Voorbeelden van het gebruik van Echte taak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen echte taak?
Veel van online marketing kan een echte taak worden.
La mayor parte delmarketing online desde casa puede ser una tarea real.De echte taak van het kind is om te groeien en een onafhankelijk persoon te worden.
Dat is juist, want hij heeft een echte taak en hij is Gods man.
Esto es correcto, porque él tiene un-- él tiene un verdadero trabajo, y él es un hombre de Dios.De echte taak is een innerlijke taak en dat is waar onze Leer zich op richt.
El verdadero trabajo es interno y es en eso en lo que nuestra enseñanza se enfoca.Zijn persoonlijkheid is zo helder en uniek dat de enige echte taak is om te proberen die in al zijn complexiteit vast te leggen.
Su personalidad es tan positiva y única que la verdadera tarea solo es intentar capturarla en toda su complejidad.Maar de echte taak van een soldaat is om diegenen te doden, die de meesters hem zeggen te doden.
El verdadero trabajo de un soldado es matar a quien sea que su amo le ordene matar.Dit programma draait om alle kijkers te helpen… nadenken en uitvinden,want dat is je echte taak… uitvinden wat je roeping is en daar naar toewerken.
Este programa se trata de ayudar a todos los que nos están viendo.Piensa y luego descubre porque esa es tu verdadera tarea. Descubrir cuál es tu vocación y luego comenzar a honrarla.De echte taak bij meditatie is harmonie te verkrijgen tussen lichaam, geest en ziel.".
El verdadero trabajo de la meditación es lograr la armonía entre el cuerpo, la mente y el espíritu”.Een tekst die ons uitnodigt om na te denken over de echte taak van ouders en de leringen die de moeite van het doorgeven aan hun kinderen waard zijn:.
Un texto que nos invita a reflexionar sobre la tarea real de los padres y las enseñanzas que vale la pena transmitir a sus hijos:.Toen David Cameron afgelopen jaar echter campagne voerde voor het leiderschap van de partij van de heer Elles zei hij het volgende tegen de Daily Telegraph:" Wij moeten de cultuur binnen de EU terdiscussie stellen zodat de Unie zich op zijn echte taak gaat richten: ervoor zorgen dat de interne markt adequaat functioneert en zich sterk maken voor de vrije handel.”.
Cuando David Cameron pugnaba el año pasado por el liderazgo del partido del señor Elles, dijo al diario Daily Telegraph:"Debemos replantearnos la cultura de la UE,hacer que se centre en su verdadero cometido: velar por que funcione el mercado único y defender el libre comercio".Daarom is onze echte taak hoe deze vragen op te lossen, niet om economische ontwikkeling te regelen.
Por lo tanto, nuestro Als Licht de hoogste manifestatie van Liefde is en angst het tegenovergestelde van Liefde,dan is het duidelijk dat de echte taak van Lichtwerkers eruit bestaat om angst in elke situatie te leren vervangen door Liefde.
Si la Luz es la expresión más elevada del Amor y el temor es opuesto al Amor,es fácil ver que la verdadera labor de los Trabajadores de la Luz es aprender a reemplazar el temor con Amor en todas las situaciones.Antwoord: De echte taak van de media is niet het nieuws rapporteren maar'de propaganda te katapulteren' waarvan de'elite' hoopt dat het de nieuwe'realiteit' wordt of de geschiedenis ingaat als waarheid.
Respuesta: El trabajo real de los grandes medios no es informar sino‘catapultar la propaganda' que la‘elite' espera se transforme en la nueva‘realidad'o registro histórico.Dat was slechts een incident. Het verbleekt bij onze echte taak. We moeten het document veiligstellen en een Europese catastrofe voorkomen.
La muerte de ese hombre es unmero incidente un episodio trivial en comparación con nuestra verdadera tarea que es buscar el documento y evitar una catástrofe europea.Antwoord: De echte taak van de media is niet het nieuws rapporteren maar'de propaganda te katapulteren' waarvan de'elite' hoopt dat het de nieuwe'realiteit' wordt of de geschiedenis ingaat als waarheid.
Respuesta: Los principales medios Natalia Ginzburg, in"De kleine deugden", nodigt ons uit na te denken over de echte taak van ouders en over de leringen die de moeite van het doorgeven aan hun kinderen waard zijn.
Natalia Ginzburg, en"Las pequeñas virtudes", nos invita a reflexionar sobre la verdadera tarea de los padres y sobre las enseñanzas que vale la pena transmitir a sus hijos.Dit is een opmerkelijke vooruitgang in de richting van het voltooien van de echte missionaire taak van de kerk.
Este es un progreso notable para terminar la verdadera tarea misionera de la iglesia.Het is een echt moeilijk taak om delen van contactpersonen via een native interface.
Es un trabajo realmente duro para compartir contactos a través de una interfaz nativa.Installatie en het gebruik van GuestSpy is een echt eenvoudige taak.
Instalar y usar GuestSpy son una tarea realmente sencilla.Zoals het een echt moeilijk taak uit te voeren van de verwijdering BartCrypt is, is het raadzaam dat u niet zelfs proberen het op een handmatige manier wissen.
Como es una tarea muy difícil implementar la eliminación de BartCrypt, le sugerimos que no incluso tratas de borrar de forma manual.Het is dan ook een echt moeilijke taak en wij zijn blij dat men aan deze zaak begint te werken.
Por tanto, es una tarea realmente difícil y nos alegra que se empiece ya a trabajar en este asunto.Het is een echt moeilijk taak uit te voeren van de verwijdering van de handmatige Crysis Ransomware, dus we doen zelfs niet suggereren dat te doen.
Es una tarea muy difícil implementar la eliminación de Politiets Sikkerhetstjeneste Virus, por lo que sugerimos van para la eliminación automática de esta amenaza.Aan de andere kant zijn President Trump, de Alliantie ende patriotten begonnen met het ontmantelen van De Deep State, een echt formidabele taak.
Por otra parte, el Presidente Trump, la Alianza ylos patriotas han comenzado a derribar a El Estado Profundo, una tarea realmente formidable.Studenten kunnen in contact komen met het bedrijfsleven in de regio, het werken met echte taken van bedrijven.
Los estudiantes pueden estar en contacto con la vida de los negocios de la región, el trabajo con las tareas reales de las empresas.De amateur webcam chat sterren zijn allemaal in het uitvoeren van echte taken, echte huizen.
La cámara web deaficionados estrellas de chat están todos en la realización de tareas reales, casas Hoewel eerdere studies aangetoond dat zowel virtuele als echte taken waren sterk gecorreleerd in termen van reactietijd,nauwkeurigheid8, klinisch, en functionele maatregelen11, moet het huidige kinematische meten protocol verenigbaar zijn met veel conventionele neuropsychologische evaluatie.
Aunque estudios previos demostraron que las tareas reales y virtuales se correlacionaron altamente en términos de tiempo de reacción, precisión8, clínica y las medidas funcionales11, el protocolo de medición cinemático actual debe ser compatible con muchos gravámenes neurofisiológicos convencionales.Dit geloof is zo doordringend dat tips over hoe om te eten gezond met een beperkt budget zijn overal,wat impliceert dat de meeste consumenten denken dat dit een echt moeilijke taak is.
Esta creencia es tan penetrante que consejos sobre cómo comer saludable con un presupuesto están en todas partes,lo que implica que la mayoría de los consumidores piensan que esta es una tarea verdaderamente difícil.Uiteindelijk Keynes geloofde dat we zouden eindigen up werken maar drie uur per dag enna het inschakelen van de echt belangrijke taken van kunst, cultuur en religie.
En última instancia, Keynes creía que terminaríamos trabajando solo tres horas al día ydespués de vuelta a las tareas realmente importantes del arte, 
