Voorbeelden van het gebruik van Editie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze 25e editie is bijzonder.
Sin duda esta 25ª edición fue especial.Het thema van deze editie is water.
El tema de esta edición ha sido el agua.Welke editie is geschikt voor u?
Het thema van deze elfde editie is'Over degrens'.
El tema de esta undécima edición es'Al otro lado de la frontera".ITIL 2011 Editie is een update, niet een nieuwe versie.
ITIL® 2011 Edition es una actualización, no una nueva versión.De prijsverhoging voor deze editie is vrij hoog:$ 899- of$ 3.362!
El aumento de precio para esta edición es bastante alto:$ 899-¡o$ 3,362!Deze editie is precies hetzelfde als die van Century Media Records version.
Esta edición es idéntica a la versión de Century Media Records.Het thema van deze derde editie is: het impressionistische portret.
La temática de esta tercera edición será los Retratos impresionistas.Deze editie is speciaal ontworpen voor de behoeften van web developers.
Esta edición está especialmente diseñada para los desarrolladores web.Editienummer(optioneel)Een editie is een specifieke versie van een boek.
Número de edición(opcional)Una edición es una versión específica de un libro.Deze editie is becommentarieerd, pagina na pagina, met uittreksels uit de Bijbel.
Esta edición está comentada, página a página, con extractos de la Biblia.Deze nieuwe editie is grondig herzien en….
Esta nueva edición ha sido totalmente revisada y….Deze editie is beschikbaar in de markt als Remo Herstel(Windows/ Mac) Media Edition.
Esta edición está disponible en el mercado como Remo Recuperar(Windows/ Mac) Media Edition.Deze nieuwe editie is grondig herzien en….
Esta nueva edición ha sido completamente revisado y….De Pi Editie is bedoeld als een educatief hulpmiddel voor beginnende programmeurs.
La Pi Edition está pensada como una herramienta educativa para los programadores principiantes.Deze vierde editie is geheel geactualiseerd.
Esta cuarta edición se encuentra completamente actualizada.PP-2894 Deze editie is ondertekend door Léon Werth, de beste vriend van Saint-Exupéry, aan wie De Kleine Prins is toegewijd.
PP-2894 Esta edición está firmada por Léon Werth, el mejor amigo de Saint-Exupery a quien dedicó El Principito.De Dremel 4000 Platinum editie is de ultieme Dremel multigereedschapset.
El Dremel 4000 Platinum Edition es el kit multiherramienta definitivo de Dremel.SimCity 4, Deluxe Editie is een bundeling van het originele SimCity 4 en SimCity 4: Rush Hour.
SimCity 4: Deluxe Edition es una recopilación de SimCity 4 y su expansión SimCity 4: Hora punta.Ook deze vijfde editie is weer zeer positief ontvangen.
Esta quinta edición ha vuelto a tener una buena acogida.Thema van deze editie is het ‘Post-Polio Syndrome, A Condition Without Boundaries'.
El tema de esta edición es«Síndrome post-polio: una patología sin fronteras»(Post-Polio Syndrome- A Condition without Boundaries).MT5 en MT4 Supreme Editie is gratis voor demo en live rekeningen.
La plataforma MT5 y MT4 Supreme Edition es gratuita para cuentas reales y para cuentas demo.Puppy Linux"Slacko" editie is een open source Linux distributie op basis van de avant-garde Slackware Linux-besturingssysteem.
Puppy Linux"Slacko" edición es una distribución Linux de código abierto basado en el sistema operativo de vanguardia Slackware Linux.Remo Recover(Windows)- Pro Editie is een Partition recovery tool die je verwijderde partitie van een externe schijf terug kan halen.
Remo Recover(Windows)- Pro Edition es un Partition recovery tool Que puede recuperar su partición eliminada de la unidad externa.De OPPO Reno 10x Zoom FC Barcelona Editie is uitgerust met een 48 MP ultraheldere camera+ 13 MP telelens+ 8 MP ultra-groothoeklens combinatie.
OPPO Reno FC Barcelona Edition está equipado con una cámara ultra-nítida de 48MP+ teleobjetivo de 13MP+ combinación de lentes ultra angulares de 8MP.De dvd in de Super Deluxe Editie is een volledige, nog niet eerder uitgebrachte concertfilm die opgenomen is tijdens de Prince's Houston Summit show in 1982.
El DVD de la Super Deluxe Edition es una película de concierto completa, inédita, rodada en el Prince's Houston Summit Show de 1982.De selectie voor deze zevende editie is prikkelend en divers en zal ook dit jaar een groot publiek laten kennismaken met een wereld van gedurfde en mooie cinema.”.
La selección para esta séptima edición es tan animada y diversa como siempre y seguramente abrirá un mundo de películas atrevidas y bellas para un público amplio”.Remo Herstellen gratis editie is een eenvoudig te gebruiken en snelle oplossing voor gegevensherstel die alle verwijderde en verloren bestanden gratis zal herstellen.
Remo Recover Free Edition es una solución de recuperación de datos fácil de usar y rápida que recuperará todos los archivos eliminados y perdidos de forma gratuita.Arsies'Painting Toolbox tweede editie is een monografie over miniatuurschilderen geschreven door Javier González, ook bekend onder zijn artiestennaam"Arsies".
Arsies's Painting ToolBox Segunda Edición es un monográfico de pintura de miniaturas escrito por Javier González, también conocido por mi nombre artístico“Arsies”.Elke print heeft een andere stijl, elke editie is uniek, maar wat ze allemaal delen is de duidelijk herkenbare stijl van Jeremy Scott", benadrukt Sophie Delafontaine.
Cada estampado tiene un estilo diferente, cada edición es única, pero se identifica completamente con el estilo Jeremy Scott", recalca Sophie Delafontaine.
