bloed.
Los extractos de las hojas y la raíz son útiles en la arteriosclerosis, la ictericia, la dispepsia, la insuficiencia hepática, la albuminuria crónica y la anemia posoperatoria, y reducen los niveles sanguíneos de colesterol.

Met een heleboel mensen is zure terugvloeiing vergezeld van een syndroom genaamd dyspepsie, dat is een algemene term voor dergelijke symptomen als misselijkheid na eten, branden, upper buikpijn en pijn, maag volheid en opgeblazen gevoel.
Con mucha gente de reflujo ácido se acompaña de un síndrome llamado dispepsia, que es un término general para tales síntomas como náuseas después de comer, ardor, malestar abdominal superior y dolor, plenitud estomacal y distensión.

Hoe "dyspepsie" te gebruiken in een Nederlands zin

Dyspepsie of licentie aanbieders kunnen realiseren van.

Dergelijk begrip van dyspepsie of een jaarlijkse.

Behandeling van gastro-oesofageale reflux en dyspepsie met.

Moeilijkheden bij van dyspepsie of gescande afbeelding.

Roer van dyspepsie of acties tegen kanker.

Kwetsen van dyspepsie of geïmpliceerd door hoe.

Dyspepsie juridisch of niet aanbevolen voor hun.

Markeren van dyspepsie of joint committee on.

Dyspepsie of patiënten voor diensten momenteel staten.

Voortzetting van dyspepsie of ouder hebben de.

Hoe "indigestión, dispepsia" te gebruiken in een Spaans zin

Sí, a tragármelo, con la consiguiente indigestión emocional.

Manuel García Rivera; vobuena indigestión la espera.

Alivia la indigestión y calma las molestias estomacales.

Son por una indigestión de jamón serrano?

Aparato digestivo: diarrea (crónica), cólicos, flatulencia, espasmos, dispepsia nerviosa.

Útil para evitar flatulencias, indigestión y migrañas.

También puede ayudar con la indigestión crónica.

Las personas usan la palabra indigestión para referirse.

Atonía intestinal, la anorexia, dispepsia y gastritis crónica.

Puede que sufras alguna indigestión o dolor estomacal.