Wat Betekent EEN HARDDISK in het Spaans - Spaans Vertaling

• un disco duro

Voorbeelden van het gebruik van Een harddisk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook aan een harddisk interface kaart werd gewerkt.
Una interfaz de disco duro fue también diseñada.

Hierin wordt uitgelegd hoe een harddisk werkt.
Y esta es la explicación de cómo funciona un disco duro.

De installatie naar een harddisk is comfortabeler en veel sneller dan te werken vanaf de live-CD.
Una instalación en el disco duro es mucho más cómoda y mucho más rápida que correr el sistema desde el liveCD.

Onze burgers hoeven niet rond te lopen met een harddisk.
No necesitamos que nuestros ciudadanos vayan por ahí con discos duros.

Veel opslagruimte Met een harddisk van tot wel 1 TB heeft u meer dan genoeg opslagruimte voor al uw gegevens, video's, muziek en foto's.
Con un disco duro de hasta 1 TB, no debes preocuparte por dónde guardar toda tu información, videos, música y fotos.

Aanschaf van onze eerste computer met een harddisk van wel 10MB.
Adquisición de nuestro primer ordenador con un disco duro de 10 MB.

Voor bepaalde games heb je nog steeds een harddisk nodig om te gamen via System Link of om multiplayergames van Xbox Live te spelen.
En algunos juegos sigue siendo necesario un disco duro para jugar en modo de interconexión o a juegos multijugador de Xbox Live.

Voor multiplayergames raden wij aan dat je een harddisk gebruikt.
Para juegos multijugador, te recomendamos que utilices un disco duro.

Opmerking Als de console nooit eerder een harddisk heeft gehad, moet u het klepje van de harddisk verwijderen voordat u een harddisk aansluit.
Nota Si la consola no tenía un disco duro previamente, deberá retirar la tapa del compartimento del disco duro antes de conectar uno..

Erg veel factoren spelen een rol bij de performance van een harddisk.
Hay varios factores en los que depende el rendimiento del disco duro.

In de tabel hieronder vindt u welke typen content op een harddisk, een USB-flashstation en een Xbox 360 geheugenkaart kunnen worden opgeslagen.
Contenido compatible La siguiente tabla detalla los tipos de contenido que se pueden almacenar en un disco duro y en una unidad de memoria flash USB.

Voor het importeren van muziek heb je Xbox Live-lidmaatschap, en een harddisk nodig.
La importación de canciones requiere suscripción a Xbox Live, y disco duro.

Een harddisk functioneert in principe altijd op dezelfde manier, maar qua eigenschappen zijn zelfs de harddisks van hetzelfde merk volledig verschillend.
En principio, un disco duro trabaja siempre de la misma manera pero, en cuanto a características se refiere, hay discos duros de la misma marca, que son totalmente diferentes.

De hardware bevat geen enkel bewegend deel, zoals een harddisk of ventilator.
El hardware está desprovisto de partes móviles tales como discos duros o ventiladores.

In 2000 introduceerde ARCHOS de Jukebox 6000, de eerste mp3-speler met een harddisk.
En 2000, ARCHOS lanzó el Jukebox 6000, el primer reproductor MP3 con disco duro.

En dat is zeer uitzonderlijk, want magnetische tape waarop de data in een harddisk of in een datacenter is opgeslagen moet eigenlijk na tien jaar al worden vervangen.
Y es algo muy excepcional, ya que las cintas magnéticas donde se guardan los datos en un disco duro o en un centro de datos, al cabo de diez años ya se tienen que cambiar.

Voor sommige soorten CIs is de capaciteit de grootte of volume, bijvoorbeeld een harddisk.
Para algunos tipos de CI, la Capacidad puede ser el tamaño o el volumen, por ejemplo en una unidad de disco.

Als u een Xbox 360 geheugenkaart of USB-flashstation gebruikt in plaats van een harddisk, verwijdert u de geheugenkaart of het USB-flashstation en plaatst u deze opnieuw.
Si utilizas una unidad de memoria Xbox 360 o una unidad de memoria flash USB en lugar de un disco duro, quita la unidad de memoria o unidad de memoria flash y vuelve a insertarla.

Zie Een Xbox 360-harddisk toevoegen of verwijderen voor informatie over hoe u een harddisk voor de console kunt verwijderen en bevestigen.
Quite el disco duro. Si necesita instrucciones sobre cómo hacerlo, consulte Agregar o quitar un disco duro Xbox 360.

Het probleem kan wellicht worden opgelost door een loszittende harddisk weer goed aan te sluiten.
El problema podría solucionarse volviendo a acomodar el disco duro suelto.

Xinorbis- Een krachtige harddisk analyzer.
Xinorbis- Un potente analizador de disco duro.

Wanneer de andere computer nog ruimte heeft voor een andere harddisk, ga dan.
Si su equipo no tiene espacio para otro disco duro, puede.

De Xbox One heeft een ingebouwde harddisk van 500 GB en u kunt een compatibel extern opslagstation aansluiten.
La consola Xbox One tiene un disco duro integrado de 500 GB y puedes conectar una unidad de almacenamiento externa compatible.

De onderneming maakt wekelijks back-ups van het boekhoudsysteem op een externe harddisk die wordt bewaard in de kluis naast de computerruimte.
La compañía corre respaldos semanales del sistema contable en un disco duro externo que se guarda en la caja de seguridad junto al cuarto de computación.

De Xbox 360 S-console met 250 GB heeft een interne harddisk, die kan worden verwijderd en vervangen.
La Consola Xbox 360 E de 250 gigabytes(GB) posee un disco duro interno que se puede quitar y reemplazar.

Met een optionele harddisk(boven selecteren) kunt u de beelden gedurende enkele weken bewaren alvorens de oudste beelden automatisch worden overschreven.
Con un disco duro opcional(arriba) puede guardar las imágenes durante varias semanas antes de que las imágenes más antiguas se sobrescriben automáticamente.

Voor extra opslagruimte kunt u een externe harddisk gebruiken met een capaciteit van minstens 256 GB en met USB 3.0.
Para obtener más espacio de almacenamiento, puedes usar una unidad externa que tenga una capacidad de 256 GB o más y utilice USB 3.0.

Stellar data recovery, is een gespecialiseerde harddisk recovery onderneming in Europa.
Stellar recuperación de datos, es una empresa especializada en recuperación de datos de disco duro en Europa.

U mag uitsluitend voor persoonlijk gebruik pagina's printen of downloaden naar een lokale harddisk.
Puede imprimir cualquier página o descargarla a un disco local únicamente para uso personal.

Onnodig te zeggen dat wat voor diskettes geldt ook voor andere devices geldt; bijvoorbeeld, wellicht dat je een andere harddisk of CD-ROM station wilt mounten.
No hace falta decir que la manera de proceder con los disquetes también funciona con otros dispositivos, como por ejemplo, otro disco duro o una unidad CD-ROM.

Hoe "een harddisk" in een zin te gebruiken

Bij een harddisk heb je dat niet.

Full Erase: Een harddisk wordt volledig overschreven.

Dat zou onmiddellijk een harddisk crash betekenen!!!

Of een harddisk met een hoge geheugencapaciteit?

Een harddisk satellietontvanger is dus zeer praktisch.

Starten vanaf een harddisk is veel trager.

Misschien een harddisk probleem, moeilijk te zeggen.

Op een harddisk staan meestal belangrijke bestanden.

Bedoeld werd een harddisk van 20 GB.

Wat mag je vann een harddisk verwachten?