Wat Betekent ECHTE BEWIJS in het Spaans - Spaans Vertaling

• prueba real
• evidencia real
• verdadera prueba

Voorbeelden van het gebruik van Echte bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons eerste echte bewijs.
Nuestra primera prueba real.

Al het echte bewijs bevestigt dat het volkomen onwaar is.
Toda la evidencia real confirma que es totalmente falso.

Het is ons enige echte bewijs.
Es nuestra única evidencia real.

Het enige echte bewijs van 'r zelfmoord.
La única y verdadera prueba de su suicidio.

Sommige mensen zoeken naar het'echte bewijs'….
Algunos están buscando la evidencia real….

Het enige echte bewijs… is de video.
Lo único que es incriminatorio, es el vídeo.

Weldra valt dat ganse land uiteen en verkrijgen we nooit het echte bewijs.
Salvo que ese país se caiga a pedazos nunca vamos a tener ninguna evidencia real.

Hoe het werkt: het echte bewijs dat dit oplichterij is.
Cómo funciona: la evidencia real de que esto es una estafa.

Het echte bewijs dat de wereld ten einde komt… is dat Blair Waldorf Dan Humphrey nodig heeft, om haar te redden van sociale uitsterving.
La verdadera evidencia de que el mundo está llegando a su fin Blair Waldorf necesitando que Dan Humphrey la rescate de la exclusión social.

Volgens de aanhang van de illuminati is dit symbool het echte bewijs van het bestaan ervan.
Según los partidarios del símbolo illuminati es esta la evidencia real de su existencia.

Het echte bewijs van groei is dat we het niet hebben opgegeven.
La verdadera prueba de nuestro crecimiento es que no nos hemos dado por vencidos.

Je zei in je e-mail dat je een echte ervaring hebt gehad, echte bewijs maar dat heb je niet,?
Ud. Dijo en su correo electrónico que tenía experiencias reales, pruebas reales, pero no es así,¿no?

Het enige echte bewijs van ijdelheid was zijn kenteken op zijn Buick, CG1.
Su única evidencia verdadera de vanidad era su número de matrícula cubierto en oro de su Buick, CG1.

We hebben niet alleen geloven dat deze claims, maar eigenlijk, gingen we op zoek naar het echte bewijs dat dergelijke lucratieve opmerkingen kunnen ondersteunen.
Nosotros no sólo que estas demandas, pero en realidad, fuimos a buscar la evidencia real de que pueda soportar este tipo de comentarios lucrativos.

Eindelijk een echte bewijs van het bestaan van intelligent leven in andere sterrenstelsels ontdekt.
Por fin se descubre una prueba real de la existencia de vida inteligente en otras galaxias.

Ondanks Edwards' pamflet ontstond de indruk dat de lichaamsmanifestaties door de aanhangers van de First Great Awakening werden gezien als het echte bewijs van bekering.
Pese al panfleto apropiado de Edwards, la impresión se había extendido de tal forma que los"efectos corporales" fueron reconocidos por los promotores del Great Awakening como la verdadera prueba de conversión.

Fantastische plek en een echte bewijs voor de geschiedenis van waterbouwkundige en Britse inventiviteit.
Lugar fabuloso y un verdadero testamento de la historia de la ingeniería hidráulica y la inventiva británica.

Ze geloven dat de"waarheid zal worden onthuld"- hetzij door buitenaardse wezens die zich eindelijk bekend maken(een bezoek aan het Witte Huis gazon of Times Square zou op de agenda kunnen staan), of door regeringen van de wereld die hun samenzwering van stilte beëindigen en het publiek laten zie het echte bewijs en de buitenaardse lichamen die ze sinds 1947 op ijs hadden.
Creen que la"verdad se revelará", ya sea por parte de los extraterrestres que finalmente se darán a conocer(una visita al jardín de la Casa Blanca o a Times Square podría estar en la agenda), o por los gobiernos del mundo que terminan su conspiración de silencio y dejan que el público Vea la evidencia real y los cuerpos extraños que han tenido en el hielo desde 1947.

Dit is een reëel gevaar en het echte bewijs dat het Israëlische leger zich op kinderen en jongeren richt.”.
Este es un peligro real y una prueba real de que el ejército israelí apunta a los niños y jóvenes”.

Maar het echte bewijs was toen Dr Oz heeft zijn eigen studie uitgevoerd met 100 vrouwen uit zijn TV-publiek, en de resultaten op zijn show geopenbaard.
Pero la prueba real era cuando el Dr. Oz desarrollaron su propio estudio con 100 mujeres de su audiencia de la TV y reveló los resultados en su programa.

Cobra: Je moet begrijpen dat het bestaan van het echte bewijs van buitenaardse rassen hoogst geclassificeerde informatie is en je moet in de juiste positie zitten, heel hoog in het leger- om het feitelijke bewijs te krijgen.
Cobra: Es necesario comprender que la existencia de la prueba real de razas extraterrestres es información altamente clasificada, y tiene que estar en la posición correcta- muy arriba en el ejército- para llegar a la prueba real..

Het echte bewijs dat deze gebouwen bedoeld waren voor burgers is dat binnen enkele uren na de bombardementen Syrische journalisten en soldaten door het puin van deze dodelijke"chemische wapenfabrieken" die net door Amerikaanse raketten waren opgeblazen, liepen.
La verdadera prueba de la naturaleza civil de estos edificios es que un par de horas después del bombardeo, había periodistas y soldados sirios caminando entre los escombros de estas letales"fábricas de armas químicas" que acababan de ser estalladas por misiles estadounidenses.

Het ontbreken van een echte bewijs en de redenen voor de verdenking van verraad betekent niet stoppen met de gewelddadige en gevaarlijke stroom van gedachten.
La falta de pruebas reales y las razones para la sospecha de la traición de la que no paran rápido y peligroso de la corriente de pensamientos.

Het echte bewijs van kwaliteit zit echter in het feit dat vele tevreden klanten keer op keer terugkomen om onze zaden te kopen, wetende dat naast de genetica van de soorten, ook de hoogwaardige klantenservice, discrete verzending en professionele after sales absoluut prioriteit hebben.
El verdadero signo de calidad, sin embargo, es comprobar cómo muchos clientes satisfechos vuelven una y otra vez para comprar nuestras semillas, sabiendo que no solo la genética de la variedad, sino también la atención y servicio al cliente, el envío discreto y el cuidado profesional postventa, son prioridades absolutas.

Maar het echte bewijs wordt geleverd door kandidaten aan het werk te zetten en hun vaardigheden in praktijk te zien", zegt Tony Smith, executive officer van de Baking Association of Australia.
Pero la prueba real será poner a trabajar a los candidatos para comprobar sus habilidades”, dice Tony Smith, oficial ejecutivo de la Asociación de Panaderías de Australia.

Hij had echt bewijs gevonden dat de Swamp Burbage land was.
Había encontrado evidencia real de que el pantano era tierra de Burbage.

Er is geen echt bewijs dat zonnebrandmiddelen beschermen tegen melanoom.
No hay ninguna prueba real de que los filtros solares protegen contra el melanoma.

Zonder echt bewijs, Walt, ga ik dat niet tekenen.
Walt, sin una evidencia real, no voy a firmar esto.

Maar echt bewijs van hun bestaan kwam pas honderd jaar later.
Pero la prueba real de su existencia no llegó hasta 100 años más tarde.

Hoe "echte bewijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Het enige echte bewijs dat Kersmis op komst is.

Het echte bewijs zal van het JIT moeten komen.

Het echte bewijs moet je echter uiteindelijk zelf leveren.

Toch wel het eerste echte bewijs van het voorjaar!

Echte bewijs is er pas wanneer andere mogelijkheden zijn uitgesloten.

Deze duurzaamheid is dus het echte bewijs van onze soliditeit.

Maar waar is het echte bewijs dat de aarde draait?

Want dat is het enigste echte bewijs wat er is.

Uiteindelijk is het enige echte bewijs de echo komende zaterdag.

Hoe "verdadera prueba" te gebruiken in een Spaans zin

Esa será la verdadera prueba del nueve.

Esta es la verdadera prueba para sus líderes.

Esta es una verdadera prueba para la humanidad.

Eso será una verdadera prueba para Castro.

La verdadera prueba llega cuando debemos rehacernos.

Una verdadera prueba para los stalkers veteranos.

Esa sería una verdadera prueba de fuego.

Empezará la verdadera prueba para Cruz Azul.

Una verdadera prueba de fuego para tu relación.

Pero la verdadera prueba aún está por llegar.