Wat Betekent EEN IDENTIFICATOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• un identificador

Voorbeelden van het gebruik van Een identificator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een identificator die wordt gebruikt om een bepaalde transactie op unieke wijze te identificeren.
Identificador utilizado para identificar de forma única una transacción concreta.

Maar nadat het contact is gemaakt behoeft een identificator slechts eenmaal te worden uitgezonden.
Pero después de haberse establecido la llamada solo es necesario identificarse una sola vez.

Bij het melden van het kenmerk ter identificatie van cliënten als vereist krachtens de leden 3 en 4 gebruiken beleggingsondernemingen voor cliënten die een rechtspersoon zijn, een identificator voor juridische entiteiten.
A la hora de comunicar el identificador de los clientes con arreglo a lo establecido en los apartados 3 y 4, las empresas de servicios de inversión utilizarán un código identificador de entidades jurídicas establecido para identificar a clientes que tengan tal condición.

Hieruit volgt dat er slechts bulksgewijs zal worden verzameld wanneer gericht verzamelen aan de hand van discriminanten- namelijk een identificator die met een specifiek doelwit geassocieerd is(zoals het e-mailadres of het telefoonnummer van het doelwit)- niet mogelijk is„om technische of operationele redenen”(72).
Así pues, la recopilación indiscriminada se autorizará únicamente cuando la recopilación selectiva mediante el empleo de discriminantes-es decir, identificadores asociados a un objetivo específico, como el correo electrónico o número de teléfono del objetivo- no pueda llevarse a cabo por motivos técnicos u operativos(72).

Persoonsgegevens: betekent alle informatie die betrekking heeft op een levend, natuurlijk persoon die daarmee direct of indirect geïdentificeerd kan worden, in het bijzonder doordat gerefereerd wordt aan een identificator, zoals een naam, een identificatienummer, locatiedata, of een online identificator.
Definiciones Datos personales: hace referencia a cualquier información relacionada con una persona física que pueda identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación o un identificador en línea.

Een identificeerbare natuurlijke persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of van één of meer elementen die kenmerkend zijn voor zijn of haar fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit.
Una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, especialmente por medio de un identificador como un nombre, número de identificación, datos de ubicación, un identificador online o uno o más factores específicos de su identidad física, psicológica, genética, mental, económica, cultural o social”.

Een identificeerbare natuurlijke persoon is iemand die, direct of indirect, kan worden geïdentificeerd of getraceerd, met name door te verwijzen naar een identificator, op zichzelf of in combinatie met andere persoonlijke of identificerende informatie.
Una persona física identificable es aquella que puede identificarse o rastrearse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, ya sea solo o cuando se combina con otra información personal o de identificación.

Als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit.
Identificable significa una persona natural que puede ser identificada directa o indirectamente, en particular por medio de un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más elementos característicos de la fisiología física, genética, psicológica, económica, cultural o social.

Een persoon is identificeerbaar wanneer hij direct of indirect kan worden geïdentificeerd. Dat kan bijvoorbeeld gebeuren aan de hand van een identificator, zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of een of meer bijzondere kenmerken.
Una persona es identificable cuando su identidad puede determinarse, directa o indirectamente Esto puede suceder, por ejemplo, mediante la asignación de un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o una o varias particularidades.

Een natuurlijke persoon wordt als identificeerbaar beschouwd die, direct of indirect, in het bijzonder door associatie met een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online-identificator of een of meer speciale kenmerken, de fysieke, fysiologische, genetische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit van deze natuurlijke persoon kan worden geïdentificeerd.
Se considera que una persona física es identificable que, directa o indirectamente, en particular por asociación con un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o una o más características especiales, expresa el aspecto físico, fisiológico, se puede identificar la identidad genética, mental, económica, cultural o social de esta persona natural.

Persoonsgegevens" betekent de informatie die betrekking heeft op een persoon of die informatie op basis waarvan een persoon direct of indirect identificeerbaar is, met name door een verwijzing naar een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificatiecode of naar een of meer factoren die specifiek zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit van die persoon.
Datos personales” significa información sobre alguna persona, o de la cual se puede identificar directa o indirectamente a una persona, en especial mediante referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador online o uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona.

Betrokkene” betekent een identificeerbaar persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of van één of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon;
Una persona física identificable es una persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social específica de esa persona.

Als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, locatiegegevens, een online identificator, of van één of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijk persoon.
Se considerará persona física identificable a toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante un identificador, como por ejemplo un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o uno o varios elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.

Een identificeerbare natuurlijke persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name door te verwijzen naar een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online-identificator of een of meer factoren die specifiek zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.
Una persona física identificable es aquella que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores específicos de la física, fisiológica, identidad genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física.

Als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of van een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.
Una persona física identificable es aquella que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador, como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores específicos de la física, fisiológica, identidad genética, mental, económica, cultural o social de esa persona natural.

Als identificeerbaar wordt beschouwd een natuurlijke persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of van een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.
Como identificable se considera a una persona física que se puede identificar directa o indirectamente, en particular por su asociación con un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o una o más características especiales, que son la expresión de la identidad física, psicológica, genética, mental, económica, cultural o social de esta persona física.

Wij zullen persoonlijke identificatiegegevens van Gebruikers alleen verzamelen als zij vrijwillig dergelijke informatie aan ons verstrekken, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificator zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of naar één of meer factoren die specifiek zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.
Recopilaremos información de identificación personal de los Usuarios solo si estos nos envían voluntariamente dicha información, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física.

Identifiers: true zal boeken vinden met een willekeurige identificator.
Identifiers: true encontrará libros con cualquier identificador.

Identititeitsgegevens omvatten namen, gebruikersnaam of een vergelijkbare identificator, burgerlijke status, titel, geboortedatum, leeftijd, geslacht en nationaliteit.
Datos de identidad: incluye nombres, nombre de usuario o identificador similar, estado civil, tratamiento, fecha de nacimiento, edad, sexo y nacionalidad.

Elk cookie is uniek en bevat anonieme informatie zoals een unieke identificator, de naam van de website, cijfers en letters.
Cada una es única y contiene información anónima con un identificador único, el nombre del sitio, cifras o letras.

Elk cookie is uniek en bevat anonieme informatie zoals een unieke identificator, de naam van de website, cijfers en letters. Hierdoor kan een website je surfvoorkeuren onthouden.
Cada cookie es única y contiene información anónima, como un identificador único, el nombre del sitio web, cifras y letras, de modo que el sitio pueda acordarse de las preferencias de navegación del usuario.

Dit omvat identificatoren zoals de naam, identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of een of meer elementen die kenmerkend zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit van die persoon.
Esto incluye identificadores de una persona como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o varios elementos específicos, característicos de su identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social.

Dit betekent dat wij uw naam en andere instellingen in die u kunt worden geïdentificeerd zijn door een andere identificator om uw identiteit te voorkomen, en we zullen niet worden gekoppeld aan het gebruik van dergelijke profielen van andere gegevens die wij over u bewaren.
Eso significa que sustituiremos su nombre y otras características que puedan identificarle por otro identificador para que sea imposible descubrir su identidad y no asociaremos esos perfiles de uso con otros datos que guardamos sobre usted.

Teneinde fragmentatie te vermijden en het opzetten van geïntegreerde betalingssystemen in de Gemeenschap niet in het gedrang te brengen, mag het de lidstaten daarentegen niet worden toegestaan te verlangen dat voor betalingstransacties een specifieke identificator wordt gebruikt.
A fin de evitar la fragmentación y el riesgo de que se vea comprometido el establecimiento de sistemas integrados de pago en la Unión, no debe autorizarse a los Estados miembros a exigir que se emplee un determinado identificador para las operaciones de pago.

Elk apparaat met netwerkmogelijkheden(computers, printers, routers, etc.) krijgt een unieke identificator, een zogenaamd MAC-adres, van de fabrikant voor gebruik in netwerkcommunicatie.
Cada dispositivo capaz de una red(ordenadores, impresoras, routers,etc.) se le asigna un identificador único, llamado dirección MAC, por su fabricante para su uso en la comunicación de red.

Een cookie bevat meestal de naam van het domein van waaruit het cookie-bestand werd gezonden en informatie over de ‘leeftijd' van het cookie en een alfanumerieke identificator.
Una cookie incluye por lo general el nombre del dominio desde el que se envía el archivo cookie, e informaciones sobre la edad de la cookie y una serie de caracteres de identificación alfanuméricos.

Wij en/of derden die we hebben ingeschakeld, kunnen een unieke identificator verzamelen en op uw mobiele toestel opslaan om aangepaste advertenties of inhoud te bieden terwijl u apps gebruikt of over het internet surft, of om u op een unieke wijze tussen andere toestellen en browsers te identificeren.
Nosotros o terceros con los que nosotros pudimos habernos relacionado pueden recopilar y guardar un identificador único vinculado a tu dispositivo móvil, para poder ofrecerte anuncios o contenidos personalizados mientras usas aplicaciones o navegas por internet, o para identificarte de una manera única a través de otros dispositivos o navegadores.

Een identificeerbare natuurlijke persoon is een persoon die met name direct of indirect kan worden geïdentificeerd met verwijzing naar een kenmerk zoals een naam, een identificatienummer, locatiegegevens, een online identificator of naar een of meerdere factoren die specifiek zijn voor de fysieke, fysiologische, genetische, mentale, economische, culturele of sociale identiteit van die natuurlijke persoon.
Una persona física identificable es una persona que puede identificarse, directa o indirectamente, en particular mediante referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o uno o más factores específicos físicos, fisiológicos, de identidad genética, mentales, económicos, culturales o sociales de esa persona física.

Hoe "een identificator" te gebruiken in een Nederlands zin

Een identificator bestaat uit letters, cijfers, koppeltekens en escaped karakters (verderop gedefinieerd).

Dewerknemersmarkt.nl kan ook een identificator maken en deze toewijzen aan uw apparaat.

Headmore kan ook een identificator maken en deze toewijzen aan uw apparaat.

Een identificator die is toegewezen aan elke computer en ander apparaat (bijv.

MeesterBaan kan ook een identificator maken en deze toewijzen aan uw apparaat.

Een identificator kan een naam, een identificatienummer, locatiegegevens of een online identificator zijn.

Een identificator die de persoon of het bedrijf op een unieke manier identificeert.

Een identificator een mantel die de inlaatkleppen te produceren wervelende beïnvloeden de lucht-brandstofmengsel.

Dit is enkel een identificator om later ook andere objecten hiernaar te linken.

Vaavio kan ook een identificator maken en en deze toewijzen aan uw apparaat.

Hoe "un identificador" te gebruiken in een Spaans zin

Además incorpora un identificador y una bolsa porta-casquillos.

Almacena un identificador de visitante único y utiliza un identificador de organización.

Implantar un identificador único para las fincas registrales.

Cada conjunto utiliza un identificador Plug-n-Play (PnP-ID) distinto.

com contiene un identificador asignado de forma aleatoria.

Debe crearse un Identificador para cada nodo.

Generalmente un identificador de locale consiste como mínimo de un identificador de idioma y un identificador de región.

cada incidencia debe tener un identificador exclusivo.

Estos datos también utilizan un identificador único.

Existe un identificador para cada tipo de señal.