Voorbeelden van het gebruik van Echte artiesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echte artiesten? niet veel.
¿Artistas de verdad? los menos.Waar zijn de echte artiesten gebleven?
¿Dónde quedaron los artistas de verdad?Ze zijn gemaakt met verloren was, door echte artiesten.
Están hechos con cera perdida, por artistas reales.Waar zijn de echte artiesten gebleven?
¿Dónde se quedaron los auténticos Artistas?Mijn vriendin Peyton begon dit label voor echte artiesten, ja?
De baby's zijn de echte artiesten en God heeft gevoel voor humor.
Me hace sentir que los niños son verdaderos artistas y que Dios tiene un gran sentido del humor.Laat de verbeelding over aan de echte auteurs, de echte artiesten.
Deja la imaginación a los autores reales, los verdaderos artistas.Als de Grammy-organisatoren willen dat echte artiesten terugkomen, moeten ze stoppen met het spelen van spelletjes.
Si los Grammy quieren que los artistas reales sigan viniendo tienen que dejar de jugar con nosotros.Jullie in San Francisco luisteren thuis allemaal naar rap,maar jullie helpen nooit echte artiesten.".
Todos ustedes escuchan rap en sus casas en San Francisco peronunca ayudan a los artistas de verdad.Die monteurs zijn echte artiesten.
Estos muchachos de plàstica son auténticos artistas.Jullie in San Francisco luisteren thuis allemaal naar rap,maar jullie helpen nooit echte artiesten.".
Todos ustedes en San Francisco escuchan rap en sus hogares peronunca ayudan a los verdaderos artistas.”.De kinderen mochten zich zelfs even als echte artiesten voelen in de artiestenruimte!
Los niños se han podido sentir como unos verdaderos artistas encima del escenario!U kunt ook echte artiesten observeren tijdens hun werk aan nieuwe miniaturen en de restauratie van filmrekwisieten.
Además, podrá observar verdaderos artistas trabajando en nuevas miniaturas o restaurando objetos de películas.In dit bedrijf, in Apple, in de hele business wij, julliehet Macintosh team, zijn de enige echte artiesten.
En esta compañía, en Apple, en todo el negocio nosotros, ustedes,el equipo Macintosh… son los únicos verdaderos artistas.Als de Grammy-organisatoren willen dat echte artiesten terugkomen, moeten ze stoppen met het spelen van spelletjes.
Solo sé que si los Grammys quieren que verdaderos artistas vuelvan, tienen que dejar de jugar con nosotros.Alle Laika campers zijn ontworpen en gebouwd met alle passie enaandacht die echte artiesten onderscheidt.
Todas Als die van de Grammy's echte artiesten willen, en ze willen dat we terugkomen, dan moeten ze ophouden ermee te rammelen.
Si los Grammy quieren que los verdaderos artistas sigan viniendo, tienen que dejar de jugar con nosotros.Dat is ook de motivatie van alle echte artiesten, die- of het nu schilders, beeldhouwers, muzikanten, schrijvers, regisseurs, of acteurs- hun passie volgen en daar in meer of mindere mate goed van kunnen leven, afhankelijk van hun geluk en talent.
Este es también el deseo de todos los verdaderos artistas que-ya sean pintores, escultores, músicos, escritores, directores o actores- viven su pasión sin importar el éxito y luego, dependiendo de cuánta felicidad y talento tengan, pueden vivir más o menos bien.De echte wereld kent alleen de echte artiest.
En un mundo que sólo conocen los verdaderos artistas.Hij was een echte artiest: nieuwsgierig, mooi, moedig.
U bent een echte artiest. U bent er.
Pero Ud. es una verdadera artista, y ahora está aquí.Een echte artiest.
Era un verdadero artista.Een echte artiest lijkt het.
Un verdadero artista, se decia.Je bent een echte artiest, Lisette.
Eres una verdadera artista, Lisette.En toch een echte artiest aan….
Y sin embargo, un verdadero artista de….Dan zul je zien of ik een echte artiest ben of niet.
Verás si soy un auténtico artista o no.Het programma zal alles doen als een echte artiest.
El programa hará todo el trabajo como un artista verdadero y perfecto.Niet een echte artiest.
No un verdadero artista.
