Voorbeelden van het gebruik van Een robin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Robin Hood.
Un Robin Hood.Was hij een Robin Hood?
¿Es un Robin Hood?Een Robin Hood kostuum.
Wij hadden een Robin Hood op Melmac.
Teníamos un Robin Hood en Melmac.En dan… ziet men het congreslid aan de deur in een Robin Hood-kostuum.
Han cortado algunas escenas de truco-o-trato del Congresista con traje de Robin Hood.Zoals een Robin Hood, nemen van de rijken… het voeden van de armen.
Wacht, je bestelt een Robin Scherbatsky.
Espera, estás ordenando un Robin Scherbatsky.Hij is recent overleden. Maar voor hij stierf,belde hij inlichtingen over gegevens van een Robin Keaton.
Lamento decir que ha muerto recientemente, pero antes de morir,llamó a información buscando a Robin Keaton.Hadden we echt weer een Robin Hood film nodig?
¿Realmente hacia falta hacer otra película de Robin Hood?Ik heb nooit een Robin Hood film gezien, het verhaal heeft me dan ook nooit getrokken.
No he visto ninguna película de Robin Hood porque nunca me ha llamado la atención.Wat niet zou gebeuren als hij zich niet als een Robin Hood zou gedragen.
Por un"imitador". Lo que no estuviese pasando si no se hubiera vestido como Robin Hood.Elke keer als ze een Robin Hood film maken, branden ze ons dorp af!
¡Cada vez que hacen una película de Robin Hood, queman nuestra aldea!Toen zag ik dat hij, als een legende was. Een Robin Hood of zo iets.
Ahí fue cuando vi que era como una leyenda… como una especie de Robin Hood o algo.Leren om te schilderen een Robin, winterkoning, Mus, Goldcrest en een Tit Marsh.
Aprender a pintar un petirrojo, chochín, gorrión, Reyezuelo sencillo y En wat als ik in een Frans boerendorpje aankom gekleed in een Robin Hood kostuum en ze hebben geen gekostumeerd bal?
¿Y si llego a un pueblo de campesinos franceses, vestido de Robin Hood y no hay una fiesta de disfraces?Als hij zich als een Robin Hood ziet… kan dit een ingewikkeld ritueel van bekentenis en berouw zijn.
Quizá se ve a sí mismo como Robin Hood y éste es su ritual de confesión y arrepentimiento.Wanneer een andere robin dreigt grondgebied van de ander.
Cuando otro robin amenazan el territorio del otro.Een jonge Robin Máxkii, uit haar basisschooltijd.
Robin Máxkii de pequeña, cuando iba a la escuela primaria.We kunnen beter deze moorden oplossen ofik zal hem moeten inruilen voor een Reliant Robin.
Deberíamos resolver estos asesinatos o la cambiaré por un Reliant Robin.Een ware Robin Hood.
Nos topamos con un Robin Hood cualquiera.Een hedendaagse Robin Hood.
Un Robin Hood moderno.Hij is een echte Robin Hood.
Es un Robin Hood de la vida real.Je bent een echte Robin Hood.
Ah, eres como un Robin Hood.Een moderne Robin Hood.
Un Robin Hood moderno.Echt een digitale Robin Hood?
¿Un Robin Hood Digital?Een gestoorde Robin Hood.
Un Robin Hood peligroso.Je bent dus eigenlijk een moderne Robin Hood.
Por lo visto, usted fue un Robin Hood moderno.Dus wat; ben je zoals een telepathische Robin Hood?
Entonces¿eres como un Robin Hood telepático?Mary leert nieuwsgierig te zijn en speelt in de tuinen vrienden met Ben Weatherstaff,een tuinier en een rode robin.
María aprende a ser curiosa y jugar en los jardines haciendo amistad con BenWeatherstaff, Waarschijnlijk omdat elke chatruimte denkt dat jij een virtuele Robin Hood bent.
Probablemente porque cada sala de chaten línea piensa que eres un tipo de Robin Hood a 8-bits.
