Voorbeelden van het gebruik van Eboli in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De prinses van Eboli.
La princesa de Éboli.Als je gaat voor een verblijf in Eboli, zorg ervoor dat u hier blijven met hen!
Van de prins van Eboli.
El Príncipe de Eboli.Hotel Sercotel Princesa de Eboli is een relatief groot hotel met veel kamers om uit te kiezen.
Hotel Sercotel Princesa de Eboli es un hotel grande, con un elevado número de habitaciones.Restaurants in de buurt van Eboli.
Restaurantes cerca de Eboli.Donderdag, 14 Februari 2019 in Eboli het weer zal zijn als dit:.
El jueves, 14 de febrero 2019 en Eboli el pronóstico del tiempo es la siguiente:.Restaurants voor diners met groepen in Eboli.
Todo lo que se puede hacer en Eboli.Het behoorde toe aan de prinses van Eboli en opvolging van kardinaal Mendoza.
Perteneció a la princesa de Éboli y por sucesión al cardenal Mendoza.Gevonden records voor Kamperen in Eboli: 4.
Registros encontrados para Camping en Eboli: 4.Een woordenwisseling tussen Elisabeth en Eboli tijdens het oproer in dezelfde scène.
Un intercambio entre Isabel y Éboli durante la insurrección en la misma escena.Eboli bekent niet alleen dat zij het juwelenkistje ontvreemd heeft omdat ze van Carlos houdt, maar bovendien dat ze de maîtresse is geweest van de koning.
Eboli admite que no sólo robó el cofre porque amó a Carlos y que la había rechazado, sino también porque ha sido la amante del Rey.Toeristische appartement in het historische centrum van Eboli met terras.
Apartamento turístico en el centro histórico de Eboli con terraza.Het appartement is het oude gedeelte van Eboli en ligt naast een zeer rustig en aangenaam om te dineren of een drankje sites.
El apartamento está la parte antigua de Eboli y está al lado de sitios muy tranquilos y agradables para cenar o tomarte algo.In de recente geschiedenis van deze kleine stad kunt u niet vergeten de schrijver Carlo Levi diehier stellen het boek Christus Gestopt bij Eboli.
En la historia reciente de este pequeño pueblo no se puede olvidar al escritor Carlo Levi queambientó aquí el libro Cristo se paró en Éboli.Serieus een mooi appartement op een prachtige plek van Eboli en super dicht bij het belangrijkste plein.
En serio un hermoso apartamento en un lugar precioso de Éboli y muy cerca de la plaza principal.De klokken luiden Elisabeth, Eboli en de groot inquisiteur arriveren terwijl het volk de vrijlating eist en de koning bedreigt.
Suenan las campanas, e Isabel, Éboli y el Gran Inquisidor llegan, mientras el pueblo exige la liberación de Carlos y amenaza al rey.Inderdaad, zijn de stratenopgenomen passages van het boek Christus Gestopt bij Eboli en verblijf en in het boek genoemde plaatsen zijn intact gebleven.
En efecto, en las calles se han grabadopasajes del libro Cristo se paró en Eboli y la estancia y los lugares indicados en el libro se han mantenido intactos.Klokken luiden en Elisabeth, Eboli en de grootinquisiteur arriveren terwijl de massa de vrijlating van Carlos eist en de koning bedreigt.
Suenan las campanas, e Isabel, Éboli y el Gran Inquisidor llegan, mientras el pueblo exige la liberación de Carlos y amenaza al rey.In dit fort werd gevangen gezet in 1585 de controversiële secretaris van Filips II, Antonio Perez,vermeende minnaar van de prinses van Eboli, en waarvan de opsluiting was op het punt om een oorlog tussen Castilië en Aragon beginnen.
En esta fortaleza estuvo encarcelado en 1585 el controvertido secretario de Felipe II, Antonio Pérez,supuesto amante de la Princesa de Éboli, y cuyo confinamiento estuvo a punto de desencadenar una guerra entre Castilla y Aragón.Hotel Sercotel Princesa de Eboli is uitzonderlijk, en heeft niet alleen een restaurant, maar ook een bar/lounge en een terras.
Hotel Sercotel Princesa de Eboli destaca no solo por contar con un restaurante en sus instalaciones, sino también por un bar/lounge y una terraza.De zaak van Borgantico" biedt de mogelijkheid om uw vakantie-appartement met terras,gevestigd in een historisch pand in het oude centrum van Eboli, die in de stad voor vakantie, zaken of anderszins voor korte tot middellange periodes te boeken.
El caso de la Borgantico" ofrece la posibilidad de reservar su apartamento,situado en el corazón del centro histórico de Éboli, que está presente en la ciudad por vacaciones, negocios o de otro modo por períodos corto-medio.Eboli bekent niet alleen dat zij het juwelenkistje ontvreemd heeft omdat ze van Carlos houdt, maar bovendien dat ze de maîtresse is geweest van de koning.
Éboli confiesa no sólo que ella robó el cofre porque ella ama a Carlos y este la ha rechazado, sino que, aún peor, ella ha sido la amante del rey.Ruy Gómez stierf in 1573, de prinses van Eboli komt het klooster van San José, herhaaldelijk breken van de Karmelieten regel.
Muerto Ruy Gómez, en 1573, la Princesa de Éboli ingresa en el Convento de San José, incumpliendo reiteradamente la regla Carmelitana.Eboli, alleen, vervloekt haar fatale trots, en verkiest het klooster boven ballingschap en probeert Carlos te redden van de inquisitie(aria:"O don fatal"/"O don fatale").
Éboli, a solas, maldice el fatal orgullo que su belleza le ha causado, elige el convento antes que el exilio, y decide intentar salvar a Carlos de la Inquisición(Aria:"O don fatal"/"O don fatale").Het restaurant" Calliope" van Camping Villaggio Paestum Eboli, bestaande uit een grote, lichte kamer met airconditioning en een open- air veranda biedt de service aan tafel geserveerd met keuze uit menu.
El" Calliope" restaurante de Camping Villaggio Paestum Eboli, que consta de una habitación grande y luminosa, con aire acondicionado y una terraza al aire libre ofrece el servicio en la mesa servida con elección de menú.De Stad van Eboli, naast het hebben van een rijke historische, artistieke, culturele, natuurlijke en eten en wijn, wij zullen u graag uit te leggen, is geografisch gelegen tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
La ciudad de Eboli, además de tener una rica comida y el vino histórico, artístico, cultural, natural y, estaremos encantados de explicar, está geográficamente situada entre la costa de Amalfi y la costa de Cilento.Het hotel Princesa de Eboli is een comfortabel, modern en vertrouwd hotel gelegen in Pinto en zeer dicht bij Madrid en bij het Barajas International Airport.
El Hotel Princesa de Éboli es un cómodo, moderno y familiar establecimiento ubicado en Pinto, muy cerca de Madrid y del aeropuerto internacional de Barajas.De Stad van Eboli, naast het hebben van een rijke historische, artistieke, culturele, natuurlijke en eten en wijn, zullen we blij zijn om uit te leggen, is geografisch gepositioneerd tussen de kust van Amalfi en de kust van Cilento.
La ciudad de Eboli, además de tener una rica comida y el vino histórico, artístico, cultural, natural y, estaremos encantados de explicar, se sitúa geográficamente entre la costa de Amalfi y la costa de Cilento.
