Wat Betekent EEN COMPACTCAMERA in het Spaans - Spaans Vertaling

• una cámara compacta

Voorbeelden van het gebruik van Een compactcamera in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zet sowieso vraagtekens bij hoge ISO waarden in een compactcamera.
De todas formas, tengo dudas sobre los valores de ISO altos en las cámaras compactas.

De Nikon Coolpix P80 is een compactcamera en dus worden bijna als vanzelfsprekend SD formaat geheugenkaarten gebruikt.
La Nikon Coolpix P80 es una cámara compacta y por ello se usan las casi inevitables tarjetas de memoria de formato SD.

De Sony NEX-5 is echt een camera die tussen een compactcamera en een DSLR in zit.
La Sony NEX-5 es sin duda una cámara que se sitúa entre una compacta y una DSLR.

Met de geschiedenis in het achterhoofd, was ik aanvankelijk sceptisch over de gebruiksmogelijkheden van ISO 800 bij een compactcamera.
Pensando en sus predecesoras, estábamos al principio algo escépticos acerca de las posibilidades de usar ISO 800 en una cámara compacta.

De doelgroep is de consument die meer wil dan een compactcamera, maar geen zin heeft in een grote camera.
El grupo a que va orientada es el consumidor que desea más que una cámara compacta, pero no desea una cámara de gran tamaño.

Je kunt, net als bij een digitale SLR, de objectieven wisselen, toch werkt de Olympus E-P1 meer als een compactcamera.
Podemos cambiar los objetivos como lo haríamos en una réflex digital, sin embargo, la Olympus E-P1 se maneja más como una cámara compacta.

Met een pancake-lens is de Mark III nauwelijks groter dan een compactcamera, maar biedt een veel hogere kwaliteit.
Con un objetivo Pancake, la Mark III apenas supera el tamaño de una cámara compacta, pero con una calidad increíblemente más alta.

Hoewel je net als bij een spiegelreflexcamera de objectieven kunt wisselen, doet de Olympus PEN PL1 toch meer denken aan een compactcamera.
Aunque puedes cambiar los objetivos como en una cámara réflex, la Olympus PEN PL1 es más similar a una cámara compacta.

De ondersteuning van het SD/SDHC formaat is logisch en zal de overstap van een compactcamera(SD is gemeengoed bij dit segment) alleen maar bevorderen.
El soporte para el formato SD/SDHC es lógico y ayudará al cambio desde una cámara compacta(SD es estándar en este segmento) a una DSLR.

De Samsung NX10 is niet primair gemaakt voor de gevorderde of professionele fotograaf, maar voor de mensen die doorgroeien van een compactcamera.
La Samsung NX10 no está realizada primariamente para el fotógrafo avanzado o profesional, sino para gente que quiere crecer a partir de su cámara compacta.

De Nikon S500 is een compactcamera die met behulp van de intelligente software in de camera volledig automatisch zijn werk doet.
La Nikon S500 es una cámara compacta totalmente automatizada que realiza su trabajo mediante el software inteligente que posee en el interior de la propia cámara..

Leg ieder detail vast met de 40x optische zoom en 4K Ultra High Definition van een compactcamera in zakformaat.
Captura cada detalle con el zoom óptico de 40x y la ultraalta definición 4K de esta cámara compacta de bolsillo.

En dat is de grote massa, de amateur met een compactcamera die wel meer kwaliteit wil, maar het gemak van een compactcamera wil behouden.
Y dicho grupo son las masas: el amateur con una cámara compacta que quiere más calidad, pero desea mantener la facilidad de uso de una cámara compacta.

De scherpte is over het gehele bereik indrukwekkend, een van de beste objectieven die ik op een compactcamera ben tegengekomen.
La nitidez es impresionante en toda la gama focal, una de las mejores que hemos visto en una cámara compacta.

Een compactcamera zoals de Olympus FE-5020 moet eenvoudig te bedienen zijn, zonder poespas en eigenlijk zonder dat het nodig is een handleiding te raadplegen.
Es obligado que una cámara compacta como la Olympus FE-5020 posea un manejo simple y directo; sin problemas y sin necesidad de consultar el manual.

De Olympus E-P1 is in eerste instantie bedoeld voor de amateur die overstapt van een compactcamera naar een meer uitgebreidere camera.
La Olympus E-P1 está destinada en primer lugar al amateur que cambia de una compacta a una cámara más potente.

Dankzij een veel grotere sensor ten opzichte van een compactcamera en de betere objectieven, kan op het gebied van ruis en het dynamisch bereik veel gewonnen worden.
Gracias a un sensor mucho más grande que el de las cámaras compactas y objetivos mejores, se puede ganar mucho en términos de ruido y rango dinámico.

Gebleken is dat kenmerken zoals dynamisch bereik, signaal/ruisverhouding boven het gemiddelde uitsteken, wat voor een compactcamera een goed resultaat is.
Resulta que características como el rango dinámico y la relación señal/ ruido son mejores que la media, lo que es un gran logro para una cámara compacta.

Voor de rest wijst eigenlijk alles vanzelf, ook als je gewend bent met een compactcamera te werken hoef je niet hard na te denken hoe de Samsung NX10 bediend moet worden.
Todo el resto es bastante evidente, e incluso si estás acostumbrado a trabajar con una cámara compacta, no tendrás que pensar demasiado sobre cómo controlar la Samsung NX10.

Ben je niet helemaal zeker over de witbalans, dan kun je zelfs nog een witbalans-trapje maken. Erg luxe voor een compactcamera.
En caso de no estar completamente seguro del balance de blancos deseado, lo mejor es crear una tabla de balances de blancos, un lujo, en cierto modo, para una cámara compacta.

Wie al eerder met een Canon camera heeft gewerkt, of het nu een D-SLR of een compactcamera is, zal zich onmiddellijk thuis voelen bij de Canon EOS 450D.
Si has trabajado con una cámara Canon con anterioridad, ya fuera un réflex o una compacta, te sentirás en casa con la Canon EOS 450D.

De Nikon Coolpix P6000 is een compactcamera bedoeld voor de enthousiaste fotograaf of zelfs voor de professional die er een kleine camera bij wil hebben.
La Nikon Coolpix P6000 es una cámara compacta diseñada para agradar principalmente a los fotógrafos serios o incluso a los profesionales que buscan una segunda cámara más fácil de llevar siempre encima.

Zelfs innovatieve technieken zoals de Super CCD EXR vinden direct een plaats in een compactcamera, zoals het geval is bij de Fujifilm FinePix F200EXR.
Incluso tecnologías innovadoras como el Super CCD EXR se aplican directamente en las cámaras compactas, entre las cuales la Fujifilm FinePix F200EXR.

Een compactcamera is een uitstekend cadeau om aan hun kinderen te geven, waardoor ze elk moment van hun leven kunnen vastleggen, misschien zelfs een nieuwe passie creëren om te cultiveren.
Una cámara compacta es un excelente regalo para darles a sus hijos, dándoles la oportunidad de capturar cada momento de su vida, tal vez incluso creando una nueva pasión para cultivar.

De Nikon Coolpix S500 biedt waar voor zijn geld en levert datgene wat je van een compactcamera mag verwachten; veel gemak en een prima resultaat!
La Nikon Coolpix S500 ofrece una muy buena relación calidad- precio y proporciona al usuario todo lo que puede esperar de una cámara compacta, mucha comodidad y un buen resultado!

De NX100 behoort tot een van de kleinste systeemcamera's en hanteert de strategie zich te richten tot de amateurs die de overstap van een compactcamera naar een systeemcamera willen maken.
La NX100 es una de las cámara de sistema más pequeñas y emplea la estrategia de centrarse en los amateurs que quieren cambiar desde una cámara compacta a una cámara de sistema.

Of Fujifilm moet duidelijker zijn en een geavanceerdere compactcamera ontwerpen met de Super CCD EXR en zijn functionaliteit geïntegreerd;
O eso, o Fujifilm debería ser más clara y diseñar una cámara compacta avanzada con el Super CCD EXR y su funcionalidad integrada;

Wanneer we met de Sony NEX-5 fotograferen hebben we geen DSLR-ervaring, maar het lijkt alsof we met een geavanceerde compactcamera fotograferen.
Cuando tomamos fotografías con la Sony NEX-5, no hemos tenido una experiencia al estilo de una DSLR, nos pareció que estábamos disparando con una cámara compacta avanzada.

Een grote full-frame sensor van 35 mm biedt een 50 keer zo groot oppervlak als de sensor van een conventionele compactcamera.
Un sensor Full Frame de 35 mm ofrece 50x más área de superficie que un sensor convencional de cámara compacta.

De vormgeving van de Panasonic G1 heeft veel weg van een digitale SLR camera, maar lijkt ook wel wat op een geavanceerde compactcamera.
El diseño de la Panasonic G1 es bastante similar al de una cámara réflex digital, aunque también se asemeja al de una cámara compacta avanzada.

Hoe "een compactcamera" in een zin te gebruiken

Een compactcamera wordt dus niet geaccepteerd.

Voor een compactcamera maakt hij prachtige foto's.

Voor een compactcamera zijn dit indrukwekkende cijfers.

Waarom zou je nog een compactcamera kopen?

Daar is een compactcamera niet voor gemaakt.

Een compactcamera met projector, dat klinkt handig.

Dat ze met een compactcamera zijn gemaakt?

Ik heb een compactcamera Nikon coolpix P900.

Dus dan maar een compactcamera met evt.

Denk dan aan een compactcamera of spiegelreflexcamera.