Wat Betekent EEN UITLEZING in het Spaans - Spaans Vertaling

• una lectura

Voorbeelden van het gebruik van Een uitlezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijgen we al een uitlezing?
¿Podemos tener una lectura ahora?

Dit is een uitlezing van alle e-mails verzonden vanuit het 35e Combat Support Hospital. 29 en 30 april.
Es una lectura de todos los correos enviados desde el Hospital de Apoyo de Combate los días 29 y 30 de abril.

Kijk, ik krijg een uitlezing.
Miren, estoy obteniendo una lectura.

Tot slot is het cruciaal om te gebruiken volledig steriel wormen in elke bepaling die afhankelijk van sterfte als een uitlezing is.
Por último, es fundamental utilizar gusanos totalmente estériles en cualquier análisis que se basa en la mortalidad como una lectura.

Deze criteria dienen dan als een uitlezing voor de ernst van alloimmuun reacties, vasculaire afwijzing, en TA.
Estos criterios sirven entonces como una de salida para leer la gravedad de aloinmunes respuestas, rechazo vascular, y TA.

De start monitor zal uw schommel kloksnelheid en geef een uitlezing in mijl per uur.
El monitor de lanzamiento controlará la velocidad de tu swing y dará una lectura en millas por hora.

Overwegende dat de tijd doorgebracht in elke kamer geeft een uitlezing van de verkennende activiteiten van de muis en het is slechts een ruwe schatting van de olfactorische gedrag.
Considerando que el tiempo empleado en cada cámara da una lectura de la actividad exploratoria del ratón y es sólo una estimación aproximada del comportamiento olfativo.

Maar ook dit initiatief leverde niets op; de configuratie van de warmtemeter liet alleen een uitlezing van uurwaarden toe;
Sin embargo, esta iniciativa tampoco tuvo éxito: la configuración del contador de calefacción solo permitía la lectura de valores por horas;

Als het Cys amide niet betrouwbaar in beide spectra worden gevonden, gebruikt u de intensiteiten van residuen grenzend aan de Cys als een uitlezing.
Si la amida Cys no puede ser confiablemente situada en ambos espectros, utilizar las intensidades de residuos adyacentes a la Cys como una lectura.

Aangezien een bepaalde nucleotide is gekoppeld aan een phosphorothioate koppeling, is splitsing van de phosphorothioate backbone koppeling een uitlezing van de aanwezigheid van een specifieke nucleotide op die positie.
Puesto que un nucleótido particular está vinculado a un acoplamiento fosfotioato, ruptura de los vínculos de red troncal fosfotioato es una lectura de la presencia de un nucleótido específico en esa posición.

Mieren uitvoeren een Maxilla-Labium extensie Reflex(MaLER), de onvoorwaardelijke reactie(UR), die kan worden gebruikt als een uitlezing voor leren.
Las hormigas realizan un reflejo de la extensión del maxilar Labium(MaLER), la respuesta incondicional(UR), que puede ser utilizada como una lectura para el aprendizaje.

Het electroliet van een volledig opgeladen accu cel heeft een soortelijke massa van ongeveer 1.27, een volledig ontladen cel geeft een uitlezing van ongeveer 1.16, afhankelijk van de temperatuur van het electroliet.
El electrólito en una batería de plomo/ácido completamente cargada, tendrá una gravedad específica de aproximadamente 1.27, y en una célula completamente descargada dará una lectura aproximada de 1.16, dependiendo de la temperatura del electrólito.

Laten we hierop een extra uitlezing doen.
Hagamos una lectura adicional de esto.

Een volledige uitlezing duurt ongeveer 10 seconden.
Una lectura completa toma alrededor de 10 segundos.

VisualTimer- een standaard countdown-timer met een visuele uitlezing.
VisualTimer: un temporizador de cuenta regresiva estándar con una lectura visual.

Het digitale display bovenaan biedt een duidelijke uitlezing.
La pantalla digital en la parte superior proporciona una lectura clara.

We kunnen een genormaliseerde uitlezing doen om te verwerken in de tabellen.
Podemos hacer lecturas normalizadas para mediciones posteriores.

Nieuwe Dual Watt-blauw Watt-meters geven een nauwkeurige uitlezing van het vermogen voor zowel 4 als 8 Ohm impedanties.
Los nuevos medidores de Watt azul de doble escala proporcionan una lectura precisa de la salida de potencia para impedancias de 4 y 8 ohms.

De app geeft u een volledige uitlezing van slimme informatie van uw computer, evenals een huidige temperatuur en de lichamelijke conditie.
La aplicación le brinda una lectura completa de toda la información SMART de sus dispositivos de almacenamiento, así como un estado actual de temperatura y salud.

Dit is een afteltimer met een visuele uitlezing van de grafische klok en de mogelijkheid om de starttijd binnen een seconde in te stellen.
Este es un temporizador de cuenta atrás con una lectura visual del reloj gráfico y la capacidad de establecer el tiempo de inicio dentro de un segundo.

Wanneer de hellingsmeter tegen een vast voorwerp wordt geplaatst, wordt de hoek van het object met de gyroscoop vergeleken en wordt het resultaat op een elektronische uitlezing weergegeven.
Cuando se coloca contra un objeto sólido, el inclinómetro compara el ángulo del objeto con el giroscopio y muestra el resultado en una lectura electrónica.

Als een vuistregel, hogere einde cinema camera's hebben een snellere uitlezing snelheden en dus milder rolluik artefacten dan low-end camera's.
Como regla general, las cámaras de cine superiores tendrán velocidades de lectura más rápidas y por lo tanto un efecto rolling shutter más suave que las cámaras bajas.

Concluderend DSC biedt aanzienlijke voordelen als een conformationeel uitlezing instrument vaccinproducten en hun tussenproducten.
En conclusión, DSC ofrece considerable ventaja como una herramienta de lectura conformacional para productos de la vacuna y sus intermedios.

Als een optie voor eenvoudige aanmeren toepassingen kunnen klanten op afstand stuurhuis voor out-of-sight operatie met een lengte uitlezing en lier controles te kiezen.
Como una opción para aplicaciones de amarre simples, los clientes pueden elegir puente de mando a distancia para la operación fuera de la vista con controles longitud de lectura y el cabrestante.

Echter, uiteindelijk zelfs het leven-reporter proliferatie(11) en celdood(12, 13) kunnen worden gebruikt, waardoor een directe uitlezing tijdens de beeldvorming.
Sin embargo, con el tiempo, incluso la vida-reporter para la proliferación(11) y la muerte celular(12, 13) se podría utilizar, lo que permite una lectura directa durante la exploración.

De RFID-lezer's functionele ledlampjes informeren u over de connectie, errors, kaartdetectie en een succesvolle uitlezing en alles is ingebouwd in een duurzame slijtvaste behuizing.
Las luces led funcionales del lector RFID le informan sobre la conexión, posible errores, la detección de la tarjeta y una lectura correcta; todo esto integrado en una carcasa resistente al efecto de roce.

De uitzonderlijke digitale en wijzerplaat 5.5 inch display zorgt voor een gemakkelijke uitlezing zonder loensen, maar wat is het punt als de lezingen verschillen tussen de wijzerplaat en digitale display?
El dial digital y excepcional 5.5 pulgadas de pantalla hace que para lecturas fáciles sin entrecerrar los ojos, pero lo que es el punto si las lecturas difieren entre la esfera y pantalla digital?

De commissie publiceerde een samenvatting per e-mail van wat er met de Franse EU-commissaris was besproken, in wat de auteur van de e-mail heeft beschreven als een “Snelle uitlezing van anderhalve dag sub-zero speeddaten in Davos”.
La Comisión ha publicado un resumen por correo electrónico de lo que se debatió con el Comisario europeo francés, en lo que el autor del correo electrónico describe como una«lectura rápida de un día y medio de citas rápidas en Davos».

De WG-3 is uitgerust met een state-of-the-art backlit CMOS-beeldsensor die in vergelijking tot conventionele beeldsensoren superieur is in lichtgevoeligheid en lage ruiseigenschappen en die tevens een high-speed uitlezing garandeert van de beelddata.
La WG-4 GPS viene equipada con un sensor CMOS retroiluminado de gama alta, que se destaca pelas sus características de alta sensibilidad y bajo ruido, que asegura la lectura de alta velocidad de los señales de datos de imagen.

Andere modellen hebben een lichte uitlezingen, microprocessors om nauwkeurigheid, uitlezingen controleren in grote aantallen.
Otros modelos tienen lecturas brillantes, microprocesadores para el control de precisión, lecturas en grandes números.

Hoe "een uitlezing" te gebruiken in een Nederlands zin

Eesn kijken hoelang dat het duurt voordat P1 weer een uitlezing geeft.

Een druppeltje water op het prisma gaf meteen een uitlezing van 3 brix.

Van je identiteitskaart hebben we een uitlezing nodig, geen foto (zie voorbeeld hiernaast).

in feite geeft de lens een uitlezing van zijn depth of field gebied.

Eerst een uitlezing via de “serial monitor” optie van het Arduino IDE programma.

Als het goed is, zie je dan een uitlezing van de hardwaresensors. 4.

Voer je gegevens in op wilkscalculator.com voor een uitlezing die wordt gerespecteerd door powerlifters.

Regelapparaten kunnen ook bij ons binnen gebracht worden voor een uitlezing in ons atelier.

Deze discrete CD-weegschaal meet tot 100 g capaciteit met een uitlezing van 0,01 g.

Verder krijgen wij ook nog dit jaar een uitlezing van Sjogren en lupus studies.

Hoe "una lectura" te gebruiken in een Spaans zin

Propone una lectura interesante, sin duda.

No es una lectura amena, es más bien una lectura problemática.

Una lectura interconectada equivale a una lectura fragmentada.

Una lectura Epistemológica del Trabajo Social.

No podemos conformarnos con una lectura pasiva, una lectura de primer grado.

Recuerda que buscamos una lectura comprensiva.

Denial podemos conformarnos con una lectura pasiva, una lectura de primer grado.

Todo hecho religioso tiene tres lecturas, una lectura histórica, una lectura mitológica y una lectura psicológica.

No es una lectura ágil, es una lectura requetencontra ágil.

No ha sido una lectura decepcionante, ha sido una lectura amena.