Voorbeelden van het gebruik van Edenly in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wereld van Edenly.
Edenly, een royale en kostbare selectie van sieraden.
Edenly, una selección de joyas amplia y preciosa.Herkomst van Edenly diamanten.
El origen de los diamantes Edenly.Edenly heeft voor u geselecteerd Brede ringen Wit goud.
Edenly ha creado para usted Anillos Oro blanco.De landen van herkomst van Edenly's robijnen zijn Colombia, Brazilië en Zambia.
Los países de origen de los rubíes Edenly son Colombia, Brasil y Zambia.Edenly: De eis van kwaliteit en uw tevredenheid.
Edenly: La exigencia de la calidad y de su satisfacción.Om uw doopjuweel nog kostbaarder te maken, kunt u het personaliseren met een mooie gravure,die gratis is bij Edenly, zoals de geboortedatum van de baby of de datum van het evenement.
Para que su joya del bautismo sea aún más especial, puede personalizarla con un bonito grabado,totalmente gratuito en Edenly, como la fecha de nacimiento del bebé o la del evento.Edenly's expertise, een garantie voor kwaliteit.
La experiencia de Edenly, garantía Als een weelderige en betoverende tuin van Eden, biedt de Edenly juwelenhuis u een diversiteit en overvloed aan gouden en diamanten juwelen, die aan ieders voorkeuren voldoen.
Evocando un Jardín del Eden, exuberante y mágico, la joyería Edenly le ofrece una variada y abundante selección de joyas de oro y diamantes, que sin duda podrán satisfacer los gustos de todos.Edenly heeft voor u geselecteerd Oorbellen Zwarte diamant.
Edenly ha seleccionado para usted Anillos Serpiente Diamante negro.Dit beleid van eerlijke enredelijke prijzen is een echte verbintenis van de kant met Edenly, die de terugbetaling van het verschil verzekert als u een gelijkaardig model tegen een lagere prijs vindt.
Esta política de precios justos yrazonables es un verdadero compromiso por parte de Edenly, que garantiza el reembolso de la diferencia si encuentra un modelo similar a un precio más barato.Edenly wenst Evas Haltestelle veel sterkte voor de verhuizing en- natuurlijk- veel geluk in dit nieuwe‘huis'.
Edenly desea a la estación de Eva buena suerte en su relocación y- por supuesto- muchísima felicidad en su nueva“casa”.Uw persoonlijke gegevens worden nooit verhuurd, overgedragen of verkocht aan derden, voor andere doeleinden dan de uitvoering van uw bestelling,het verzamelen van uw feedback over uw koopervaring en/of het delen van aanbiedingen van Edenly.
Sus datos personales no son nunca cargados, cedidos o vendidos a terceros con más fines que la ejecución de su pedido, larecogida de sus comentarios sobre su experiencia de compra y/o la compartición de ofertas promocionales de Edenly.Het goud dat Edenly gebruikt voor de vervaardiging van zijn juwelen is gestempeld, wat de kwaliteit en de kostbaarheid ervan bevestigt.
El oro utilizado por Edenly para la fabricación de sus joyas ha sido marcado, lo que certifica su calidad y su valor.Of het nu gaat om het vieren van een huwelijk, verloving, geboorte, doop,of gewoon een geliefde voor Valentijnsdag of een verjaardag, Edenly streeft ernaar om u het unieke juweel aan te bieden dat dit grote evenement zal begeleiden en versterken.
Ya sea para celebrar un matrimonio, un compromiso, un nacimiento, un bautismo osimplemente a un Ser querido en San Valentín o un aniversario, Edenly se esfuerza para ofrecerle esa joya única que sabrá acompañar y sublimar este gran acontecimiento.Edenly volgt al sedert lang de activiteiten van deze grote organisatie en we zijn vereerd dat we hen kunnen ondersteunen.
Edenly sigue las acciones de los miembros de esta gran organización desde hace mucho tiempo y estamos más que honrados en poder apoyarles.En het belangrijkste voor het merk: Edenly is van mening dat ethiek vooral betekent dat de klant gerespecteerd moet worden met juiste prijzen en redelijke marges.
Y más importante para la marca, Edenly considera que la ética, es ante todo, respetar al cliente con precios justos y márgenes de tiempo razonables.Edenly gebruikt alleen kleurloze of bijna kleurloze diamanten waarvan de mogelijke inclusies niet met het blote oog zichtbaar zijn.
Edenly solamente utiliza diamantes incoloros o casi incoloros por lo que las posibles inclusiones no pueden ser observados a simple vista.De meeste modellen van Edenly zijn unieke en geregistreerde creaties, die het DNA van het merk overbrengen, gekenmerkt door een sterke en delicate magische verbeelding.
La mayoría de los modelos de Edenly son creaciones únicas y patentadas, portando el ADN de la marca, la huella de un imaginario mágico fuerte y delicado.Edenly biedt halskettingen en hangers aan in goud, van klassiek tot modern en creatief, voor al uw geschenken en speciale gelegenheden.
Edenly propone collares y colgantes en oro, desde los más clásicos hasta los más modernos y creativos, para todos sus regalos y ocasiones excepcionales.Edenly levert bij elk van haar juwelen een echtheidscertificaat waarop het gewicht en de kwaliteit van de diamanten van haar creaties genoteerd staan.
Edenly entrega con cada una de sus joyas un certificado de autenticidad indicando el peso y la calidad de los diamantes de sus creaciones.Bij Edenly vindt u enkel kleurloze of bijna-kleurloze diamanten(van D tot H) en waarbij eventuele insluitingen niet zichtbaar zijn met het blote oog(SI).
En Edenly, solo encontrará diamantes incoloros o casi incoloros(de D a H) y cuyas posibles oclusiones no son visibles a simple vista(S).Bij Edenly vindt u verschillende modellen religieuze sieraden, van de eenvoudigste uit goud tot de modernste zoals medailles met goud, diamant en lak.
En Edenly puede encontrar varios modelos de joyas religiosas, desde las más sencillas en oro solo hasta las más modernas como medallas de oro, diamantes y laca.Bij Edenly vindt u alleen kleurloze of bijna kleurloze diamanten(van D tot H) waarvan de mogelijke inclusies niet zichtbaar zijn voor het blote oog(SI).
En Edenly, solamente encontrará diamantes incoloros o casi incoloros(desde la D hasta la H) y las posibles inclusiones que existan no son visibles a simple vista.(SI).Edenly wilde een universeel merk zijn, toegankelijk voor iedereen, en biedt daarom ook een selectie van verlovingsringen voor kleinere budgetten.
Edenly siempre ha querido ser una marca universal, accesible para todos, y por lo tanto también ofrece una selección de anillo de compromiso para personas con poco presupuesto.Edenly ontwierp voor hun een selectie van sieraden met moderne medailles en dierenhangers in goud en diamant met een uitstekende prijs/ kwaliteit verhouding.
Edenly ha creado para ustedes una selección de joyas infantiles con medallas modernas y unos pendientes de animalitos en oro y diamantes con una excelente calidad/precio.Het merk Edenly biedt al meer dan 10 jaar ringen, trouwringen en solitairen aan, die allemaal met dezelfde aandacht en volgens de regels van de juwelenkunst in onze ateliers worden vervaardigd.
La marca Edenly ofrece anillos, anillos de matrimonio y solitarios desde hace más de 10 años, todos hechos con la misma atención y siempre siguiendo las reglas del arte de los joyeros en nuestros talleres.Edenly heeft ook het vertrouwen van zijn klanten verdiend dankzij een eerlijk en respectvol prijsbeleid, geoptimaliseerd dankzij directe productie en levering aan diamanthandelaren en verkoop uitsluitend via het internet.
Igualmente Edenly ha sabido ganarse la confianza de sus clientes gracias a una práctica de precios competitivos, optimizados gracias a una fabricación y un suministro directo con los distribuidores de diamantes, y una venta exclusivamente en el canal de Internet.Edenly produceert zelf en koopt rechtstreeks bij diamantairs in, zodat wij enerzijds de kwaliteit beter kunnen controleren, de levertijden kunnen verkorten en de voorraad kunnen beperken en anderzijds alle kosten voor tussenpersonen vermijden.
Edenly fabrica sus propios diseños y se abastece directamente con los diamantistas, lo que permite por un lado ejercer un mejor control de la calidad, reducir los tiempos de espera y mejorar la cantidad disponible, y por otra parte, se evitan las tarifas de los intermediarios.Het Edenly team heeft besloten om haar dagelijks reilen en zeilen onder de loep te nemen(de kantooractiviteiten, de relaties met onze leveranciers, onze partners en onze klanten) en die zaken eruit te halen die we zouden kunnen verbeteren door een meer verantwoorde houding aan te nemen.
En Edenly hemos decidido cuestionarnos nuestro día a día(en la oficina, las relaciones con nuestros proveedores, socios, clientes…) y determinar cuáles son los puntos 
