Wat Betekent EEN SOLIDE STRUCTUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• una estructura sólida

Voorbeelden van het gebruik van Een solide structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een solide structuur ontwerpen voor het behoud van kennis.
Crear una estructura sólida para retener el conocimiento.

Hoogwaardige aluminium coating zorgt voor een solide structuur en hardheid.
El revestimiento de aluminio de alta calidad garantiza su sólida estructura y dureza.

Bellini heeft een solide structuur en overheerlijke kwaliteiten.
La Bellini desarrolla una estructura sólida, con cualidades deliciosas.

Gemaakt van hoogwaardig ABS materiaal, het heeft een solide structuur en hoge sterkte.
Hecho de material ABS de alta calidad, tiene una estructura sólida y alta resistencia.

Het eigendom heeft een solide structuur, maar heeft een volledige interieur renovatie nodig.
La propiedad cuenta con una construcción sólida pero necesita una renovación completa interior.

De familietuin heeft binnen deze structuren behoefte aan een solide structuur en flexibiliteit.
El jardín familiar necesita una estructura sólida y flexibilidad dentro de estas estructuras.

Verzoekt de lidstaten een solide structuur op te zetten op nationaal niveau om grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen;
Pide a los Estados miembros que establezcan una estructura sólida a escala nacional para promover la cooperación transfronteriza;

Bovendien heeft de metalen schouderriem een solide structuur en een hoge sterkte.
Además, la correa de hombro metálica tiene una estructura sólida y alta resistencia.

Een solide structuur gebaseerd op stevig roestvrij staal materiaal en nauwgezet vakmanschap maakt dit horloge duurzaam voor langdurig gebruik.
Estructura sólida basada en material de acero inoxidable resistente y ejecución meticulosa hace este reloj durable para el uso a largo plazo.

Boix:"Thurländer beschikt over een solide structuur, zowel op bedrijfs- als op afzetniveau.
Boix ha destacado:“Thurländer tiene una estructura sólida tanto a nivel operativo como de distribución.

Houd er rekening mee dat de accommodatie een nieuw dak nodig heeft en verschillende balken veranderen, maar verder heeft u een solide structuur.
Tenga en cuenta que la propiedad necesitará un nuevo techo y varias vigas que cambien, pero de lo contrario tendrá una estructura sólida.

Deze lamphouder is een mooi ontwerp met een solide structuur, goede duurzaamheid en mooi uitziend.
Este portalámparas es un bonito diseño con una estructura sólida, buena durabilidad y buen aspecto.

Gemaakt van zeer superieure ABS en roestvrij staal materiaal, dit schoenrek, nadat het goed gemonteerd is, zorgt voor een solide structuur en een hoge duurzaamheid.
Hecho del ABS de alta superior y material de acero inoxidable, este zapatero, después de haber sido así montado, se asegurará de estructura sólida y de alta durabilidad.

Alle materialen hebben een hoge sterkte en een solide structuur, dus het is moeilijk om te breken, oxideren en roestig te worden.
Todos los materiales cuentan con alta resistencia y estructura sólida, por lo que es incómodo romper, oxidar y oxidar.

Deze borstel, gemaakt van hoogwaardig nylon vezel met delicate afwerking, zorgt voor een solide structuur en een goede duurzaamheid.
Este cepillo, fabricado con fibra de nylon de alta calidad con delicada manufactura, garantiza una estructura sólida y una buena durabilidad.

Geperforeerde metalen filterschijf hebben een solide structuur, het zijn zeer goede filterproducten gemaakt van metalen plaatgaasproducten.
El disco de filtro de metal perforado tiene una estructura sólida, es muy bueno para productos de filtro hechos de productos de malla de placa de metal.

Premium kwaliteit: gemaakt van hoogwaardig ABS+ siliconen, heeft een solide structuur en is drukbestendig.
Calidad superior: Fabricada en ABS+ silicona de alta calidad, tiene una estructura sólida y resistente a la presión.

Geïnspireerd door de jaren '60, heeft deze driezitsbank een solide structuur, met name dankzij de vijfde voet, die zich in het midden bevindt en een grote stabiliteit biedt.
Inspirado en los años 60, este sofá de tres plazas tiene una estructura sólida, gracias en particular a su quinto pie, situado en el centro, que garantiza una gran estabilidad.

Dit schoenenrek is gemaakt van hoogwaardig kunststof en metalen materiaal en zorgt, na goed te zijn gemonteerd, voor een solide structuur en een hoge duurzaamheid.
Hecho de material de plástico y metal altamente superior, este bastidor de zapatos, después de estar bien ensamblado, asegurará una estructura sólida y una gran durabilidad.

Volgens ons zal de Europese Unie vroeger of later een keuze moeten maken. De Unie kan ofwel een solide structuur ontwikkelen met een beleid voor elk beleidsterrein en een begroting die daarop is afgestemd, ofwel eenvoudigweg een soort subsidiefonds worden.
A nuestro entender, la Unión Europea, tarde o temprano, debe optar: o quiere ser una estructura con un conjunto sólido de políticas, a lo que debe corresponder un presupuesto en el mismo nivel, o pura y simplemente quiere ser como una fuente de economías.

Canon is een van de populairste digitale cameramerken waar de meeste mensen ter wereld de voorkeur aan geven, omdat het heel gemakkelijk te gebruiken is, een solide structuur heeft en afbeeldingen van goede kwaliteit levert.
Canon es una de las marcas populares de cámaras digitales preferido por la mayoría de la gente en todo el mundo porque es muy fácil de usar, incluye una estructura sólida y ofrece imágenes de buena calidad.

Kraan speelgoedmachine heeft een mooie uitstraling, een solide structuur en is ook zeer eenvoudig te bedienen.
Máquina de la grúa del juguete tiene un aspecto hermoso, estructura sólida y también es muy sencilla de operar.

Door hedgefondsen en private equity-bedrijven aan te moedigen voorzichtiger en transparanter te werk te gaan bij het sluiten van transacties, zal de EU ertoe bijdragen een solide structuur te bouwen om de dringend noodzakelijke stabiliteit in de financiële sector te herstellen.
Animando a los fondos de cobertura y los fondos de capital inversión/riesgo a ser más prudentes y transparentes en sus actividades, la UE ayudará a construir un marco sólido que contribuya a recuperar la tan necesaria estabilidad del sector financiero.

Met de premium 304 roestvrij staal garandeert deze molen een solide structuur en goede kracht, ongemakkelijk te breken.
Con superior del acero inoxidable 304, este molino asegura estructura sólida y una buena resistencia, incómodo para romper.

Gemaakt van hoogwaardig nylon materiaal, deze gereedschapssak heeft een solide structuur, draagbare en waterdichte voordelen.
Hecho de material de nylon de alta calidad, esta herramienta bolsa características estructura sólida, ventajas portátiles e impermeables.

Dit huis is gebouwd met panelen van gewapend beton, dus het heeft een solide structuur die zowel de kou als de warmte vasthoudt.
Esta casa se ha construido con paneles de hormigón armado, por lo tiene una estructura sólida que mantiene tanto el fresco como el calor.

Het is heel belangrijk om een goede basis te ontwikkelen, een solide structuur om geestelijk te ontwikkelen, om opwaarts te groeien.
Es muy importante desarrollar una buena base, una estructura sólida para desarrollarse espiritualmente, para crecer hacia arriba.

De flexibele kabel van de aanraakscherm en de flexibele kabel van het binnenscherm hebben een solide structuur en een krachtige functie om interne elektrische componenten en scherm te verbinden.
La pantalla flex cable e interno pantalla flex cable característica sólida estructura y función de gran alcance para conectar pantalla y componentes eléctricos internos.

Omdat de band een solide 3D-geprinte structuur is, wordt het risico van lekke banden geëlimineerd.
Debido a que el neumático es una estructura sólida impresa en 3d, elimina el riesgo de pinchazos.

Summa wordt gefabriceerd in Italië met een solide aluminimum structuur en eenvoudig vervangbare onderdelen.
Summa es“made in Italy” con una estructura de aluminio sólido y partes fácilmente reemplazables.

Hoe "een solide structuur" in een zin te gebruiken

De platen hebben een solide structuur en niet een grillige zorg.

Het vroegere volume bezat een solide structuur en een duidelijk patroon.

Niettemin blijft een solide structuur wel het fundament van elke goede sollicitatiebrief.

Dat geeft je lippenbalsem een solide structuur om je lippen te boosten.

Geurig met een solide structuur zonder dat er sprake is van overconcentratie.

De pallets hebben een solide structuur en zijn bestand tegen zware lasten.

Boca: puur, met lichaam en vlezige, een solide structuur en fijne tannines.

CP1 pallets hebben een solide structuur en zijn bestand tegen zware lasten.

Dit biedt houvast en zorgt voor een solide structuur van je bevindingen.

Die ambitie vullen we in door een solide structuur aan te houden.