Voorbeelden van het gebruik van Ecology in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Europe Ecology, het groene tij voor Europeanen!
Europe Ecologie, una marea verde para Europa!Beide universiteiten zijn in de voorhoede van het gebied van Industrial Ecology.
Ambas universidades están a Het was van Paul Hawkins,' The Ecology of Commerce', en ik begon het te lezen, op zoek naar inspiratie.
Era Ze schreef uitgebreid over climate change, biotechnology, en ecology.
Ha escrito extensamente sobre Falk '74 een genereus geschenk aan het College of Human Ecology, en het werd dus omgedoopt tot het David B.
Falk'74 hicieron un generoso regalo al Colegio de Ecología Humana, y por lo tanto, fue rebautizado con el nombre 
De masteropleiding Ecology and Ecosystems(MEC) behandelt fundamentele problemen in de ecologie op een holistische manier.
La Ecología y Ecosistemas programa maestro(MEC) se ocupa de Studenten kunnen zich specialiseren in één discipline of disciplines zoals Ecology combineren…[-].
Een Master of Ecology leert studenten over de interacties tussen verschillende levensvormen en de omgeving waarin ze functioneren.
Una Maestría en Ecología enseña a los estudiantes acerca de las interacciones entre las diferentes formas de vida y el entorno Zij is de oprichter en directeur van Local Futures,voorheen bekend als de International Society for Ecology and Culture(ISEC).
Helena Norberg-Hodge es Om die reden Industrial Ecology wordt beschouwd als de'gereedschapskist voor duurzame ontwikkeling' en de'wetenschap van duurzaamheid' te zijn.
Por esa razón la ecología industrial es considerada como la"caja de herramientas para Een volledig nieuw initiatief betrof de gezamenlijke organisatie door de Stichting en een bedrijf in de Verenigde Staten-The Ecology of Work Conference Inc.- van een conferentie in Dublin in november.
En una iniciativa totalmente nueva, la Fundación colaboró con una empresa de Estados Unidos,The Ecology of Work Conference, Inc., en la organización de una conferencia conjunta que se celebró en Dublin en noviembre.Het onderzoek, gepubliceerd in het tijdschrift Behavioral Ecology, wijst erop dat zowel mensen als mieren(en termieten) in een maatschappij leven die kan bestaan uit meer dan een miljoen leden.
El nuevo estudio, publicado en la revista Behavioral Ecology, señala que los seres humanos y las hormigas(o también las termitas) viven en sociedades que pueden ser de hasta de un millón de miembros o más».Deze soorten vereisen een unieke ecologische omstandigheden en zijn zeer gevoelig voor veranderingen in hun omgeving of het klimaat",legt een van de auteurs van de studie gepubliceerd in het tijdschrift Ecology BCM.
Estas especies necesitan una condiciones ecológicas únicas y son muy vulnerables a los cambios en su ambiente o en el clima",explica uno de los autores del trabajo que se publica en la revista BCM Ecology.
Een studie uitgevoerd door de Research Foundation for Science, Technology and Ecology(RFSTE) toont aan dat Indiase boeren door de dalende landbouwprijzen jaarlijks $26 miljard verliezen.
Según un estudio realizado por la Research Foundation for Science, Technology and Ecology(RFSTÉ), el campesinado indio está perdiendo 26.000 millones de dólares anuales por culpa del descenso de los precios agrícolas.Door de manier waarop ze probeerde het boven water te houden, leek het of ze wilde dat het nog zou ademen,” vertelt Inman, de hoofdauteur van een onlangsgepubliceerd artikel over het incident in het African Journal of Ecology.
La forma en que intentaba mantenerlo a flote en el agua era como si aún quisiera que respirara», cuenta Inman, autora principal de un estudio recientesobre el incidente, publicado en el African Journal of Ecology.In zijn recente werk, met name in het volumineuze Sex, Ecology, Spirituality(1995), heeft hij zich niet alleen zeer kritisch uitgelaten over de westerse cultuur, maar ook over tegenculturele bewegingen als de New Age.
En su trabajo reciente,especialmente en los tres volúmenes de Sexo, Ecología y Espiritualidad(1995), ha criticado aspectos de la cultura occidental, además de movimientos como el“New Age”.Deze omvatten polychloorbifenylen(PCB's) en polygebromeerde difenylethers(PBDE's), chemicaliën die gewoonlijk worden gebruikt als elektrische isolatoren en vlamvertragers,volgens een studie gepubliceerd in het tijdschrift Nature Ecology& Evolution.
Estos incluyen los bifenilos policlorados(PCB) y los éteres de difenilo polibromados(PBDE), productos químicos comúnmente utilizados como aislantes eléctricos y retardantes de llama,según un estudio publicado en la revista Nature Ecology& Evolution.De Master of Science in Industrial Ecology(IE) biedt talentvolle studenten uit de hele wereld de kans om hun kennis te vergroten en te werken aan de huidige uitdagingen voor de wereld van vandaag.
La Maestría en Ciencias en Ecología Industrial(IE) ofrece a los estudiantes con talento de todo el mundo la oportunidad de mejorar sus conocimientos y trabajar sobre los retos actuales que enfrenta el mundo hoy en día.In 2002 hebben Coca-Cola-bottelaars de Mexicaanse plasticindustrie enandere sectoren geholpen bij het opzetten van Ecology& Corporate Commitment(ECOCE), een non-profitorganisatie die tot doel heeft een cultuur van recycling te bevorderen.
En 2002, las embotelladoras de Coca-Cola en México se unieron a la industria del plástico en el país,y a líderes de otras industrias para crear Ecology and Corporate Commitment(ECOCE); una organización sin fines de lucro dedicada a fomentar una cultura de reciclaje.Op welke manier kunnen Deep Ecology, Ecopsychology, Gaia Theory en het opnieuw verbinden met het universumverhaal van 14 miljard jaar kosmische evolutie ons helpen om opnieuw betoverd te worden met de wereld?
¿De qué manera la Ecología Profunda, la Ecopsicología, la Teoría de Gaia y la reconexión con el Universo, la historia de 14 mil millones de años de evolución cósmica, pueden ayudarnos a reencontrar la humanidad nuevamente con el mundo?Het is een aanvulling verder deze met een scala aan cursussen om het bewustzijn bijbrengen over de unieke kenmerken van de regio, met inbegrip van tropische architectuur, Zuidoost-Aziatische architectuur,Architectuur Community Ecology en Urban Design.
Se complementa aún más estos con una gama de cursos diseñados para inculcar la conciencia acerca de las características únicas de la región, incluyendo la arquitectura tropical, Arquitectura del sudeste asiático,Arquitectura Comunidad Ecología y Diseño Urbano.Latere literatuur, zoals een artikel uit 1953 in de Journal of Ecology, mag alleen penawar pahit noemen als de middelgrote medium ranke struik van 10 m hoog, vaak onvertakt met roodbruine bladstelen.
La literatura antigua, como un artículo de 1953 en el Journal of Ecology, puede citar solo penawar pahit como el arbusto esbelto de tamaño mediano que alcanza 10 m de altura, a menudo sin ramificar con peciolos de color marrón rojizo.De BSc(Hons) in Ecology and Conservation Management opleiding maakt gebruik van een wetenschappelijke benadering van het beheer van natuurlijke hulpbronnen, de instandhouding en duurzaamheid en heeft een algemene thema van de toegepaste ecologische wetenschap.
El BSc(Hons) en Ecología y programa de grado de Gestión de Conservación emplea un enfoque científico para la gestión de los recursos naturales, la conservación y la sostenibilidad y tiene un tema general de la ciencia ecológica aplicada.De missie van Local Futures/ International Society for Ecology and Culture(ISEC) is om ecologisch en sociaal welzijn te beschermen en te vernieuwen door een systemische verschuiving te bevorderen van economische globalisering naar lokalisatie.
La misión de Futuros locales/ Sociedad internacional para la ecología y la cultura(ISEC) es proteger y renovar el bienestar ecológico y social mediante la promoción de un cambio sistémico de la globalización económica hacia la localización.In een Bachelor in Ecology, Studenten studeren natuurverschijnselen, leren hoe je de gecombineerde traditionele en moderne technieken van de natuurlijke behoud en de vaardigheden van het management planning van beschermd natuurgebied te gebruiken.
En un Licenciatura en Ecología, Se estudian los fenómenos naturales, aprender a utilizar las tecnologías tradicionales y modernas combinadas de conservación de la naturaleza y las habilidades de planificación de la gestión de la conservación natural.In een paper dat deze maand verscheen in het tijdschrift Forest Ecology and Management, documenteerden de auteurs van de studie de noordwaartse mars van 40-belangrijke boomsoorten in 30-oostelijke staten op basis van de verdeling van zaailingen versus volwassen bomen.
En un documento que aparece este mes en la revista Forest Ecology and Management, los autores del estudio documentaron la marcha hacia el norte de las principales especies de árboles de 40 en los estados orientales de 30 basándose en la distribución de plántulas versus árboles maduros.De Master of Science in Industrial Ecology(IE) biedt getalenteerde studenten uit de hele wereld de mogelijkheid om hun expertise te vergroten en te werken aan de grote uitdaging om wereldwijde welvaart te bereiken binnen de planetaire grenzen.
El Master of Science in Industrial Ecology(IE) ofrece a estudiantes talentosos de todo el mundo la oportunidad de mejorar su experiencia y trabajar en el gran desafío para lograr la prosperidad global dentro de los límites planetarios.De Master of Science in Industrial Ecology(IE) biedt getalenteerde studenten uit de hele wereld de mogelijkheid om hun expertise te vergroten en te werken aan de grote uitdaging om wereldwijde welvaart te bereiken binnen de planetaire grenzen.
La Maestría en Ciencias en Ecología Industrial(IE) ofrece a estudiantes talentosos de todo el mundo la oportunidad de mejorar su experiencia y trabajar en el gran desafío para lograr la prosperidad global dentro de los límites planetarios.De Bachelor's Degree in Wildlife Conservation and Ecology is gericht op degenen die een carrière in natuurbehoud willen ontwikkelen en biedt een unieke combinatie van academische studie met hands-on training en ervaring op het gebied van natuurbehoud, ecologie en natuur.
La Licenciatura en Conservación de Vida Silvestre y Ecología está dirigida a aquellos que desean desarrollar una carrera en la conservación de la vida silvestre y ofrece una combinación única de estudio académico con capacitación práctica y experiencia en conservación, ecología y vida silvestre.
