Wat Betekent ECHTE HAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• mano real
• verdadera mano
• mano de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echte hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn echte hand.
Su mano real.

Hij is warm. Net als een echte hand.
Que divertido, está caliente como una mano verdadera.

Mijn echte hand.
En mi mano real.

Wat je zou verwachten is dat slechts één van de handen wordt ervaren als je eigen hand, vermoedelijk de echte hand.
Cabría esperar que solo una de las manos se experimentara como propia, presumiblemente la del brazo real.

Geef een echte hand.
Dense la mano de verdad.

Omdat ik mijn echte hand verloor door de vlag te planten… Toen we Halleys Comet terug wonnen!
Porque perdí mi mano real plantando la bandera cuando¡recuperamos el cometa Halley!

Net als een echte hand.
Igual que una mano real.

De content is gebaseerd op echte handen die specifiek werden gekozen om snel en gemakkelijk van te kunnen leren.
El contenido se basa en manos reales elegidas específicamente para fomentar el aprendizaje rápido, fácil.

Het was een echte hand.
Fue un mano a mano de verdad.

Wat je zou verwachten is dat slechts één van de handen wordt ervaren als je eigen hand, vermoedelijk de echte hand.
Lo que uno podría esperar es que sólo una de las manos se experimente como propia, presumiblemente el brazo real.

Is dat een echte hand?
¿Es esa una mano de verdad?

Andere interessante accessoires zijn de de Touch Controllers, waarmee je het gevoel kunt creëren dat je virtuele handen echte handen zijn.
Otros accesorios útiles son los Oculus Touch Controllers, que permiten crear la sensación de que las manos virtuales son las manos reales.

Het was een echte hand.
Fue un auténtico mano a mano.

In een baanbrekend nieuw onderzoek gebruikten onderzoekers van de Universiteit van Minnesota een aangepaste, voordelige 3D-printer om elektronica voor het eerst op een echte hand te printen.
En un estudio innovador, investigadores de la Universidad de Minnesota usaron una impresora 3D personalizada y de bajo costo para imprimir electrónica en una mano real por primera vez.

Omdat u de echte hand van God bent.
Porque sois la verdadera mano de Dios en la Tierra.

Zij gokten met lichtzinnige overgave, de handel in chips met elkaar als de rest van ons alleen maar geobserveerd en wilde voor een echte hand te materialiseren.
Ellos jugaron con abandono disoluto, chips comerciales el uno con el otro como el resto de nosotros solo observado y Deseado una verdadera mano para materializarse.

Een andere in plaats van mijn echte hand of in plaats van mijn houten hand?.
¿Otra mano de madera en lugar de mi mano de verdad, o otra mano de madera en lugar de mi mano de madera?

In een baanbrekend nieuw onderzoek gebruikten onderzoekers van de Universiteit van Minnesota een aangepaste, voordelige 3D-printer om elektronica voor het eerst op een echte hand te printen.
En un estudio nuevo e innovador, los investigadores de la Universidad de Minnesota utilizaron una impresora 3D personalizada y de bajo costo para imprimir electrónica en una mano real por primera vez.

Weet je niet wat ik zou geven als ik echte handen zoals jou zou hebben?
¿Sabes lo que daría por tener unas manos de verdad como las tuyas?

Precisie is niet zo'n probleem voor deze cybernetische handen, aangezien de meeste dingen die een echte hand kan doen kunnen worden gerepliceerd met de kunstmatige, waardoor geamputeerden een normaal leven kunnen leiden zonder hulp.
La precisión no es un gran problema para estas manos cibernéticas, ya que la mayoría de las cosas que una mano real puede hacer se pueden replicar con las artificiales, lo que permite a los amputados vivir una vida normal sin ayuda.

Hij zuchtte en draaide QQ- hij had eigenlijk een echte hand voor een verandering.
El suspiró y Tiro sobre QQ- El realmente tenía una verdadera mano para un cambio.

Onderzoekers aan onder meer de Utah-universiteit hebben een nieuwe methode ontwikkelt die het gevoel van een echte hand nabootst, wat van vitaal belang is als het gaat om een fijne motorbesturing voor het hanteren van delicate voorwerpen, zo schrijft het team in vakblad Science Robotics.
Investigadores de la Universidad de Utah, entre otros, han desarrollado un nuevo método que imita la sensación de una mano real, que es vital cuando se trata del control de la motricidad fina para manipular objetos delicados, según el equipo de la revista Science Robotics.

Het waarnemen van de illusie van de onzichtbare hand leidde tot verhoogde activiteit in dezelfde delen van de hersenen die normaal actief zijn wanneer individuen hun echte hand zien worden aangeraakt of wanneer deelnemers een prothetische hand ervaren als hun eigen hand..
Experimentar la ilusión de la mano invisible condujo a una mayor actividad en las mismas partes del cerebro que normalmente están activas cuando las personas ven que su mano real es tocada o cuando perciben como suya propia a una mano protésica.

Met behulp van computervisie hebben we een bionische hand ontwikkeld die automatisch kan reageren- in feite, net als een echte hand, kan de gebruiker een kop of een koekje oppakken, met niets meer dan een snelle blik in de goede richting.”.
Usando visión computarizada, hemos desarrollado una mano biónica que puede responder automáticamente, de hecho, como una mano real; el usuario puede alcanzar y coger una taza o una galleta con solo una mirada rápida en la dirección correcta”.

Een echt vaste hand.
Una mano muy firme.

Soms zal je missen klik en een echt goede hand folden.
A veces te pierdas clic y doblar una mano realmente buena.

Ze hebben een echt hand gevoel.
Tienen la sensación real de la mano.

Het zijn echt handen!
¡Son manos de verdad!

Hoe "echte hand" te gebruiken in een Nederlands zin

Echte hand pianted aardewerk door een Italiaanse beginnend kunstenaar, die haar werk houdt.

Fabrieks pizza voor meer dan de prijs van een echte hand made pizza.

Made door 100% Echte hand gemaakt leer (eerste laag rundleer) en Aluminium materiaal. 3.

Made door 100% Echte hand gemaakt leer, Luxe eerste laag Lederen Cover Case. 3.

Ik denk alsof er een echte hand zit die ik wil openen”, aldus McCammon.

Het voelde als een echte hand met alle eigenschappen van een levend aards persoon.

Vele hier hebben mijn waardering gekregen al is de echte hand niet vaak geschut.

Net zoals bij een echte hand krijgen de hersenen signalen wanneer een voorwerp wordt aangeraakt.

Dan laat ik duidelijk zien dat het geen echte hand is: geen twijfel over mogelijk!

Een testmedewerker streelt gelijktijdig over de echte hand buiten beeld en over de rubber hand.

Hoe "mano de verdad, verdadera mano" te gebruiken in een Spaans zin

Solución: poner todo lo que esté en nuestra mano de verdad para solucionar el problema y que no ocurra a otros clientes que también puedan enfadarse.

Me alegro por el Sporting, pero es un tema el de las primas, en el que algún día habría que meter mano de verdad o legalizarlas.

Si no encuentras a nadie que te ayude , que te pase la mano de verdad y aun asi , sigues buscando todabia , confiando.

Cuando le metan mano de verdad al caos educativo (que se lo meterán más pronto o más tarde) la movida será de órdago.

A cambio, los jóvenes Nagaraja juraron obediencia a la Verdadera Mano Negra.

muchas veces de una verdadera mano amiga.

Así que la verdadera mano invisible es el Departamento de Sanidad y no el HSBC.

Para una vez que le están echando una mano de verdad en el Rabobank, Óscar Freire no desperdicia el trabajo de sus compañeros.

Añadir que mi pantalon tiene un minimo de 20 horas, y coso muy rapido lo que pasa que esta hecho a mano de verdad y de nivel.

a Dios, comience hoy una nueva vida, de la verdadera mano de Dios.