Wat Betekent DYSTROFISCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• distróficos
• distrófica
• distróficas

Voorbeelden van het gebruik van Dystrofische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dystrofische piper perri zorgt voor een enorme lul.
Distrófico piper perri maneja una gran polla con facilidad.

Alanine-aminotransferase is verhoogd- een teken van inflammatoire en dystrofische processen in de organen.
La alanina aminotransferasa aumenta, un signo de procesos inflamatorios y distróficos en los órganos.

Dystrofische ziekten van de wervelkolom en gewrichten;
Enfermedades distróficas de la columna vertebral y las articulaciones;

Op het lichaam van de patiënt ziet men massaal oedeem, veranderingen in de huid en slijmvliezen van dystrofische aard.
En el cuerpo de los pacientes, uno puede ver edema masivo, cambios en la piel y las membranas mucosas de naturaleza distrófica.

De tweede groep omvat alle dystrofische en inflammatoire laesies van het spierweefsel van het hart.
El segundo grupo incluye todas las lesiones distróficas e inflamatorias del tejido muscular del corazón.

Zo kunnen we concluderen en begrijpen welk medicijn gekozen kan worden voor de behandeling van degeneratieve- dystrofische ziekte.
Por lo tanto, podemos concluir y entender qué medicina se puede elegir para el tratamiento de la enfermedad degenerativa- distrófica.

De groei van dystrofische veranderingen van de parodontale pathologie van bijten, onjuiste positie van tanden, erfelijke factoren.
El crecimiento de los cambios distróficos de la patología periodontal de la mordedura, la posición incorrecta de los dientes, factores hereditarios.

Zo kunnen we concluderen en begrijpen welk medicijn gekozen kan worden voor de behandeling van degeneratieve- dystrofische ziekte.
Por lo tanto, se puede concluir y comprender qué medicamento se puede elegir para el tratamiento de la enfermedad distrofica degenerativa.

Als gevolg van de chronische spanning van de spieren treden er dystrofische veranderingen op- de spieren verliezen hun inherente elasticiteit, worden dichter.
Después de la tensión crónica de los músculos, se producen cambios distróficos en ellos: los músculos pierden su elasticidad inherente y se vuelven más densos.

Typerend voor dystrofische scenario's van het Hollywood-type is dit veel te overdacht, waardoor het idee van aanklachten nodig is om iemands hoofd behoorlijk dom te blazen.
Típico de los escenarios distróficos de tipo Hollywood, este es un pensamiento excesivo, lo que hace que la idea de necesitar cargos para volar la cabeza de alguien sea bastante tonta.

Gebruiksinstructies geven aan dat het geneesmiddelvoorschrijven voor de therapie van degeneratieve dystrofische pathologieën van de wervelkolom en gewrichten.
Las instrucciones de uso indican que el medicamentoprescribir para el tratamiento de patologías distróficas degenerativas de la columna vertebral y las articulaciones.

Heel vaak onthullen deze studies dystrofische veranderingen in de tussenwervelschijven en wervellichamen en stellen ze diagnose van osteochondrose vast.
Muy a menudo, cuando estos estudios revelan cambios degenerativos en los discos intervertebrales y de los cuerpos vertebrales y hace que el diagnóstico de"osteocondrosis".

In dit verband is het succes niet alleen gebruikt bij inflammatoire, maar ook in dysplastische, dystrofische en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsapparaat.
En este sentido, se utiliza con éxito no solo en inflamatoria, sino también en displásico, distrófica y enfermedades degenerativas del sistema musculoesquelético.

Als de oorzaak van radiculitis dystrofische veranderingen van de wervelkolom zijn, worden stretching, fysiotherapie, massage, acupunctuur, oefentherapie getoond.
Si la causa de la radiculitis son los cambios distróficos de la columna vertebral, se muestran los estiramientos, la fisioterapia, los masajes, la acupuntura y la terapia de ejercicios.

Een zwak cervicaal gespierd korset en een constante belasting bieden gunstige omstandigheden voor dystrofische veranderingen in de wervels, met andere woorden, cervicale osteochondrose.
Un corsé muscular cervical débil y una carga constante proporcionan condiciones favorables para los cambios distróficos en las vértebras, en otras palabras, la osteocondrosis cervical.

Chronische en progressieve dystrofische degeneratieve gewrichtsaandoening van de schouder wordt genoemd artrose, die niet alleen het kraakbeen, bot en gewricht weefsel beïnvloedt.
Activa y progresiva distrófica enfermedad articular degenerativa crónica del hombro se llama la osteoartritis, que afecta no solo al cartílago, hueso y tejido de las articulaciones.

Voorbeeld van dichte kern Ap-plaque erkend door zijn compacte fibrillaire structuur(zie inzet) en de associatie met dystrofische neurieten met ultrastructurele kenmerken van autofagie.
Ejemplo de núcleo denso Aß placa reconocido por su estructura fibrilar compacto(ver recuadro) y la asociación con neuritas distróficas con las características ultraestructurales de la autofagia.

Ook wordt de pijn veroorzaakt door functionele dystrofische en metabolische aandoeningen in het lichaam, weke delen die het gewricht bedekken, enzovoort.
Además, el dolor es causado por desórdenes funcionales distróficos y metabólicos en el cuerpo, enfermedades de los tejidos blandos que cubren la articulación, y así sucesivamente.

Osteochondrose van de cervicale wervelkolom- dit is een van de meest voorkomende aandoeningen van bot en kraakbeen van zijn cervicale wervelkolom in verband met degeneratieve- dystrofische veranderingen.
Osteocondrosis de la columna cervical- esta es una de las patologías más comunes de los huesos y cartílagos de su columna cervical asociado con degenerativas- cambios distróficos.

Van de meest ernstige vormen, die zijn wat wij noemen Recessieve dystrofische het type litteken dat verlof, zullen we ongeveer 300 gevallen,"zei Dr De Lucas.
De las formas más severas, que son las que llamamos distróficas recesivas por el tipo de cicatriz que dejan, tendremos aproximadamente unos 300 casos”, apunta el doctor De Lucas.

Het hoornvlies en de conjunctiva zijn uiterst delicate weefsels die, bij langdurige blootstelling aan het pathologische agens, kunnen overlijden aan de ontwikkeling van onomkeerbare dystrofische degeneratie.
La córnea y la conjuntiva son tejidos extremadamente delicados que, con una exposición prolongada al agente patológico, pueden sucumbir al desarrollo de una degeneración distrófica irreversible.

Een slecht genezen schade veroorzaakt onomkeerbare dystrofische en functionele veranderingen met een gedeeltelijk of volledig verlies van motorische activiteit tot het begin van handicaps.
Una lesión mal curada provoca distrófica irreversible y cambios funcionales con pérdida parcial o completa de la actividad motora hasta el inicio de la discapacidad.

Dystrofische calcinosis optreedt, niet vanwege abnormale calcium of fosfaat niveaus, maar een deel van zacht weefsel dat onlangs is beschadigd, hetzij door middel van chirurgie, verwonding, of auto-immuunziekten zoals reumatoïde artritis.
La calcinosis distrófica ocurre, no debido a niveles anormales de calcio o fosfato, sino a una porción de tejido blando que se ha dañado recientemente, ya sea por cirugía, lesión o por enfermedades autoinmunes como la artritis reumatoide.

We veronderstelde dat de chronisch-gedemyelineerde axonen, die vaak dystrofische leken, niet ontvankelijk waren voor remyelinisatie door nieuw geproduceerde oligodendrocyten.
Hemos planteado la hipótesis de que los axones crónicos desmielinizados, que a menudo parecían distróficos, no eran receptivos a la remielinización por los oligodendrocitos recién producidos.

Cellulitis- is dystrofische verlies van onderhuids vet, als gevolg waarvan de normale structuur wijzigt, worden de vetcellen gegroepeerd in afzonderlijke eenheden, waartussen groeit bindweefsel.
Celulitis- es la pérdida de grasa subcutánea distrófica, como resultado de lo cual se altera su estructura normal, las células de grasa se agrupan en unidades separadas, entre las que crece el tejido conectivo.

Absorptie van celafbraakproducten in de necrosezone en de zone van dystrofische veranderingen, die gepaard gaan met een uitgesproken stimulerend effect, afhankelijk van het type weefseltherapie van de Academicus V. P. Filatov.
Absorción de productos de desintegración celular en la zona de necrosis y la zona de cambios distróficos, que se acompañan de un efecto estimulante pronunciado, de acuerdo con el tipo de terapia de tejidos de Academician V.P. Filatova.

Als een expressie van dystrofische processen en involutionele veranderingen, pycnose van de kernen van spiercellen, het verschijnen van hun lelijke vormen, is de vacuolisatie van het cytoplasma mogelijk.
Como una expresión de procesos distróficos y cambios de involución, la picnosis de los núcleos de las células musculares, la aparición de sus formas feas, la vacuolización del citoplasma son posibles.

De ziekte is een chronisch proces, metdie begint dystrofische en degeneratieve verschijnselen in de wervelkolom die leidt tot het verlies van de tussenwervelschijven, gewrichten en gewrichtsbanden.
La enfermedad es un proceso crónico, conque inicia fenómenos distróficos y degenerativos en la columna vertebral, lo que conduce a la derrota de discos intervertebrales, articulaciones y ligamentos.

Deze pijn ontstaat in de eerste plaats met degeneratieve dystrofische veranderingen van de wervelkolom als geheel, tussenwervelschijven, afzonderlijke wervels, spieren of ligamenten die de wervelkolom ondersteunen, bijvoorbeeld met osteochondrose.
Este dolor surge, en primer lugar, con cambios degenerativos y distróficos de la columna como un todo, discos intervertebrales, vértebras separadas, músculos o ligamentos que sostienen la columna vertebral, por ejemplo, con osteocondrosis.

De set pareticheski verwijde schepen en leidt tot langdurige ultraviolette bestraling dystrofische veranderingen van de extracellulaire matrix van de dermis en gedeeltelijke verstoring van de vezelachtige structuur van het bindweefsel gevolg van de accumulatie van metabolieten en pro-inflammatoire mediatoren.
El pareticheski conjunto dilata los vasos y conduce a cambios irradiación ultravioleta distróficos prolongados de la matriz extracelular de la dermis y la interrupción parcial de las estructuras fibrosas del tejido conjuntivo debido a la acumulación de metabolitos y mediadores pro-inflamatorios.

Hoe "dystrofische" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna worden processen van ontsteking en dystrofische veranderingen geactiveerd.

Het netvlies zelf ondergaat geen tranen of dystrofische veranderingen.

Gecontra-indiceerd bij dystrofische veranderingen in het hoornvlies en glaucoom.

Dystrofische onychomycose kan permanente littekens van de nagelmatrix veroorzaken.

Evenwichtsaandoeningen bij degeneratieve dystrofische laesies van de wervelkolom: auteur.

Bij dystrofische calcinosis cutis zullen de serumspiegels normaal zijn.

Effectief met vasculaire en dystrofische pathologie van de fundus.

Dystrofische veranderingen in de oogbol zijn het meest uitgesproken.

Degeneratieve dystrofische laesie van het kraakbeen van de gewrichten.

Eiwitbehoefte ter ondersteuning van de groei van dystrofische spieren.

Hoe "distróficos, distrófica" te gebruiken in een Spaans zin

Distróficos o malnutridos ( niños desproporcionados, ya que tiene la cabeza grande y pesan poco porque tienen desnutrición) van de la 36 – a la 37 semanas.

CUIDADOS INMEDIATOS DEL RECIÉN NACIDO Recién nacidos distróficos PEG o RCIU UNIDAD DIDÁCTICA 10.

La mayoría de BDA + axones en lesión de control de sitios había distróficos terminaciones y se mantuvo entre 500 y 800 μ m de centros de lesión (Figura 8b].

En su evolución progresa a cuadros distróficos y posteriormente atróficos.

En la imagen 9 tienes una panorámica con la gran cantidad de calcios distróficos que afectan a este tendón.

, Neuropatía diabética), que ocasionalmente puede presentarse con hipersensibilidad y cambios distróficos de las extremidades.

Esto mejora la nutrición de los tejidos y elimina los procesos distróficos en el órgano genital.

0, Lagos eutróficos naturales con vegetación Magnopotamion o 0,48 Hydrocarition 3160 Lagos y estanques distróficos naturales No datos 4030 Brezales secos europeos.

En el lago distrófico Flosek, había dos cumbres de abundancia de autótrofos picoplankton y fitoplancton, mientras en lagos no distróficos tuvieron una cumbre de abundancia.

31 Calcificación distrófica 32 Causas de daño celular Deprivación de oxígeno.