Wat Betekent EEN DAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• un valle
• un vallejo

Voorbeelden van het gebruik van Een dal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet dat het een dal was.
No era cualquier valle.

Is er een dal achter die bergen?
¿Hay algún valle más allá de esa montaña?

Op dit moment zitten Tony en ik in een dal.
Tony y yo estamos en un bajo.

AI ga ik door een dal van duisternis, ik vrees geen kwaad.
Aunque pase por el valle tenebroso…"… nada temo.

We hebben pieken en dalen, en we zitten momenteel in een dal.
Tenemos altos y bajos, y ahora mismo estamos en un bajo.

Een dal is een laag gebied tussen bergen en heuvels.
Un VALLE es una tierra baja entre colinas o montañas.

Een van deze mysteries gevonden in een dal tussen vulkanen.
Uno de estos misterios lo encontramos en una valle entre volcanes.

Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis…'ik vrees geen kwaad.'.
¡Aunque camine por valle tenebroso"ningún mal temeré!".

Alleen zo wordt de aarde veranderd van een dal van tranen in een tuin van God.
Sólo así la tierra se transforma de valle de lágrimas en jardín.

Al ging ik in een dal der schaduwen des doods ik zou geen kwaad vrezen.
Aunque ande en valle de sombra de muerte no temeré mal alguno".

Alleen zo wordt de aarde veranderd van een dal van tranen in een tuin van God.
Sólo así la tierra puede cambiar de valle de lágrimas en jardín de Dios".

Ik ga door een dal van duisternis, ik vrees geen kwaad want gij zijt bij mij.
S'i, aunque camine por el valle de la muerte no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo.

Alleen zo wordt de aarde veranderd van een dal van tranen in een tuin van God.
Sólo así la tierra se transformará de valle de lágrimas en el jardín de Dios.

Al ging ik ook in een dal der schaduw des doods, ik zou geen kwaad vrezen, want Gij zijt met mij;
Yo sé que aunque ande en valle de sombra de muerte, No temeré mal alguno, porque tú estás conmigo;

Deze brug van steen bevindt zich onderin het Grote Dal(Veli Dolac), een dal waar vroeger een benoemde rivier Elafuza goot of Bretanida.
Este puente de piedra se encuentra en el fondo del Gran Valle(Veli Dolac), un vallejo donde pasaba antes un río nombrado Elafuza o Bretanida.

Na een dal in 1987 begon de inflatie, gemeten als het prijsindexecijfer van de particuliere consumptie, in 1988 en 1989 weer te stijgen.
Tras la depresión de 1987, la inflación, de acuerdo con las mediciones del deflactor del consumo privado, comenzó a crecer de nuevo en 1988 y 1989.

Al ga ik door een dal van diepe duisternis, ik vrees geen kwaad.
Aunque ando por el valle de la muerte, no temeré mal alguno.

Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis ik vrees geen kwaad.
Incluso si voy por el valle de las sombras no temeré nada.

En Hij begroef hem in een dal, in het land van Moab, tegenover Beth-Peor;
Y El lo enterró en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet Peor;

Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis… ik vrees geen kwaad, want Gij zijt bij mij.
Aun si voy por valles tenebrosos no tengo miedo porque Tú estás a mi lado.

Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis ik vrees geen kwaad.
Aunque deba caminar por el valle de las sombras de la muerte…""… no temeré al mal…".

De plaats is in een dal, omgeven door een aantal onderscheidende pieken.
El lugar es en un valle, que está rodeado por una pluralidad de picos distintivos.

Zelfs al ga ik door een dal van diepe duisternis,""lk vrees geen kwaad, want Gij zijt bij mij.".
Aun si voy por valles tenebrosos, no temo peligro alguno porque tú estás a mi lado;

En de HERE begroef hem in een dal bij Beth-Peor in Moab, maar tot nu toe weet niemand precies waar hij ligt.
Y él lo sepultó en el valle, en la tierra de Moab, frente a Bet-peor. Nadie conoce su sepulcro, hasta el día de hoy.

Het heeft een prachtig dal, viel en bos uitzicht vanuit de ramen.
Tiene impresionante valle, bosques y vistas al bosque desde la ventana.

Het Byzantijnse klooster van Tharrí(Θάρρι), of Tharí, die in een wild dal dichtbij het dorp van Laerma, datum van IXe eeuw worden verloren.
El monasterio bizantino de Tharrí(Θάρρι), o Tharí, perdido en un vallejo salvaje cerca del pueblo de Laerma, fecha del IXe siglo.

Dit is een droge dal zonk geen water, maar dat is relatief goed gevoed door regenwater.
Se trata de un valle seco se hundió sin agua, pero que está relativamente bien regada por el agua de lluvia.

De eerste metgezellinnen vestigen zich in een klein dal op twee uur lopen afstand van Salzburg: het landgoed Maria Sorg.
Las primeras compañeras se establecen en un valle que se halla a dos horas de marcha de Salzburgo: la propiedad de María Sorg.

Hoe "een dal" te gebruiken in een Nederlands zin

Directe verbinding met een dal (blauw 68).

Terwijl het een dal verderop zwaar stormt.

Ik heb sinds kort een dal voordeelkaart.

Een dal rechts van hun met schapen.

Psalm 23: een dal van diepe duisternis.

Over een dal naar de Middellandse zee.

Ik zie slechts een dal rond 1992.

Ik heb immers een dal vrij abonnement.

Het Vinschgau is een dal van kunstenaars.

Iets anders: heb je een Dal abonnement?

Hoe "un valle" te gebruiken in een Spaans zin

Un valle radiante, Paisaje para admirar indefinidamente.

del modo como un valle aquí los hiende.

Está en un valle rodeado por nueve montañas.

net un valle pueden eran muy diferentes.

Llegamos a un valle que parecía mágico: Cahuisori.

También puede eistir, un valle menos profundo.

¡Cualquiera diría que estamos en un valle tropical!

¡Sería como caminar por un valle de luces!

Atender a un Valle que puede dar más.

Un valle pueden juegosgratis flv peliculas más pequeños.